The online version of this article (doi:10.1186/s12888-017-1290-6) contains supplementary material, which is available to authorized users.
The evidence for effectiveness of Cognitive Behaviour Therapy (CBT) is robust and the national organizations in the United Kingdom and the United States recommend its use. It is not utilized to its full potential in low and middle-income countries. Adaptation of CBT treatment to the target culture may facilitate its uptake.
This study explored views of patients with schizophrenia, their caregivers, and mental health professionals for the purpose of cultural adaptation of CBT.
The project was conducted in a teaching hospital in China. Systematic content and question analysis were the techniques we used to analyse the data generated in a series of qualitative interviews (N 45) in China. After identification of emerging themes and categories we compared and contrasted the themes across different interviews recursively. Triangulation of themes and concepts was undertaken to compare further and contrast the data from the different participating groups.
This work highlighted the barriers in therapy as well as opportunities for use of CBT in that environment. Patients and their carers in China use a bio-psycho-spiritual-social model of illness. CBT is not commonly used to help those with schizophrenia in China.
This study will facilitate the therapists using CBT for people with psychosis in China. These results require to be tested in clinical trials.
Additional file 1: CBT with Psychosis Phase I: Patients Interviews. This document describes the questions for the interviews from patients. (DOC 33 kb)
Additional file 2: CBT with Psychosis PHASE II: Relative or care taker’s interview. This document describes questions for interview with the caregivers of the patients. (DOC 32 kb)
Kumar D, Haq MZU, Dubey I, Dotivala KN, Siddiqui SV, Prakash R, et al. Effect of meta-cognitive training in the reduction of positive symptoms in schizophrenia. Eur J Psychother Couns. 2010;12:149–58. CrossRef
Li Z-J, Guo Z-H, Wang N, Xu Z-Y, Qu Y, Wang X-Q, et al. Cognitive-behavioural therapy for patients with schizophrenia: a multicentre randomized controlled trial in Beijing, China. Psychol Med. 2015;45:1893–905.
Hwang W-C, Wood JJ, Lin K-M, Cheung F. Cognitive-behavioral therapy with Chinese Americans: research, theory, and clinical practice. Cogn Behav Pract. 2006;13:293–303. CrossRef
Liu J, Ma H, He Y-L, Xie B, Xu Y-F, Tang H-Y, et al. Mental health system in China: history, recent service reform and future challenges. World psychiatry off. J. World Psychiatr. Assoc. WPA. 2011;10:210–6.
Chen SW-H, Davenport DS. Cognitive-behavioral therapy with Chinese American clients: cautions and modifications. Psychother Theory Res Pract Train. 2005;42:101–10. CrossRef
Chen CP. Counseling applications of RET in a Chinese cultural context. J Ration-Emotive Cogn Behav Ther. 1995;13:117–29. CrossRef
Naeem F, Phiri P, Munshi T, Rathod S, Ayub M, Gobbi M, et al. Using cognitive behaviour therapy with South Asian Muslims: findings from the culturally sensitive CBT project. Int Rev Psychiatry Abingdon Engl. 2015;27:233–46.
Naeem F, Ayub M, Gobbi M, Kingdon D. Development of Southampton Adaptation Framework for CBT (SAF-CBT): a framework for adaptation of CBT in non-western culture. [Internet]. J Pak Psychiatr Soc. 2009. Available from: http://www.pakmedinet.com/15940.
Atkinson PA, Delamont S, Coffey AJ, Lofland J, Lofland LH, editors. Handbook of Ethnography. Paperback Edition. London: Sage Publications Ltd; 2007.
Hammersley M, Atkinson P. Ethnography: Principles in Practice. 2nd Revised edition. Abingdon: Routledge; 1994.
Jorgensen DL. Participant observation: a methodology for human studies. Thousand Oaks: SAGE; 1989.
Morse JM, Field PA. Nursing Research: the Application of Qualitative Approaches Janice M. Morse and Peggy Anne Field. Cheltenham: Stanley Thornes Ltd.; 1996.
Creswell JW. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage Publications; 2009.
Zhang Y, Young D, Lee S, Zhang H, Xiao Z, Hao W, et al. Chinese Taoist cognitive psychotherapy in the treatment of generalized anxiety disorder in contemporary China. Transcult Psychiatry. 2002;39:115–29. CrossRef
Naeem F, Ayub M, Mcguire N, Kingdon D. Culturally adapted CBT (CaCBT) for depression. Therapy manual for use with South Asian Muslims [Kindle Edition]. 2013.
- A qualitative study to explore views of patients’, carers’ and mental health professionals’ to inform cultural adaptation of CBT for psychosis (CBTp) in China
- BioMed Central