Ein von Pusteln und Papeln übersätes Gesicht ist das Schicksal vieler Teenager. Bei diesem Mädchen allerdings waren die Hautveränderungen vor zwei Wochen plötzlich und nur auf der Stirn aufgetreten. Außerdem juckten sie. Da sie ihre Wohnung als heiß, feucht und schlecht belüftet beschrieb und die für Acne vulgaris typischen Komedonen - Ansammlungen von Sebum und Keratin an den Follikeln - fehlten, gingen die Ärztinnen und Ärzte von einer Pilzinfektion aus.