Skip to main content
Erschienen in: International Journal of Diabetes in Developing Countries 3/2015

01.09.2015 | Original Article

Assessment of depression and death anxiety level in diabetic patients in Eskisehir, Turkey

verfasst von: Rukiye Doğan, Didem Arslantas, Alaettin Ünsal

Erschienen in: International Journal of Diabetes in Developing Countries | Ausgabe 3/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

This study was carried out in order to determine the levels of depression and death anxiety in diabetic patients and to examine the relationship between depression and death anxiety. The current study is a descriptive study carried on diabetic patients having inpatient treatment in the Internal Diseases Service of Eskisehir Osmangazi University, Medical Faculty Hospital, between 2 January and 29 June 2012. The hospital anxiety and depression scale and Templer death anxiety scale are used, respectively, for the assessment of depression and anxiety and the assessment of death anxiety level in this study. Thirty-two patients (40.0 %) are male and 48 patients (60.0 %) are female. Of the patients, 51.2 % (n = 41) and 36.3 % (n = 29) are determined to have depression and anxiety, respectively. Death anxiety level is determined to be higher in women and the ones at primary school level and below (p < 0.05 for each). A positive relationship is found between disease level and death anxiety level (r s = 0.239; p = 0.033). A positive relationship is found between anxiety level and death anxiety level of the ones in the study group (r s = 0.256; p = 0.022). Death anxiety and depression are important medical problems in diabetic patients. It was seen that death anxiety increases as long as anxiety level and period of disease increase. It will be useful to perform psychiatric consultations of patients at certain intervals and to treat the ones at high depression and death anxiety levels.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat World Health Organization: Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermedia hyperglycemia. Report of WHO/IDF Consultation. Geneva, Switzerland, 2006. World Health Organization: Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermedia hyperglycemia. Report of WHO/IDF Consultation. Geneva, Switzerland, 2006.
2.
Zurück zum Zitat Unvin N, Marlin A. Diabetes action now: WHO and IDF working together to raise awareness worldwide. Diabetes Voice. 2004;49(2):27–31. Unvin N, Marlin A. Diabetes action now: WHO and IDF working together to raise awareness worldwide. Diabetes Voice. 2004;49(2):27–31.
3.
Zurück zum Zitat Khuwaja AK, Lalani S, Dhanani R, Azam IS, Rafique G, et al. Anxiety and depression among outpatients with type 2 diabetes: a multi-centre study of prevalence and associated factors. Diabetol Metab Syndr. 2010;2:72.PubMedCentralCrossRefPubMed Khuwaja AK, Lalani S, Dhanani R, Azam IS, Rafique G, et al. Anxiety and depression among outpatients with type 2 diabetes: a multi-centre study of prevalence and associated factors. Diabetol Metab Syndr. 2010;2:72.PubMedCentralCrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Satman İ. Türkiye Diyabet Epidemiyoloji (TURDEP II) Çalışması Genel Sonuçları (20 yaş üstü). . Türkiye Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Kongresi, TURDEP Paneli, 13–17 Ekim, Antalya, Kongre Kitabı. 2010. (Turkish) Satman İ. Türkiye Diyabet Epidemiyoloji (TURDEP II) Çalışması Genel Sonuçları (20 yaş üstü). . Türkiye Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Kongresi, TURDEP Paneli, 13–17 Ekim, Antalya, Kongre Kitabı. 2010. (Turkish)
5.
Zurück zum Zitat Trento M, Raballo M, Trevisan M, Sicuro J, Passera P, et al. A cross-sectional survey of depression, anxiety, and cognitive function in patients with type 2 diabetes. Acta Diabetol. 2012;49(3):199–203.CrossRefPubMed Trento M, Raballo M, Trevisan M, Sicuro J, Passera P, et al. A cross-sectional survey of depression, anxiety, and cognitive function in patients with type 2 diabetes. Acta Diabetol. 2012;49(3):199–203.CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Collins MM, Corcoran P, Perry IJ. Anxiety and depression symptoms in patients with diabetes. Diabet Med. 2009;26(2):153–61.CrossRefPubMed Collins MM, Corcoran P, Perry IJ. Anxiety and depression symptoms in patients with diabetes. Diabet Med. 2009;26(2):153–61.CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Çolak R, Yabanoğlu İ, Baştürk M, Bayram F, Sofuoğlu S, Keleştimur F. Diabetes mellituslu hastaların psikiyatrik değerlendirilmesi. XXXV. Ulusal Diyabet Kongresi ve Uluslararası Obesite Sempozyumu Bildiri Kitabı, 1999: 42. (Turkish) Çolak R, Yabanoğlu İ, Baştürk M, Bayram F, Sofuoğlu S, Keleştimur F. Diabetes mellituslu hastaların psikiyatrik değerlendirilmesi. XXXV. Ulusal Diyabet Kongresi ve Uluslararası Obesite Sempozyumu Bildiri Kitabı, 1999: 42. (Turkish)
8.
Zurück zum Zitat Ali S, Stone M, Skinner TC, Robertson N, Davies M, Khunti K. The association between depression and health-related quality of life in people with type 2 diabetes: a systematic literature review. Diabetes Metab Res Rev. 2010;26(2):75–89.CrossRefPubMed Ali S, Stone M, Skinner TC, Robertson N, Davies M, Khunti K. The association between depression and health-related quality of life in people with type 2 diabetes: a systematic literature review. Diabetes Metab Res Rev. 2010;26(2):75–89.CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Gonzalez JS, Peyrot M, McCarl LA, Collins EM, Serpa L, et al. Depression and diabetes treatment nonadherence: a meta-analysis. Diabetes Care. 2008;31(12):2398–403.PubMedCentralCrossRefPubMed Gonzalez JS, Peyrot M, McCarl LA, Collins EM, Serpa L, et al. Depression and diabetes treatment nonadherence: a meta-analysis. Diabetes Care. 2008;31(12):2398–403.PubMedCentralCrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Black SA, Markides KS, Ray LA. Depression predicts increased incidence of adverse health outcomes in older Mexican Americans with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2003;26(10):2822–8.CrossRefPubMed Black SA, Markides KS, Ray LA. Depression predicts increased incidence of adverse health outcomes in older Mexican Americans with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2003;26(10):2822–8.CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Lin EH, Rutter CM, Katon W, Heckbert SR, Ciechanowski P, et al. Depression and advanced complications of diabetes: a prospective cohort study. Diabetes Care. 2010;33(2):264–9.PubMedCentralCrossRefPubMed Lin EH, Rutter CM, Katon W, Heckbert SR, Ciechanowski P, et al. Depression and advanced complications of diabetes: a prospective cohort study. Diabetes Care. 2010;33(2):264–9.PubMedCentralCrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Lin EH, Heckbert SR, Rutter CM, Katon WJ, Ciechanowski P, et al. Depression and increased mortality in diabetes: unexpected causes of death. Ann Fam Med. 2009;7(5):414–21.PubMedCentralCrossRefPubMed Lin EH, Heckbert SR, Rutter CM, Katon WJ, Ciechanowski P, et al. Depression and increased mortality in diabetes: unexpected causes of death. Ann Fam Med. 2009;7(5):414–21.PubMedCentralCrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Prisciandaro JJ, Gebregziabher M, Grubaugh AL, Gilbert GE, Echols C, Egede LE. Impact of psychiatric comorbidity on mortality in veterans with type 2 diabetes. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):73–8.PubMedCentralCrossRefPubMed Prisciandaro JJ, Gebregziabher M, Grubaugh AL, Gilbert GE, Echols C, Egede LE. Impact of psychiatric comorbidity on mortality in veterans with type 2 diabetes. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):73–8.PubMedCentralCrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Grigsby AB, Anderson RJ, Freedland KE, Clouse RE, Lustman PJ. Prevalence of anxiety in adults with diabetes: a systematic review. J Psychosom Res. 2002;53(6):1053–60.CrossRefPubMed Grigsby AB, Anderson RJ, Freedland KE, Clouse RE, Lustman PJ. Prevalence of anxiety in adults with diabetes: a systematic review. J Psychosom Res. 2002;53(6):1053–60.CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–70.CrossRefPubMed Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–70.CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Aydemir Ö. Hastane anksiyete ve depresyon ölçeği Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Turk Psikiyatri Derg. 1997;8(4):280–7. Aydemir Ö. Hastane anksiyete ve depresyon ölçeği Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Turk Psikiyatri Derg. 1997;8(4):280–7.
17.
Zurück zum Zitat Templer DI. The construction and validation of a death anxiety scale. J Gen Psyhol. 1970;82(2 d Half):165–77.CrossRef Templer DI. The construction and validation of a death anxiety scale. J Gen Psyhol. 1970;82(2 d Half):165–77.CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Akça F, Köse İA. Ölüm kaygısı ölçeğinin uyarlanması: geçerlik ve güvenirlik çalışması. Klinik Psikiyatri Derg. 2008;11(1):7–16. Turkish. Akça F, Köse İA. Ölüm kaygısı ölçeğinin uyarlanması: geçerlik ve güvenirlik çalışması. Klinik Psikiyatri Derg. 2008;11(1):7–16. Turkish.
20.
22.
Zurück zum Zitat Paratı G, Ochoa JE, Salvi P, Lombardı C, Bilo G. Prognostic value of blood pressure variability and average blood pressure levels in patients with hypertension and diabetes. Diabetes Care. 2013;36(2):S312–324.PubMedCentralCrossRefPubMed Paratı G, Ochoa JE, Salvi P, Lombardı C, Bilo G. Prognostic value of blood pressure variability and average blood pressure levels in patients with hypertension and diabetes. Diabetes Care. 2013;36(2):S312–324.PubMedCentralCrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Radhakrishnan M, Thangaraj D, Dilip P, Baldev G, Ankur J, Shvetank B. Depression associated co-morbid cardiovascular and metabolic complications. IJRAP. 2010;1(1):23–32. Radhakrishnan M, Thangaraj D, Dilip P, Baldev G, Ankur J, Shvetank B. Depression associated co-morbid cardiovascular and metabolic complications. IJRAP. 2010;1(1):23–32.
24.
Zurück zum Zitat Aina Y, Susman JL. Understanding comorbidity with depression and anxiety disorders. J Am Osteopath Assoc. 2006;106:S9–S14.PubMed Aina Y, Susman JL. Understanding comorbidity with depression and anxiety disorders. J Am Osteopath Assoc. 2006;106:S9–S14.PubMed
25.
Zurück zum Zitat Simon G, Katon W, Lin E, et al. Diabetes complications and depression as predictors of health service costs. Gen Hosp Psychiatry. 2009;27:344–51.CrossRef Simon G, Katon W, Lin E, et al. Diabetes complications and depression as predictors of health service costs. Gen Hosp Psychiatry. 2009;27:344–51.CrossRef
26.
Zurück zum Zitat Winocour PH, Main CJ, Medlicott G, Anderson DC. A psychometric evaluation of adult patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus: prevalence of psychological dysfunction and relationship to demographic variables, metabolic control and complications. Diabetes Res. 1990;14(4):171–6.PubMed Winocour PH, Main CJ, Medlicott G, Anderson DC. A psychometric evaluation of adult patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus: prevalence of psychological dysfunction and relationship to demographic variables, metabolic control and complications. Diabetes Res. 1990;14(4):171–6.PubMed
27.
Zurück zum Zitat Katon W, Unutzer J, Russo J. Major depression: the importance of clinical characteristics and treatment response to prognosis. Depress Anxiety. 2010;27(1):19–26.CrossRefPubMed Katon W, Unutzer J, Russo J. Major depression: the importance of clinical characteristics and treatment response to prognosis. Depress Anxiety. 2010;27(1):19–26.CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Nelson JP. Struggling to gain meaning: living with the uncertainty of breast cancer. ANS Adv Nurs Sci. 1996;18(3):59–76.CrossRefPubMed Nelson JP. Struggling to gain meaning: living with the uncertainty of breast cancer. ANS Adv Nurs Sci. 1996;18(3):59–76.CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Neimeyer RA, Wittkowski J, Moser RP. Psychological research on death attitudes: an overview and evaluation. Death Stud. 2004;28(4):309–40.CrossRefPubMed Neimeyer RA, Wittkowski J, Moser RP. Psychological research on death attitudes: an overview and evaluation. Death Stud. 2004;28(4):309–40.CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Shaban MC, Fosbury J, Kerr D, Cavan DA. The prevalence of depression and anxiety in adults with type 1 diabetes. Diabet Med. 2006;23(12):1381–4.CrossRefPubMed Shaban MC, Fosbury J, Kerr D, Cavan DA. The prevalence of depression and anxiety in adults with type 1 diabetes. Diabet Med. 2006;23(12):1381–4.CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Balhara YP, Sagar R. Correlates of anxiety and depression among patients with type 2 diabetes mellitus. Indian J Endocrinol Metab. 2011;15 Suppl 1:50–4.CrossRef Balhara YP, Sagar R. Correlates of anxiety and depression among patients with type 2 diabetes mellitus. Indian J Endocrinol Metab. 2011;15 Suppl 1:50–4.CrossRef
32.
Zurück zum Zitat Keller JW, Sherry D, Piotrowski C. Perspectives on death: a developmental study. J Psychol. 1984;116(1):137–2.CrossRefPubMed Keller JW, Sherry D, Piotrowski C. Perspectives on death: a developmental study. J Psychol. 1984;116(1):137–2.CrossRefPubMed
33.
Zurück zum Zitat Fortner BV, Neimeyer RA. Death anxiety in older adults: a quantitative review. Death Stud. 1999;23(5):387–411.CrossRefPubMed Fortner BV, Neimeyer RA. Death anxiety in older adults: a quantitative review. Death Stud. 1999;23(5):387–411.CrossRefPubMed
34.
Zurück zum Zitat Üstüner Top F, Saraç A, Yaşar G. Huzurevinde yaşayan bireylerde depresyon düzeyi, ölüm kaygısı ve günlük yaşam işlevlerinin belirlenmesi. Klinik Psikiyatri. 2010;13:14–22. Üstüner Top F, Saraç A, Yaşar G. Huzurevinde yaşayan bireylerde depresyon düzeyi, ölüm kaygısı ve günlük yaşam işlevlerinin belirlenmesi. Klinik Psikiyatri. 2010;13:14–22.
35.
Zurück zum Zitat Erdoğdu MY, Özkan M. Farklı dini inanışlardaki bireylerin ölüm kaygıları ile ruhsal belirtiler ve sosyo-demografik değişkenler arasındaki ilişkiler. İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Derg. 2007;14(3):171–9. Turkish. Erdoğdu MY, Özkan M. Farklı dini inanışlardaki bireylerin ölüm kaygıları ile ruhsal belirtiler ve sosyo-demografik değişkenler arasındaki ilişkiler. İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Derg. 2007;14(3):171–9. Turkish.
36.
Zurück zum Zitat Peyrot M, Rubin RR. Levels and risks of depression and anxiety symptomatology among diabetic adults. Diabetes Care. 1997;20(4):585–90.CrossRefPubMed Peyrot M, Rubin RR. Levels and risks of depression and anxiety symptomatology among diabetic adults. Diabetes Care. 1997;20(4):585–90.CrossRefPubMed
37.
Zurück zum Zitat Öztürk Z, Karakuş G, Tamam L. Yaşlı bireylerde ölüm kaygısı. Anadolu Psikiyatri Derg. 2011;12(2):37–43. Turkish. Öztürk Z, Karakuş G, Tamam L. Yaşlı bireylerde ölüm kaygısı. Anadolu Psikiyatri Derg. 2011;12(2):37–43. Turkish.
38.
Zurück zum Zitat Hermanns N, Kulzer B, Krichbaumt M, Kubiak T, Haak T. Affective and anxiety disorders in a German sample of diabetic patients: prevalence, comorbidity and risk factors. Diabet Med. 2005;22(3):293–300.CrossRefPubMed Hermanns N, Kulzer B, Krichbaumt M, Kubiak T, Haak T. Affective and anxiety disorders in a German sample of diabetic patients: prevalence, comorbidity and risk factors. Diabet Med. 2005;22(3):293–300.CrossRefPubMed
39.
Zurück zum Zitat Almeida-Filho N, Lessa I, Magalhaes L, Araújo MJ, Aquino E, James SA, et al. Social inequality and depressive disorders in Bahia, Brazil: interactions of gender, ethnicity, and social class. Soc Sci Med. 2004;59(7):1339–53.CrossRefPubMed Almeida-Filho N, Lessa I, Magalhaes L, Araújo MJ, Aquino E, James SA, et al. Social inequality and depressive disorders in Bahia, Brazil: interactions of gender, ethnicity, and social class. Soc Sci Med. 2004;59(7):1339–53.CrossRefPubMed
40.
Zurück zum Zitat Turgay M. Ölüm korkusu ve kişilik yapısı arasındaki ilişki. Doktora tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi; 2003. Turkish. Turgay M. Ölüm korkusu ve kişilik yapısı arasındaki ilişki. Doktora tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi; 2003. Turkish.
41.
Zurück zum Zitat Van Dongen CJ. Smoking and persistent mental illness: an exploratory study. J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 1999;37(11):26–34.PubMed Van Dongen CJ. Smoking and persistent mental illness: an exploratory study. J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 1999;37(11):26–34.PubMed
42.
Zurück zum Zitat Daradkeh F, Moselhy HF. Death anxiety (thanatophobia) among drug dependents in an Arabic psychiatric hospital. Am J Drug Alcohol Abuse. 2011;37(3):184–8.CrossRefPubMed Daradkeh F, Moselhy HF. Death anxiety (thanatophobia) among drug dependents in an Arabic psychiatric hospital. Am J Drug Alcohol Abuse. 2011;37(3):184–8.CrossRefPubMed
43.
Zurück zum Zitat Boschloo L, Vogelzangs N, van den Brink W, Smit JH, Veltman DJ, Beekman AT, et al. Alcohol use disorders and the course of depressive and anxiety disorders. Br J Psychiatry. 2012;200(6):476–84.CrossRefPubMed Boschloo L, Vogelzangs N, van den Brink W, Smit JH, Veltman DJ, Beekman AT, et al. Alcohol use disorders and the course of depressive and anxiety disorders. Br J Psychiatry. 2012;200(6):476–84.CrossRefPubMed
44.
Zurück zum Zitat Lai HM, Sitharthan T, Huang QR. Exploration of the comorbidity of alcohol use disorders and mental health disorders among inpatients presenting to all hospitals in New South Wales, Australia. Subst Abus. 2012;33(2):138–45.CrossRefPubMed Lai HM, Sitharthan T, Huang QR. Exploration of the comorbidity of alcohol use disorders and mental health disorders among inpatients presenting to all hospitals in New South Wales, Australia. Subst Abus. 2012;33(2):138–45.CrossRefPubMed
45.
Zurück zum Zitat Saatcioglu O, Celikel FC, Cakmak D. Depression and anxiety in alcohol dependent in patients who smoke. Isr J Psychiatry Relat Sci. 2008;45(1):33–8.PubMed Saatcioglu O, Celikel FC, Cakmak D. Depression and anxiety in alcohol dependent in patients who smoke. Isr J Psychiatry Relat Sci. 2008;45(1):33–8.PubMed
46.
Zurück zum Zitat Almawi W, Tamim H, Al-Sayed N, Arekat MR, Al-Khateeb GM, Baqer A, et al. Association of comorbid depression, anxiety, and stress disorders with type 2 diabetes in Bahrain, a country with a very high prevalence of type 2 diabetes. J Endocrinol Invest. 2008;31(11):1020–4.CrossRefPubMed Almawi W, Tamim H, Al-Sayed N, Arekat MR, Al-Khateeb GM, Baqer A, et al. Association of comorbid depression, anxiety, and stress disorders with type 2 diabetes in Bahrain, a country with a very high prevalence of type 2 diabetes. J Endocrinol Invest. 2008;31(11):1020–4.CrossRefPubMed
47.
Zurück zum Zitat Zenteno JFT, Cardiel MH. Risk factors associated with depression in patients with type 2 diabetes mellitus. Arch Med Res. 2002;33(1):53–60.CrossRef Zenteno JFT, Cardiel MH. Risk factors associated with depression in patients with type 2 diabetes mellitus. Arch Med Res. 2002;33(1):53–60.CrossRef
48.
Zurück zum Zitat Lenze EJ, Shear K, Mulsant BH, Reynolds CF. Anxiety disorders in late life: an evolving picture. CNS Spectr. 2002;7(11):805–10.PubMed Lenze EJ, Shear K, Mulsant BH, Reynolds CF. Anxiety disorders in late life: an evolving picture. CNS Spectr. 2002;7(11):805–10.PubMed
49.
Zurück zum Zitat Özmen M. Diabette psiko-sosyal problemler. Türk Diabet Yıllığı 2000–2001. İstanbul: Türk Diabet Cemiyeti Yıllık Yayın Organı; 2001. Turkish. Özmen M. Diabette psiko-sosyal problemler. Türk Diabet Yıllığı 2000–2001. İstanbul: Türk Diabet Cemiyeti Yıllık Yayın Organı; 2001. Turkish.
50.
Zurück zum Zitat Raval A, Dhanaraj E, Bhansali A, Grover S, Tiwari P. Prevalence and determinants of depression in type 2 diabetes patients in a tertiary care centre. Indian J Med Res. 2010;132:195–200.PubMed Raval A, Dhanaraj E, Bhansali A, Grover S, Tiwari P. Prevalence and determinants of depression in type 2 diabetes patients in a tertiary care centre. Indian J Med Res. 2010;132:195–200.PubMed
51.
Zurück zum Zitat Abdel-Khalek MA, Lester D. Death obsession in Kuwait and American college students. Death Sud. 2003;27(6):541–53.CrossRef Abdel-Khalek MA, Lester D. Death obsession in Kuwait and American college students. Death Sud. 2003;27(6):541–53.CrossRef
52.
Zurück zum Zitat Bahar A, Sertbaş G, Sönmez A. Diyabetes mellituslu hastaların depresyon ve anksiyete düzeylerinin belirlenmesi. Anadolu Psikiyatri Derg. 2006;7(1):18–26. Turkish. Bahar A, Sertbaş G, Sönmez A. Diyabetes mellituslu hastaların depresyon ve anksiyete düzeylerinin belirlenmesi. Anadolu Psikiyatri Derg. 2006;7(1):18–26. Turkish.
Metadaten
Titel
Assessment of depression and death anxiety level in diabetic patients in Eskisehir, Turkey
verfasst von
Rukiye Doğan
Didem Arslantas
Alaettin Ünsal
Publikationsdatum
01.09.2015
Verlag
Springer India
Erschienen in
International Journal of Diabetes in Developing Countries / Ausgabe 3/2015
Print ISSN: 0973-3930
Elektronische ISSN: 1998-3832
DOI
https://doi.org/10.1007/s13410-014-0254-3

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2015

International Journal of Diabetes in Developing Countries 3/2015 Zur Ausgabe