Trauma, operativer Eingriff und Anästhesie verursachen eine dynamische Veränderung der endokrinen Homöostase. Diese endokrine Stressreaktion ist prinzipiell eine wichtige physiologische Antwort des Körpers zur Verbesserung der Überlebenschance. Die anästhesiologische Behandlung von Patienten mit Stoffwechsel- und Hormonstörungen erfordert nicht nur eine grundlegende Kenntnis über Hormonwirkungen, Regelmechanismen, Wechselwirkungen mit Medikamenten und Auswirkungen auf die verschiedenen Organsysteme, sondern auch eine gute Planung, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Anästhesiologen, Chirurgen und Internisten bzw. Endokrinologen.