Skip to main content
Erschienen in: Der Pathologe 2/2014

01.03.2014 | Schwerpunkt

Das visionäre Konzept des „Lymphoepithelioms“ 1921 und A. Schmincke

Nachfolgende terminologische Verwirrung und aktuelle Lösungsansätze

verfasst von: Prof. Dr. S. Ihrler, O. Guntinas-Lichius, M. Mollenhauer

Erschienen in: Die Pathologie | Ausgabe 2/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Mit dem Konzept einer kombiniert klinisch-histomorphologisch definierten Karzinomentität, lokalisiert in lymphoepithelialen Organen, begründete Alexander Schmincke vor etwa 90 Jahren eine Tumorentität, welche heute in etwa die Kombination aus nichtkeratinisierendem, häufig humane-Papillomviren(HPV)-assoziiertem Oropharynxkarzinom und nichtkeratinisierendem, meist Epstein-Barr-Virus(EBV)-assoziiertem Nasopharynxkarzinom umfasst. Der Terminus des „Lymphoepithelioms“ war ursprünglich von A. Schmincke und J. Ewing als kombinierte klinische und histomorphologische Tumorentität der lymphoepithelialen Organe definiert worden. Die Hauptursache der jahrzehntelangen terminologischen Konfusion ist darin begründet, dass die spätere Beschränkung dieses Terminus auf einen allein histologisch definierten Aspekt (lymphoepitheliale Differenzierung) zu einem nicht praktikablen und nicht sinnvollen Ausschluss von transitional bzw. basaloid differenzierten Karzinomen führte.
Für die kommende WHO-Klassifikation wurde vorgeschlagen, Plattenepithelkarzinome im Kopf-Hals-Bereich nicht mehr wie bisher allein nach der prognostisch nur sehr eingeschränkt aussagefähigen histologischen Differenzierung, sondern wegen der damit verbundenen klinischen Relevanz für Prognose und Therapie primär nach ätiopathogenetischen Gesichtspunkten zu klassifizieren (klassische Noxen, HPV, EBV). Dies wäre eine eindrucksvolle Bestätigung von Schminckes visionärem Konzept einer klinisch-histomorphologisch definierten Tumorentität, mit dem er seiner Zeit konzeptionell weit voraus war. Gleichzeitig sollte damit das terminologische Dilemma des schlecht reproduzierbaren und prognostisch wenig aussagekräftigen histologischen Differenzierungsspektrums in den Hintergrund treten.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Babaryka G (2008) Das Pathologische Institut der Universität München in der Ära Max Borst von 1910–1946. In: Kraus E (Hrsg) Die Universität München im Dritten Reich. Aufsätze Teil II. Utz, München, S 63–132 Babaryka G (2008) Das Pathologische Institut der Universität München in der Ära Max Borst von 1910–1946. In: Kraus E (Hrsg) Die Universität München im Dritten Reich. Aufsätze Teil II. Utz, München, S 63–132
2.
Zurück zum Zitat Bansberg SF, Olsen KD, Gaffey TA (1989) Lymphoepithelioma of the oropharynx. Otolaryngol Head Neck Surg 100:303–307PubMed Bansberg SF, Olsen KD, Gaffey TA (1989) Lymphoepithelioma of the oropharynx. Otolaryngol Head Neck Surg 100:303–307PubMed
3.
Zurück zum Zitat Black JIM (1938) The lympho-epitheliomata. J Laryngol Otol 53:225–245CrossRef Black JIM (1938) The lympho-epitheliomata. J Laryngol Otol 53:225–245CrossRef
4.
Zurück zum Zitat Cappell DF (1934) On lympho-epithelioma of the nasopharynx and tonsils. J Pathol Bacteriol 39:49–64CrossRef Cappell DF (1934) On lympho-epithelioma of the nasopharynx and tonsils. J Pathol Bacteriol 39:49–64CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Chan JKC, Bray F, Mccarron P et al (2005) Nasopharyngeal carcinoma. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D (Hrsg) World Health Organization classification of tumours. Pathology and genetics of head and neck tumors. IARC Press, Lyon, S 85–97 Chan JKC, Bray F, Mccarron P et al (2005) Nasopharyngeal carcinoma. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D (Hrsg) World Health Organization classification of tumours. Pathology and genetics of head and neck tumors. IARC Press, Lyon, S 85–97
6.
Zurück zum Zitat Dhom G (2001) Geschichte der Histopathologie: Schmincke A. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 759 Dhom G (2001) Geschichte der Histopathologie: Schmincke A. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 759
7.
Zurück zum Zitat Doerr W (1954) Alexander Schmincke zum Gedächtnis. Zentralbl Allg Pathol 91:1–9 Doerr W (1954) Alexander Schmincke zum Gedächtnis. Zentralbl Allg Pathol 91:1–9
8.
Zurück zum Zitat Doerr W (1956) Lymphoepithelial Schmincke-Regaud tumors. Arztl Wochensch 11:169–182PubMed Doerr W (1956) Lymphoepithelial Schmincke-Regaud tumors. Arztl Wochensch 11:169–182PubMed
9.
Zurück zum Zitat Dohnert G (1971) Lymphoepithelioma Schmincke-Regaud. Virchows Arch A Pathol Pathol Anat 352:279–284PubMedCrossRef Dohnert G (1971) Lymphoepithelioma Schmincke-Regaud. Virchows Arch A Pathol Pathol Anat 352:279–284PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Eckart WU (2006) Die Ära Schmincke. In: Eckart WU, Sellin V, Wolgast E (Hrsg) Die Universität Heidelberg im Nationalsozialismus. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 977–980 Eckart WU (2006) Die Ära Schmincke. In: Eckart WU, Sellin V, Wolgast E (Hrsg) Die Universität Heidelberg im Nationalsozialismus. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 977–980
12.
Zurück zum Zitat Gardham AJ (1929) Endothelioma of the nasopharynx: an infiltration tumour at the base of the skull. Br J Surg 99:242–263CrossRef Gardham AJ (1929) Endothelioma of the nasopharynx: an infiltration tumour at the base of the skull. Br J Surg 99:242–263CrossRef
13.
Zurück zum Zitat Goldenberg D, Benoit NE, Begum S et al (2004) Epstein-Barr virus in head and neck cancer assessed by quantitative polymerase chain reaction. Laryngoscope 114:1027–1031PubMedCrossRef Goldenberg D, Benoit NE, Begum S et al (2004) Epstein-Barr virus in head and neck cancer assessed by quantitative polymerase chain reaction. Laryngoscope 114:1027–1031PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Henle W, Henle G, Ho HC et al (1970) Antibodies to Epstein-Barr virus in nasopharyngeal carcinoma, other head and neck neoplasms, and control groups. J Natl Cancer Inst 44:225–231PubMed Henle W, Henle G, Ho HC et al (1970) Antibodies to Epstein-Barr virus in nasopharyngeal carcinoma, other head and neck neoplasms, and control groups. J Natl Cancer Inst 44:225–231PubMed
15.
Zurück zum Zitat Khabie N, Savva A, Kasperbauer JL et al (2001) Epstein-Barr virus DNA is not increased in tonsillar carcinoma. Laryngoscope 111:811–814PubMedCrossRef Khabie N, Savva A, Kasperbauer JL et al (2001) Epstein-Barr virus DNA is not increased in tonsillar carcinoma. Laryngoscope 111:811–814PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Klijanienko J, Micheau C, Azli N et al (1989) Undifferentiated carcinoma of nasopharyngeal type of tonsil. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 115:731–734PubMedCrossRef Klijanienko J, Micheau C, Azli N et al (1989) Undifferentiated carcinoma of nasopharyngeal type of tonsil. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 115:731–734PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Klussmann JP, Preuss SF, Speel EJ (2009) Human papillomavirus and cancer of the oropharynx. Molecular interaction and clinical implications. HNO 57:113–122PubMedCrossRef Klussmann JP, Preuss SF, Speel EJ (2009) Human papillomavirus and cancer of the oropharynx. Molecular interaction and clinical implications. HNO 57:113–122PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Lewis JS Jr, Thorstad WL, Chernock RD et al (2010) p16 positive oropharyngeal squamous cell carcinoma: an entity with a favorable prognosis regardless of tumor HPV status. Am J Surg Pathol 34:1088–1096PubMedCrossRef Lewis JS Jr, Thorstad WL, Chernock RD et al (2010) p16 positive oropharyngeal squamous cell carcinoma: an entity with a favorable prognosis regardless of tumor HPV status. Am J Surg Pathol 34:1088–1096PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Lo EJ, Bell D, Woo JS et al (2010) Human papillomavirus and WHO type I nasopharyngeal carcinoma. Laryngoscope 120:1990–1997PubMedCrossRef Lo EJ, Bell D, Woo JS et al (2010) Human papillomavirus and WHO type I nasopharyngeal carcinoma. Laryngoscope 120:1990–1997PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Loning T, Ikenberg H, Becker J et al (1985) Analysis of oral papillomas, leukoplakias, and invasive carcinomas for human papillomavirus type related DNA. J Invest Dermatol 84:417–420PubMedCrossRef Loning T, Ikenberg H, Becker J et al (1985) Analysis of oral papillomas, leukoplakias, and invasive carcinomas for human papillomavirus type related DNA. J Invest Dermatol 84:417–420PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Mollenhauer M, Assmann G, Zengel P et al (2014) HPV-assoziierte oropharyngeale Karzinome: aktueller Stand und das Verhältnis zu CUP. Pathologe, DOI:10.1007/s00292-013-1852-4 Mollenhauer M, Assmann G, Zengel P et al (2014) HPV-assoziierte oropharyngeale Karzinome: aktueller Stand und das Verhältnis zu CUP. Pathologe, DOI:10.1007/s00292-013-1852-4
22.
Zurück zum Zitat Möller P, Wirbel R, Hofmann W et al (1984) Lymphoepithelial carcinoma (Schmincke type) as a derivate of the tonsillar crypt epithelium. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol 405:85–93PubMedCrossRef Möller P, Wirbel R, Hofmann W et al (1984) Lymphoepithelial carcinoma (Schmincke type) as a derivate of the tonsillar crypt epithelium. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol 405:85–93PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Niedobitek G (1998) Epstein-Barr virus infection in the pathogenesis of nasopharyngeal carcinoma. Pathologe 19:337–344PubMedCrossRef Niedobitek G (1998) Epstein-Barr virus infection in the pathogenesis of nasopharyngeal carcinoma. Pathologe 19:337–344PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Niedobitek G, Hansmann ML, Herbst H et al (1991) Epstein-Barr virus and carcinomas: undifferentiated carcinomas but not squamous cell carcinomas of the nasopharynx are regularly associated with the virus. J Pathol 165:17–24PubMedCrossRef Niedobitek G, Hansmann ML, Herbst H et al (1991) Epstein-Barr virus and carcinomas: undifferentiated carcinomas but not squamous cell carcinomas of the nasopharynx are regularly associated with the virus. J Pathol 165:17–24PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Niedobitek G, Pitteroff S, Herbst H et al (1990) Detection of human papillomavirus type 16 DNA in carcinomas of the palatine tonsil. J Clin Pathol 43:918–921PubMedCentralPubMedCrossRef Niedobitek G, Pitteroff S, Herbst H et al (1990) Detection of human papillomavirus type 16 DNA in carcinomas of the palatine tonsil. J Clin Pathol 43:918–921PubMedCentralPubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Quick D, Cutler M (1927) Transitional cell epidermoid carcinoma: a radiosensitive type of intra-oral tumor. Surg Gynecol Obstet 45:320–331 Quick D, Cutler M (1927) Transitional cell epidermoid carcinoma: a radiosensitive type of intra-oral tumor. Surg Gynecol Obstet 45:320–331
27.
Zurück zum Zitat Regaud C, Reverchon L (1921) Sur un cas d’épithélioma épidermoide développé dans le massif maxillaire supérieur, étendu aux téguments de la face, aux cavités buccale, nasale et orbitaire, ainsi qu’aux ganglions du cou, guéri par la curiethérapie. Rev Laryngo 41:368–378 Regaud C, Reverchon L (1921) Sur un cas d’épithélioma épidermoide développé dans le massif maxillaire supérieur, étendu aux téguments de la face, aux cavités buccale, nasale et orbitaire, ainsi qu’aux ganglions du cou, guéri par la curiethérapie. Rev Laryngo 41:368–378
28.
Zurück zum Zitat Reverchon, Coutard (1921) Lympho-épithéliome de l’hypopharynx traité par röntgenthérapie sans réaction notable du pharynx et du larynx. Bull Soc Franc Oto Rhino-lar 34:209–214 Reverchon, Coutard (1921) Lympho-épithéliome de l’hypopharynx traité par röntgenthérapie sans réaction notable du pharynx et du larynx. Bull Soc Franc Oto Rhino-lar 34:209–214
29.
Zurück zum Zitat Rytkonen AE, Hirvikoski PP, Salo TA (2011) Lymphoepithelial carcinoma: two case reports and a systematic review of oral and sinonasal cases. Head Neck Pathol 5:327–334PubMedCentralPubMedCrossRef Rytkonen AE, Hirvikoski PP, Salo TA (2011) Lymphoepithelial carcinoma: two case reports and a systematic review of oral and sinonasal cases. Head Neck Pathol 5:327–334PubMedCentralPubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat Schmincke A (1983) On lymphoepithelial tumors. CA Cancer J Clin 33:172–179CrossRef Schmincke A (1983) On lymphoepithelial tumors. CA Cancer J Clin 33:172–179CrossRef
31.
Zurück zum Zitat Schmincke A (1921) Über Lymphoepitheliale Geschwülste. Beiträge zur pathologischen Anatomie und zur allgemeinen Pathologie 68:161–170 Schmincke A (1921) Über Lymphoepitheliale Geschwülste. Beiträge zur pathologischen Anatomie und zur allgemeinen Pathologie 68:161–170
32.
Zurück zum Zitat Shanmugaratnam K, Sobin LH (1991) Histological typing of tumours of the upper respiratory tract and ear. In: Shanmugaratnam K (Hrsg) International histological classification of tumours, 2. Aufl. World Health Organization, Geneva, S 32–33 Shanmugaratnam K, Sobin LH (1991) Histological typing of tumours of the upper respiratory tract and ear. In: Shanmugaratnam K (Hrsg) International histological classification of tumours, 2. Aufl. World Health Organization, Geneva, S 32–33
33.
Zurück zum Zitat Shanmugaratnam K, Sobin LH (1978) Histological typing of upper respiratory tract tumours. In: Shanmugaratnam K (Hrsg) International histological classification of tumours. World Health Organization, Geneva, S 32–33 Shanmugaratnam K, Sobin LH (1978) Histological typing of upper respiratory tract tumours. In: Shanmugaratnam K (Hrsg) International histological classification of tumours. World Health Organization, Geneva, S 32–33
34.
Zurück zum Zitat Siegmund H (1952) 75th Birthday of Prof. Alexander Schmincke. 18 Sept. 1952. Munch Med Wochenschr 94:1871–1872PubMed Siegmund H (1952) 75th Birthday of Prof. Alexander Schmincke. 18 Sept. 1952. Munch Med Wochenschr 94:1871–1872PubMed
36.
Zurück zum Zitat Tsang WYW (2005) Lymphoepithelial carcinoma. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D (Hrsg) World Health Organization classification of tumorus. Pathology and genetics of head and neck tumors. IARC Press, Lyon, S 176 Tsang WYW (2005) Lymphoepithelial carcinoma. In: Barnes L, Eveson JW, Reichart P, Sidransky D (Hrsg) World Health Organization classification of tumorus. Pathology and genetics of head and neck tumors. IARC Press, Lyon, S 176
37.
Zurück zum Zitat Wurm H (1955) Alexander Schmincke. Verh Dtsch Ges Pathol 38:393–395 Wurm H (1955) Alexander Schmincke. Verh Dtsch Ges Pathol 38:393–395
38.
Zurück zum Zitat Zbaren P, Borisch B, Lang H et al (1997) Undifferentiated carcinoma of nasopharyngeal type of the laryngopharyngeal region. Otolaryngol Head Neck Surg 117:688–693PubMedCrossRef Zbaren P, Borisch B, Lang H et al (1997) Undifferentiated carcinoma of nasopharyngeal type of the laryngopharyngeal region. Otolaryngol Head Neck Surg 117:688–693PubMedCrossRef
39.
Zurück zum Zitat Zengel P, Assmann G, Mollenhauer M et al (2012) Cancer of unknown primary originating from oropharyngeal carcinomas are strongly correlated to HPV positivity. Virchows Arch 461:283–290PubMedCrossRef Zengel P, Assmann G, Mollenhauer M et al (2012) Cancer of unknown primary originating from oropharyngeal carcinomas are strongly correlated to HPV positivity. Virchows Arch 461:283–290PubMedCrossRef
40.
Zurück zum Zitat Zur Hausen H (1987) Papillomaviruses in human cancer. Cancer 59:1692–1696CrossRef Zur Hausen H (1987) Papillomaviruses in human cancer. Cancer 59:1692–1696CrossRef
41.
Zurück zum Zitat Zur Hausen H, Schulte-Holthausen H, Klein G et al (1970) EBV DNA in biopsies of Burkitt tumours and anaplastic carcinomas of the nasopharynx. Nature 228:1056–1058CrossRef Zur Hausen H, Schulte-Holthausen H, Klein G et al (1970) EBV DNA in biopsies of Burkitt tumours and anaplastic carcinomas of the nasopharynx. Nature 228:1056–1058CrossRef
Metadaten
Titel
Das visionäre Konzept des „Lymphoepithelioms“ 1921 und A. Schmincke
Nachfolgende terminologische Verwirrung und aktuelle Lösungsansätze
verfasst von
Prof. Dr. S. Ihrler
O. Guntinas-Lichius
M. Mollenhauer
Publikationsdatum
01.03.2014
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Die Pathologie / Ausgabe 2/2014
Print ISSN: 2731-7188
Elektronische ISSN: 2731-7196
DOI
https://doi.org/10.1007/s00292-013-1846-2

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2014

Der Pathologe 2/2014 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.