Aufklärung und Behandlung trotz Sprachbarriere

Auszug

Im Krankenhaus und Praxisalltag werden Ärztinnen und Ärzte immer häufiger von fremdsprachigen Patienten aufgesucht, die eine Behandlung wünschen oder benötigen. Allerdings ist dabei mangels ausreichender Sprachkenntnisse oft keine oder keine sichere Verständigung zwischen Arzt und Patient möglich. Insbesondere in Großstädten mit hohem Ausländeranteil ist der Kontakt mit fremdsprachigen Patienten an der Tagesordnung. Zuweilen werden solche Patienten von Angehörigen oder Bekannten begleitet, die mit dem Arzt kommunizieren und die Übersetzung übernehmen können. Manchmal kann auch eine fremdsprachlich versierte Krankenschwester zurate gezogen, um eine Verständigung mit dem Patienten zu ermöglichen. …