Pfählungsverletzung der Orbita

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Eine 71-jährige Patientin wurde nach einem Sturz in ihrem Garten aufgrund einer 2 cm langen Platzwunde über der linken Augenbraue chirurgisch notversorgt. Drei Tage später erfolgte eine Zuweisung an unsere Augenklinik wegen einer zunehmenden periorbitalen, phlegmonösen Schwellung der linken Seite. Die augenärztliche Untersuchung ergab eine pralle, druckdolente Oberlidschwellung mit Induration links sowie eine verminderte Sehschärfe von 0,2 am linken Auge (LA). Die vorderen Bulbusabschnitte und Augenfundi waren beiderseits regelgerecht. Die Motilitätsprüfung zeigte eine stark eingeschränkte Abduktion des LA. Beim Aufspreizen der Wundränder entleerte sich purulentes Sekret (Enterobakterien und koagulasenegative Staphylokokken) sowie ein Holzfragment von 22 mm Länge. Die Kernspinuntersuchung zeigte einen weiteren organischen orbitalen Fremdkörper und eine Fraktur der medialen Orbitawand ohne sichtbare Verletzung des Globus. Mittels einer anterioren Orbitotomie wurde ein 4,7 cm langer Holzfremdkörper extrahiert. Der weitere Heilungsverlauf gestaltete sich unter der Gabe von Antibiotika komplikationslos.

Abstract

A 71-year-old female patient fell in her garden, inducing a skin wound on the temporal left eyebrow. Skin disinfection and wound closure were performed elsewhere, an X-ray image did not reveal a foreign body. She was referred to our service three days later with a progressive left periorbital swelling. Clinical inspection demonstrated a painfully, fluctuant swelling around the wound with an inflammatory pseudoptosis of the left eye. Vision was reduced on the left eye; anterior and posterior segments of both eyes were unharmed. After opening the wound sutures a purulent liquid was drained and a wooden fragment was found, measuring 22 × 0.5 mm. Because of restriction of abduction of the left eye, magnetic resonance imaging (MRI) was performed, detecting another organic intraorbital foreign body and a fracture of the left medial orbital wall. Anterior orbitotomy was performed and a wooden fragment was removed, measuring 47 × 0.6 mm. Under administration of intravenous antibiotics vision and ocular motility recovered uneventfully. This case emphasizes the value of MRI in the diagnostics of retained wooden foreign bodies as well as the importance of a soigneuse inspection of skin wounds with a high risk for remaining foreign bodies.

Literatur

• 1 Ayertey H D, Roters S, Dinslage S. et al . Pfählungsverletzung der Orbita.  Der Ophthalmologe. 2001;  98 906-907
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 2 Cooper W C, Haik B G, Brazzo B G. Management of orbital foreign bodies. Nesi F, Lisman R, Levine M Smith’s Ophthalmic and Reconstructive Surgery St. Louis, MO; Mosby -Year Book Inc 1998: 260-268
  Google Scholar
• 3 Flynn S B, Cannon T C, Schmicker T. et al . Orbital Foreign Body.  Arch Ophthalmol. 2004;  122 296-297
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 4 Nasr A M, Haik B G, Fleming J C. et al . Penetrating orbital injury with organic foreign bodies.  Ophthalmol. 1999;  106 523-532
  PubMedGoogle Scholar
• 5 Pyhtinen J, Ilkko E, Lahde S. Wooden foreign body in CT.  Acta Radiol. 1995;  36 148-151
  PubMedGoogle Scholar
• 6 Roberts C F, Leehey P J. Intraorbital wood foreign body mimicking air at CT.  Radiology. 1992;  185 507-508
  PubMedGoogle Scholar

MD Ralf Kiel

Rue Alcide Jetzer 22

1211 Geneva

Switzerland

Email: kielralf@hotmail.com