Skip to main content
Erschienen in: Der Orthopäde 9/2014

01.09.2014 | Übersichten

Spondylosclerosis hemispherica

Ein seltenes bildmorphologisches Syndrom der Wirbelsäule

verfasst von: Prof. Dr. med. C. E. Heyde, T. Kahn, N. H. von der Höh, A. Völker, J. Gulow

Erschienen in: Die Orthopädie | Ausgabe 9/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Die Spondylosclerosis hemispherica ist eine seltene von Dihlmann beschriebene bildmorphologische Veränderung im Bereich der Wirbelsäule, am häufigsten lokalisiert im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule (LWS). Das radiologische Charakteristikum ist eine domförmige bandscheibennahe Sklerose an der Grundplatte des Wirbelkörpers. Diese Veränderung lässt sich, wenn die für die Bildgebung als pathognomonisch beschriebenen Befunde zusammen mit dieser Region zuzuordnenden Schmerzen vorliegen, gut erkennen. Aufgrund einer vielfältigen Ätiologie des Syndroms (degenerative Erkrankungen, Skoliose, bakterielle Infektionen, ankolysierende Spondylitis, Osteoidosteom und Metastasen) ist eine Ursachensuche im Hinblick auf die notwendige Therapie erforderlich. In diesem Artikel werden zwei Kasuistiken vorgestellt und deren bildgebende Befunde an Hand der Daten der aktuell verfügbaren Literatur diskutiert. Insbesondere soll das korrekte diagnostische Vorgehen in Hinblick auf die Notwendigkeit des Ausschlusses zugrunde liegender maligner Erkrankungen betrachtet werden.

Material und Methoden

Vorgestellt werden Patientinnen mit Veränderungen der LWS, die allen Kriterien der von Dihlmann beschriebenen Spondylosclerosis hemispherica entsprechen. Die umfangreich durchgeführte Diagnostik (Labordiagnostik, konventionelles Röntgen, Computertomographie, Magnetresonanztomographie, in einem Fall eine Biopsie) ergab keinen Hinweis auf eine Neoplasie. Gerade weil maligne Ursachen in der Literatur eher selten beschrieben werden, wurde eine Literaturrecherche zu dieser Fragestellung durchgeführt. Die Frage war, ob sich eine Vorgehensweise ableiten lässt, die ohne unnötige Invasivität und die damit verbundene Verunsicherung der betroffenen Patienten eine genügend hohe diagnostische Sicherheit ergibt.

Ergebnisse

Bei beiden Patientinnen zeigten sich bildmorphologisch die typischen domförmigen sklerotischen Veränderungen im Bereich der Endplatten der Wirbelkörper. In beiden Fällen, einmal ohne und einmal mit durchgeführter Biopsie, wurde der Befund als typische Spondylosclerosis hemispherica gewertet und maligne Ursachen ausgeschlossen. Eine konservative Therapie wurde eingeleitet. Bei den Kontrollen im Verlauf beschrieben die Patientinnen eine Regredienz der Beschwerden, bildmorphologisch zeigte sich keine Progredienz. Die Literaturrecherche ergab Hinweise, wann eine Deeskalation der diagnostischen Maßnahmen möglich erscheint.

Schlussfolgerung

Die Spondylosclerosis hemispherica beschreibt einen typischen bildgebenden Befund mit einer abklärungsbedürftigen Ätiologie. Bei Einsatz der heute zur Verfügung stehenden nichtinvasiven diagnostischen Möglichkeiten und einer individuellen und interdisziplinären Beurteilung ergeben sich Befundkonstellationen, die eine Deeskalation der diagnostischen Maßnahmen ermöglichen. Somit können invasive Eingriff wie eine Biopsie bei eindeutiger Befundkonstellation vermieden werden. Gerade in solchen Fällen sollten jedoch regelmäßige klinische und bildmorphologische Verlaufskontrollen gesichert werden.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Campagne L (1992) Wie lautet ihre Röntgendiagnose? Schweiz Rundschau Med Prax 81:533–534 Campagne L (1992) Wie lautet ihre Röntgendiagnose? Schweiz Rundschau Med Prax 81:533–534
3.
Zurück zum Zitat Demos TC (1981) Radiologic case study: benign vertebral sclerosis. Orthopaedics 4:66–80 Demos TC (1981) Radiologic case study: benign vertebral sclerosis. Orthopaedics 4:66–80
4.
Zurück zum Zitat Dihlmann W (1981) Hemispherical spondylosclerosis – a polyetiologic syndrome. Skeletal Radiol 7:99–106PubMedCrossRef Dihlmann W (1981) Hemispherical spondylosclerosis – a polyetiologic syndrome. Skeletal Radiol 7:99–106PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Dihlmann W, Delling G (1983) Spondylosclerosis hemispherica. Röntgenmorphologischer und histomorphologischer Beitrag zu diesem Syndrom. Fortschr Röntgenstr 138:592–599CrossRef Dihlmann W, Delling G (1983) Spondylosclerosis hemispherica. Röntgenmorphologischer und histomorphologischer Beitrag zu diesem Syndrom. Fortschr Röntgenstr 138:592–599CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Dihlmann SW, Eisenschenk A, Mayer HM, Weber U (1995) The „mirror image“ and „two-thirds“ types of hemispherical spondylosclerosis. Eur Spine J 4:110–113PubMedCrossRef Dihlmann SW, Eisenschenk A, Mayer HM, Weber U (1995) The „mirror image“ and „two-thirds“ types of hemispherical spondylosclerosis. Eur Spine J 4:110–113PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Hadjipavlou A, Lander P (1991) Paget disease of the spine. J Bone Joint Surg Am 71:1376–1381 Hadjipavlou A, Lander P (1991) Paget disease of the spine. J Bone Joint Surg Am 71:1376–1381
8.
Zurück zum Zitat Hayes CW, Jensen ME, Conway WF (1989) Non-neoplastic lesion of vertebral bodies: findings in magnetic resonance imaging. Radiographics 9:883–903PubMedCrossRef Hayes CW, Jensen ME, Conway WF (1989) Non-neoplastic lesion of vertebral bodies: findings in magnetic resonance imaging. Radiographics 9:883–903PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Hubbard DD, Gunn DR (1972) Secondary carcinoma of the spine with destruction of the intervertebral disc. Clin Orthop 88:86–88PubMedCrossRef Hubbard DD, Gunn DR (1972) Secondary carcinoma of the spine with destruction of the intervertebral disc. Clin Orthop 88:86–88PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Jensen ME, Hayes CW, DeBlois GG, Laine FJ (1989) Hemispherical spondylosclerosis: MR appearance. J Comput Assist Tomogr 13:540–542PubMedCrossRef Jensen ME, Hayes CW, DeBlois GG, Laine FJ (1989) Hemispherical spondylosclerosis: MR appearance. J Comput Assist Tomogr 13:540–542PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Lingg G, Nebel G (1982) Computertomographische und szintigraphische Diagnostik der bakteriellen Spondylitis. Fortschr Röntgenstr 137:692–699CrossRef Lingg G, Nebel G (1982) Computertomographische und szintigraphische Diagnostik der bakteriellen Spondylitis. Fortschr Röntgenstr 137:692–699CrossRef
12.
Zurück zum Zitat McCarthy EF, Dorman HD (1982) Idiopathic segmental sclerosis of vertebral bodies. Skeletal Radiol 9:88–91PubMedCrossRef McCarthy EF, Dorman HD (1982) Idiopathic segmental sclerosis of vertebral bodies. Skeletal Radiol 9:88–91PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Modic MT, Steinberg PM, Ross JS et al (1988) Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology 166:193–199PubMedCrossRef Modic MT, Steinberg PM, Ross JS et al (1988) Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology 166:193–199PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Resnick D, Niwayama G (1978) Intervertebral disc abnormalities associated with vertebral metastasis: observation in patients and cadavers with prostatic cancer. Invest Radiol 13:182–190PubMedCrossRef Resnick D, Niwayama G (1978) Intervertebral disc abnormalities associated with vertebral metastasis: observation in patients and cadavers with prostatic cancer. Invest Radiol 13:182–190PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Resnick D, Niwayama G (1981) Discovertebral destruction in a man with chronic back problems. Invest Radiol 16:89–94PubMedCrossRef Resnick D, Niwayama G (1981) Discovertebral destruction in a man with chronic back problems. Invest Radiol 16:89–94PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Sauser D, Goldmann AB, Kaye J (1976) Discogenic vertebral sclerosis. J Can Assoc Radiol 29:44–47 Sauser D, Goldmann AB, Kaye J (1976) Discogenic vertebral sclerosis. J Can Assoc Radiol 29:44–47
Metadaten
Titel
Spondylosclerosis hemispherica
Ein seltenes bildmorphologisches Syndrom der Wirbelsäule
verfasst von
Prof. Dr. med. C. E. Heyde
T. Kahn
N. H. von der Höh
A. Völker
J. Gulow
Publikationsdatum
01.09.2014
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Die Orthopädie / Ausgabe 9/2014
Print ISSN: 2731-7145
Elektronische ISSN: 2731-7153
DOI
https://doi.org/10.1007/s00132-014-3002-y

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2014

Der Orthopäde 9/2014 Zur Ausgabe

CME Zertifizierte Fortbildung

Skaphoidchirurgie

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.