Evaluierung der deutschen Version des Caregiver Reaction Assessment-Fragebogens bei betreuenden Angehörigen von Patienten mit neovaskulärer altersbedingter Makuladegeneration

Angehörige von Patienten mit Sehverlust müssen diese oft körperlich und seelisch unterstützen. Es ist bekannt, dass hierdurch das Risiko, an einem Burn-out-Syndrom oder an Depressionen zu erkranken, deutlich steigt. Jedoch wurden bisher die verschiedenen Belastungen der betreuenden Angehörigen von Patienten mit einer neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration (nv AMD) noch nicht hinreichend erfasst.

Das Ziel war die Evaluierung der deutschen Version des Caregiver Reaction Assessment-Fragebogens (CRA) im Kollektiv betreuender Angehöriger von Patienten mit einer nv AMD. In diesem Kontext sollen die positiven und negativen Einflüsse der Betreuung auf die Angehörigen gemessen werden.

Im Zeitraum von Januar 2013 bis Juli 2014 wurden insgesamt 150 betreuende Angehörige in die Fragebogenstudie eingeschlossen, die ihre Belastungen mit dem auf Deutsch übersetzten CRA jeweils selbstständig angaben. Basierend auf diesem Kollektiv, wurden die psychometrischen Eigenschaften der deutschen Version des Fragebogens evaluiert.

In allen 5 Subskalen des Fragebogens: „Einfluss auf den Zeitplan“, „fehlende familiäre Unterstützung“, „Selbstwertgefühl“, „Einfluss auf die Gesundheit“ und „Einfluss auf die Finanzen“ war die Belastung der betreuenden Angehörigen geringer als in den bisherigen CRA-Studien, die jedoch an Angehörigen von Patienten mit anderen Erkrankungen durchgeführt wurden. Die meisten Angehörigen in diesem Kollektiv sahen die höchste Belastung in ihrem unterbrochenen Zeitplan durch die Betreuung. Mithilfe einer Hauptkomponentenanalyse konnten die 5 zuvor genannten Subgruppen als Faktoren identifiziert werden. Des Weiteren konnten 19 der insgesamt 24 Items ihren inhaltlich zugehörigen Faktoren (Subgruppen) wie im englischen Originalfragebogen zugeordnet werden. Die interne Konsistenz der genannten Subskalen war bis auf die Subskala zum Selbstwertgefühl akzeptabel.

Der CRA konnte in unserer Studie als geeignetes Instrument bestätigt werden, um verschiedene Dimensionen von Auswirkungen der Betreuung auf die Angehörigen zu messen. Dabei konnten die 5 Subskalen des englischen Original-CRA wiedererkannt werden, wobei bei 5 Items des Fragebogens eine andere Subskalenzuordnung festgestellt wurde.