Skip to main content
Erschienen in: HNO 7/2005

01.07.2005 | Leitthema

Chirurgische Stimmrehabilitation nach Laryngektomie

verfasst von: Prof. Dr. R. Hagen

Erschienen in: HNO | Ausgabe 7/2005

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Noch immer ist die Laryngektomie als primär chirurgische Therapie oder als sekundär ausgeführte „Salvage“-Operation nach chirurgischer, strahlentherapeutischer oder radiochemotherapeutischer Vorbehandlung für viele Patienten die einzige Möglichkeit, bei fortgeschrittenen Larynx- und Hypopharynxkarzinomen eine dauerhafte lokale Tumorfreiheit zu erreichen. Bei den Bemühungen um eine möglichst günstige Restitution der durch die Laryngektomie bedingten fehlenden stimmlichen Kommunikationsfähigkeit bestehen auch heute noch unterschiedliche Ansätze. Neben den konservativen Standardverfahren — der Ösophagusersatzstimme und der Versorgung mit einem externen elektrischen Tongenerator — kommen weltweit auch chirurgische Methoden zur Stimmrehabilitation zum Einsatz.
Zurzeit werden nur an wenigen spezialisierten Kliniken weiterhin rein chirurgische Verfahren angeboten. In Deutschland kommen derzeit 3 verschiedene Operationstechniken in unterschiedlicher Frequenz zum Einsatz:
  • die mikrovaskuläre Laryngoplastik nach Hagen (Fallzahl > 300),
  • die von Remmert modifizierte Technik eines „Jejunum-Sprech-Siphons“ nach Ehrenberger (Fallzahl > 60),
  • die von Maier und Weidauer modifizierte Technik nach Asai (Fallzahl > 80).
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Algaba J, Zulueta A, Camacho JJ, Salazar ME, Ispizua A (1984) Fistuloplastia fonatoria y laringuectomia total. Acta ORL Española 3:201–205 Algaba J, Zulueta A, Camacho JJ, Salazar ME, Ispizua A (1984) Fistuloplastia fonatoria y laringuectomia total. Acta ORL Española 3:201–205
2.
Zurück zum Zitat Algaba J, Zulueta A, Camacho JJ, Rodriguez L, Abrego M, Alduan MV (1996) Primary tracheoesophageal shunt competent for deglutition. In: J.Algaba (Hrsg) Surgery and prosthetic voice restoration after total and subtotal laryngectomy. Elsevier, Amsterdam Lausanne New York Oxford Shannon Tokyo, S 61–70 Algaba J, Zulueta A, Camacho JJ, Rodriguez L, Abrego M, Alduan MV (1996) Primary tracheoesophageal shunt competent for deglutition. In: J.Algaba (Hrsg) Surgery and prosthetic voice restoration after total and subtotal laryngectomy. Elsevier, Amsterdam Lausanne New York Oxford Shannon Tokyo, S 61–70
3.
Zurück zum Zitat Amatsu M (1978) A new one-stage surgical technique for postlaryngectomy speech. Arch Otorhinolaryngol 220:149–152CrossRefPubMed Amatsu M (1978) A new one-stage surgical technique for postlaryngectomy speech. Arch Otorhinolaryngol 220:149–152CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Arslan M (1972) Reconstructive laryngectomy. Report on the first 35 cases. Ann Otol Rhinol Laryngol 81:479–487PubMed Arslan M (1972) Reconstructive laryngectomy. Report on the first 35 cases. Ann Otol Rhinol Laryngol 81:479–487PubMed
5.
Zurück zum Zitat Asai R (1972) Laryngoplasty after total laryngectomy. Arch Otolaryngol 95:114–119PubMed Asai R (1972) Laryngoplasty after total laryngectomy. Arch Otolaryngol 95:114–119PubMed
6.
Zurück zum Zitat Bohinc V (2003) Eine prospektive Studie zur Wertung verschiedener Methoden der Stimmrehabilitation nach Laryngektomie. Inaugural-Dissertation, Tübingen Bohinc V (2003) Eine prospektive Studie zur Wertung verschiedener Methoden der Stimmrehabilitation nach Laryngektomie. Inaugural-Dissertation, Tübingen
7.
Zurück zum Zitat Conley JJ, De Amesti F, Pierce MK (1958) A new surgical technique for the vocal rehabilitation of the laryngectomized patient. Ann Otol Rhinol Laryngol 67:655–664PubMed Conley JJ, De Amesti F, Pierce MK (1958) A new surgical technique for the vocal rehabilitation of the laryngectomized patient. Ann Otol Rhinol Laryngol 67:655–664PubMed
8.
Zurück zum Zitat Ehrenberger K, Wicke W, Piza H, Roka R, Grasl M, Swoboda H (1985) Jejunal grafts for reconstructing a phonatory neoglottis in laryngectomized patients. Arch Otorhinolaryngol 242:217–223CrossRefPubMed Ehrenberger K, Wicke W, Piza H, Roka R, Grasl M, Swoboda H (1985) Jejunal grafts for reconstructing a phonatory neoglottis in laryngectomized patients. Arch Otorhinolaryngol 242:217–223CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Fredrickson JM, Bryce DP, Williams GT (1973) Laryngeal reconstruction to prevent aspiration. Arch Otolaryngol 97:457–460PubMed Fredrickson JM, Bryce DP, Williams GT (1973) Laryngeal reconstruction to prevent aspiration. Arch Otolaryngol 97:457–460PubMed
10.
Zurück zum Zitat Gussenbauer C (1874) Über die erste durch Th.Billroth am Menschen ausgeführte Kehlkopfexstirpation und die Anwendung eines künstlichen Kehlkopfes. Arch Klin Chir 17:343–348 Gussenbauer C (1874) Über die erste durch Th.Billroth am Menschen ausgeführte Kehlkopfexstirpation und die Anwendung eines künstlichen Kehlkopfes. Arch Klin Chir 17:343–348
11.
Zurück zum Zitat Guttman R (1935) Tracheoesophageal fistulization (a new procedure for speech production in the laryngectomized patient). Trans Am Laryngol Rhinol Otol Soc 41:219–223 Guttman R (1935) Tracheoesophageal fistulization (a new procedure for speech production in the laryngectomized patient). Trans Am Laryngol Rhinol Otol Soc 41:219–223
12.
Zurück zum Zitat Hagen R (1990) Stimmrehabilitation nach totaler Laryngektomie in der Bundesrepublik Deutschland. HNO 38:417–420PubMed Hagen R (1990) Stimmrehabilitation nach totaler Laryngektomie in der Bundesrepublik Deutschland. HNO 38:417–420PubMed
13.
Zurück zum Zitat Hagen R (1990) Laryngoplasty with a radialis pedicle flap from the forearm: a surgical procedure for voice rehabilitation after total laryngectomy. Am J Otolaryngol 11:85–89CrossRefPubMed Hagen R (1990) Laryngoplasty with a radialis pedicle flap from the forearm: a surgical procedure for voice rehabilitation after total laryngectomy. Am J Otolaryngol 11:85–89CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Hagen R (1997) Operative Verfahren zur Wiederherstellung des Sprechver-mögens nach totaler Laryngektomie. Sprache Stimme Gehör 21:7–12 Hagen R (1997) Operative Verfahren zur Wiederherstellung des Sprechver-mögens nach totaler Laryngektomie. Sprache Stimme Gehör 21:7–12
15.
Zurück zum Zitat Iwai H, Koike Y (1973) Primary laryngoplasty. Arch Oto Rhino Laryngol 206:1–9CrossRef Iwai H, Koike Y (1973) Primary laryngoplasty. Arch Oto Rhino Laryngol 206:1–9CrossRef
16.
Zurück zum Zitat Komorn R (1974) Vocal rehabilitation in the laryngectomized patient with a tracheoesophageal shunt. Ann Otol Rhinol Laryngol 83:445–451PubMed Komorn R (1974) Vocal rehabilitation in the laryngectomized patient with a tracheoesophageal shunt. Ann Otol Rhinol Laryngol 83:445–451PubMed
17.
Zurück zum Zitat Maier H, Weidauer H (1994) Chirurgische Stimmrehabilitation nach Laryngektomie durch eine Modifikation des Verfahrens nach Asai. HNO 42:99–103PubMed Maier H, Weidauer H (1994) Chirurgische Stimmrehabilitation nach Laryngektomie durch eine Modifikation des Verfahrens nach Asai. HNO 42:99–103PubMed
18.
Zurück zum Zitat Maier H (2004) Persönliche Mitteilung Maier H (2004) Persönliche Mitteilung
19.
Zurück zum Zitat Montgomery W (1972) Postlaryngectomy vocal rehabilitation. Arch Otolaryngol 95:76–83PubMed Montgomery W (1972) Postlaryngectomy vocal rehabilitation. Arch Otolaryngol 95:76–83PubMed
20.
Zurück zum Zitat Mozolewski E (1972) Surgical rehabilitation of voice and speech following laryngectomy. Otolaryngol Pol 26:653–661PubMed Mozolewski E (1972) Surgical rehabilitation of voice and speech following laryngectomy. Otolaryngol Pol 26:653–661PubMed
21.
Zurück zum Zitat Op de Coul BM, Hilgers FJ, Balm AJ, Tan IB, van den Hoogen FJ, Tinteren H (2000) A decade of postlaryngectomy vocal rehabilitation in 318 patients: a single institution‘s experience with consistent application of provox indwelling voice prostheses. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 126:1320–1328PubMed Op de Coul BM, Hilgers FJ, Balm AJ, Tan IB, van den Hoogen FJ, Tinteren H (2000) A decade of postlaryngectomy vocal rehabilitation in 318 patients: a single institution‘s experience with consistent application of provox indwelling voice prostheses. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 126:1320–1328PubMed
22.
Zurück zum Zitat Quer M, Burgues-Vila J, Garcia-Crespillo P (1992) Primary tracheoesophageal puncture vs esophageal speech. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 118:188–190PubMed Quer M, Burgues-Vila J, Garcia-Crespillo P (1992) Primary tracheoesophageal puncture vs esophageal speech. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 118:188–190PubMed
23.
Zurück zum Zitat Remmert S, Ahrens KH, Sommer K, Müller G, Weerda H (1994) Die Stimmrehabilitation mit dem Jejunumsprechsiphon: Der Biventerzügel, eine Modifikation zur Vermeidung von Aspirationen. Laryngo-Rhino-Otol 73:84–87 Remmert S, Ahrens KH, Sommer K, Müller G, Weerda H (1994) Die Stimmrehabilitation mit dem Jejunumsprechsiphon: Der Biventerzügel, eine Modifikation zur Vermeidung von Aspirationen. Laryngo-Rhino-Otol 73:84–87
24.
Zurück zum Zitat Remmert S (2004) Persönliche Mitteilung Remmert S (2004) Persönliche Mitteilung
25.
Zurück zum Zitat Rush BF, Swaminathan AP, Furrey J, Chun TH (1979) Construction of a neolarynx after radiation and laryngectomy. Am J Surg 138:619–623CrossRefPubMed Rush BF, Swaminathan AP, Furrey J, Chun TH (1979) Construction of a neolarynx after radiation and laryngectomy. Am J Surg 138:619–623CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Seeman M (1926) Phoniatrische Bemerkungen zur Laryngektomie. Arch Klin Chir 140:285–289 Seeman M (1926) Phoniatrische Bemerkungen zur Laryngektomie. Arch Klin Chir 140:285–289
27.
Zurück zum Zitat Seinsch W (2001) Laryngektomie, ein auslaufendes Therapieverfahren? Stimmrehabilitation, quo vadis?. Laryngo-Rhino-Otol 80:674–676 Seinsch W (2001) Laryngektomie, ein auslaufendes Therapieverfahren? Stimmrehabilitation, quo vadis?. Laryngo-Rhino-Otol 80:674–676
28.
Zurück zum Zitat Singer M, Blom E (1980) An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy. Ann Otol 89:529–533 Singer M, Blom E (1980) An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy. Ann Otol 89:529–533
29.
Zurück zum Zitat Staffieri M (1973) Laringectomia totale con ricostruzione di „glottide fonatoria“. Nuovo arch it di orl 1:183–189 Staffieri M (1973) Laringectomia totale con ricostruzione di „glottide fonatoria“. Nuovo arch it di orl 1:183–189
30.
Zurück zum Zitat Tanabe M, Honjo I, Isshiki N (1985) Neoglottic reconstruction following total laryngectomy. Arch Otolaryngol 111:39–42PubMed Tanabe M, Honjo I, Isshiki N (1985) Neoglottic reconstruction following total laryngectomy. Arch Otolaryngol 111:39–42PubMed
31.
Zurück zum Zitat Van den Hoogen FH, Van den Berg RJ, Oudes MJ, Manni JJ (1998) A prospective study of speech and voice rehabilitation after laryngectomy with the low-resistance Groningen, Nijdam and Provox voice prostheses. Clin Otolaryngol 23:425–431CrossRefPubMed Van den Hoogen FH, Van den Berg RJ, Oudes MJ, Manni JJ (1998) A prospective study of speech and voice rehabilitation after laryngectomy with the low-resistance Groningen, Nijdam and Provox voice prostheses. Clin Otolaryngol 23:425–431CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Vega M (1975) Larynx reconstructive surgery — a study of three-year findings — a modified surgical technique. Laryngoscope 85:866–881PubMed Vega M (1975) Larynx reconstructive surgery — a study of three-year findings — a modified surgical technique. Laryngoscope 85:866–881PubMed
33.
Zurück zum Zitat Yamamoto K (1980) Vocal rehabilitation by a tracheopharyngeal shunt. Arch Otolaryngol 106:70–73PubMed Yamamoto K (1980) Vocal rehabilitation by a tracheopharyngeal shunt. Arch Otolaryngol 106:70–73PubMed
34.
Zurück zum Zitat Zenner HP, Pfrang H (1986) Ein einfacher Sprachverständlichkeitstest zur Beurteilung der Stimmrehabilitation des Laryngektomierten. Laryngo Rhino Otol 65:271–276 Zenner HP, Pfrang H (1986) Ein einfacher Sprachverständlichkeitstest zur Beurteilung der Stimmrehabilitation des Laryngektomierten. Laryngo Rhino Otol 65:271–276
Metadaten
Titel
Chirurgische Stimmrehabilitation nach Laryngektomie
verfasst von
Prof. Dr. R. Hagen
Publikationsdatum
01.07.2005
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
HNO / Ausgabe 7/2005
Print ISSN: 0017-6192
Elektronische ISSN: 1433-0458
DOI
https://doi.org/10.1007/s00106-005-1271-9

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2005

HNO 7/2005 Zur Ausgabe

Update HNO

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.