Skip to main content
Erschienen in: Surgical Endoscopy 9/2016

10.12.2015 | Review

Comparison of endoscopic resection and gastrectomy for the treatment of early gastric cancer: a meta-analysis

verfasst von: Fan-Sheng Meng, Zhao-Hong Zhang, Ya-Mei Wang, Lin Lu, Jin-Zhou Zhu, Feng Ji

Erschienen in: Surgical Endoscopy | Ausgabe 9/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Background

Endoscopic resection methods, including endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection, have become standard treatment modalities for patients with early gastric cancer (EGC) and absolute indications, with en bloc resection being more frequent with the latter. Endoscopic resection, however, has been associated with higher recurrence and metachronous cancer rates than gastrectomy. This meta-analysis compared the efficacy and safety of endoscopic resection and gastrectomy for EGC.

Methods

PubMed, EMBASE and Web of Science were electronically searched for relevant studies comparing endoscopic resection and gastrectomy for EGC from 1976 through March 2015. The primary endpoints were en bloc resection and histologically complete resection rates. The secondary endpoints were duration of hospital stay and rates of complications, recurrence, metachronous cancer and overall survival.

Results

This meta-analysis enrolled 10 studies with 2070 patients: 993 patients who underwent endoscopic resection and 1077 who underwent gastrectomy. Endoscopic resection was associated with shorter hospital stay (standardized mean difference −2.02; 95 % confidence interval [CI] −2.64 to −1.39) and lower complication rate (relative risk [RR] 0.41; 95 % CI 0.22–0.76) than gastrectomy. However, endoscopic resection was associated with lower rates of en bloc resection (odds ratio [OR] 0.05; 95 % CI 0.02–0.16) and histologically complete resection (OR 0.04; 95 % CI 0.01–0.11) and higher rates of recurrence (RR 5.23; 95 % CI 2.43–11.27) and metachronous cancer (RR 5.22; 95 % CI 2.40–11.34) than gastrectomy. Overall survival rate (OR 1.18; 95 % CI 0.76–1.82) was similar.

Conclusions

Endoscopic resection is minimally invasive and as effective as surgery, suggesting that the former be considered standard treatment for EGC. It should be recommended as standard treatment for EGC with indications. Additional randomized controlled trials from more countries are required.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Japanese Gastric Cancer A (1998) Japanese classification of gastric carcinoma—2nd English edition. Gastric Cancer 1:10–24CrossRef Japanese Gastric Cancer A (1998) Japanese classification of gastric carcinoma—2nd English edition. Gastric Cancer 1:10–24CrossRef
2.
Zurück zum Zitat Mo X, Yang Y, Lai H, Xiao J, He K, Chen J, Lin Y (2014) Does carbon dioxide pneumoperitoneum enhance wound metastases following laparoscopic abdominal tumor surgery? A meta-analysis of 20 randomized control studies. Tumor Biol 35:7351–7359CrossRef Mo X, Yang Y, Lai H, Xiao J, He K, Chen J, Lin Y (2014) Does carbon dioxide pneumoperitoneum enhance wound metastases following laparoscopic abdominal tumor surgery? A meta-analysis of 20 randomized control studies. Tumor Biol 35:7351–7359CrossRef
3.
Zurück zum Zitat Oka S, Tanaka S, Kaneko I, Mouri R, Hirata M, Kawamura T, Yoshihara M, Chayama K (2006) Advantage of endoscopic submucosal dissection compared with EMR for early gastric cancer. Gastrointest Endosc 64:877–883CrossRefPubMed Oka S, Tanaka S, Kaneko I, Mouri R, Hirata M, Kawamura T, Yoshihara M, Chayama K (2006) Advantage of endoscopic submucosal dissection compared with EMR for early gastric cancer. Gastrointest Endosc 64:877–883CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Assoc JGC (2011) Japanese gastric cancer treatment guidelines 2010 (ver. 3). Gastric Cancer 14:113–123CrossRef Assoc JGC (2011) Japanese gastric cancer treatment guidelines 2010 (ver. 3). Gastric Cancer 14:113–123CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Park CH, Shin S, Park JC, Shin SK, Lee SK, Lee YC, Lee H (2013) Long-term outcome of early gastric cancer after endoscopic submucosal dissection: expanded indication is comparable to absolute indication. Dig Liver Dis 45:651–656CrossRefPubMed Park CH, Shin S, Park JC, Shin SK, Lee SK, Lee YC, Lee H (2013) Long-term outcome of early gastric cancer after endoscopic submucosal dissection: expanded indication is comparable to absolute indication. Dig Liver Dis 45:651–656CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Ahn JY, Jung HY, Choi KD, Choi JY, Kim MY, Lee JH, Choi KS, Kim do H, Song HJ, Lee GH, Kim JH, Park YS (2011) Endoscopic and oncologic outcomes after endoscopic resection for early gastric cancer: 1370 cases of absolute and extended indications. Gastrointest Endosc 74:485–493CrossRefPubMed Ahn JY, Jung HY, Choi KD, Choi JY, Kim MY, Lee JH, Choi KS, Kim do H, Song HJ, Lee GH, Kim JH, Park YS (2011) Endoscopic and oncologic outcomes after endoscopic resection for early gastric cancer: 1370 cases of absolute and extended indications. Gastrointest Endosc 74:485–493CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Lee IS, Yook JH, Park YS, Kim KC, Oh ST, Kim BS (2013) Suitability of endoscopic submucosal dissection for treatment of submucosal gastric cancers. Br J Surg 100:668–673CrossRefPubMed Lee IS, Yook JH, Park YS, Kim KC, Oh ST, Kim BS (2013) Suitability of endoscopic submucosal dissection for treatment of submucosal gastric cancers. Br J Surg 100:668–673CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Hozo SP, Djulbegovic B, Hozo I (2005) Estimating the mean and variance from the median, range, and the size of a sample. BMC Med Res Methodol 5:13CrossRefPubMedPubMedCentral Hozo SP, Djulbegovic B, Hozo I (2005) Estimating the mean and variance from the median, range, and the size of a sample. BMC Med Res Methodol 5:13CrossRefPubMedPubMedCentral
9.
Zurück zum Zitat Kim Y, Kim YW, Choi IJ, Cho JY, Kim JH, Kwon JW, Lee JY, Lee NR, Seol SY (2015) Cost comparison between surgical treatments and endoscopic submucosal dissection in patients with early gastric cancer in Korea. Gut Liver 9:174–180CrossRefPubMed Kim Y, Kim YW, Choi IJ, Cho JY, Kim JH, Kwon JW, Lee JY, Lee NR, Seol SY (2015) Cost comparison between surgical treatments and endoscopic submucosal dissection in patients with early gastric cancer in Korea. Gut Liver 9:174–180CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Fukase K, Oshima S, Hara T, Saito Y, Miura T, Fujishima S, Suzuki Y, Shirahata N, Suzuki K, Takeda H (2012) Comparative evaluation of long-term prognosis between endoscopic treatment and surgery for early gastric cancer. Gastroenterol Endosc 54:1121 Fukase K, Oshima S, Hara T, Saito Y, Miura T, Fujishima S, Suzuki Y, Shirahata N, Suzuki K, Takeda H (2012) Comparative evaluation of long-term prognosis between endoscopic treatment and surgery for early gastric cancer. Gastroenterol Endosc 54:1121
11.
Zurück zum Zitat Zhou P, Peng G, Yang S, Chen D, Li Y, Zhang H, Fang D, Yao L (2014) Effectiveness of endoscopic submucosal dissection vs gastrectomy for early gastric cancer and precancerous lesions. J Third Mil Med Univ 36:1507–1511 Zhou P, Peng G, Yang S, Chen D, Li Y, Zhang H, Fang D, Yao L (2014) Effectiveness of endoscopic submucosal dissection vs gastrectomy for early gastric cancer and precancerous lesions. J Third Mil Med Univ 36:1507–1511
12.
Zurück zum Zitat Zhang HY, Liu HB (2014) Clinical effects of endoscopic submucosal dissection vs surgical treatment for early gastric cancer. World Chin J Digestol 22:5330–5333CrossRef Zhang HY, Liu HB (2014) Clinical effects of endoscopic submucosal dissection vs surgical treatment for early gastric cancer. World Chin J Digestol 22:5330–5333CrossRef
13.
Zurück zum Zitat Choi ES, Park KS, Cho KB, Kim ES, Lee SM (2014) Comparison of quality of life and worry of cancer recurrence between endoscopic and surgical treatment for early gastric cancer: a cross-sectional study. J Gastroenterol Hepatol (Australia) 29:4CrossRef Choi ES, Park KS, Cho KB, Kim ES, Lee SM (2014) Comparison of quality of life and worry of cancer recurrence between endoscopic and surgical treatment for early gastric cancer: a cross-sectional study. J Gastroenterol Hepatol (Australia) 29:4CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Park SJ, Ahn JY, Jung HY, Na S, Park SE, Kim MY, Choi KS, Lee JH, Kim do H, Choi KD, Song HJ, Lee GH, Kim JH, Han S (2015) Endoscopic resection for synchronous esophageal squamous cell carcinoma and gastric adenocarcinoma in early stage is a possible alternative to surgery. Gut Liver 9:59–65CrossRefPubMed Park SJ, Ahn JY, Jung HY, Na S, Park SE, Kim MY, Choi KS, Lee JH, Kim do H, Choi KD, Song HJ, Lee GH, Kim JH, Han S (2015) Endoscopic resection for synchronous esophageal squamous cell carcinoma and gastric adenocarcinoma in early stage is a possible alternative to surgery. Gut Liver 9:59–65CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Kim HS, Lee DK, Baik SK, Kim JM, Kwon SO, Kim DS, Cho MY (2000) Endoscopic mucosal resection with a ligation device for early gastric cancer and precancerous lesions: comparison of its therapeutic efficacy with surgical resection. Yonsei Med J 41:577–583CrossRefPubMed Kim HS, Lee DK, Baik SK, Kim JM, Kwon SO, Kim DS, Cho MY (2000) Endoscopic mucosal resection with a ligation device for early gastric cancer and precancerous lesions: comparison of its therapeutic efficacy with surgical resection. Yonsei Med J 41:577–583CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Etoh T, Katai H, Fukagawa T, Sano T, Oda I, Gotoda T, Yoshimura K, Sasako M (2005) Treatment of early gastric cancer in the elderly patient: results of EMR and gastrectomy at a national referral center in Japan. Gastrointest Endosc 62:868–871CrossRefPubMed Etoh T, Katai H, Fukagawa T, Sano T, Oda I, Gotoda T, Yoshimura K, Sasako M (2005) Treatment of early gastric cancer in the elderly patient: results of EMR and gastrectomy at a national referral center in Japan. Gastrointest Endosc 62:868–871CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Chiu PWY, Teoh AYB, To KF, Wong SKH, Liu SYW, Lam CCH, Yung MY, Chan FKL, Lau JYW, Ng EKW (2012) Endoscopic submucosal dissection (ESD) compared with gastrectomy for treatment of early gastric neoplasia: a retrospective cohort study. Surg Endosc Other Interv Tech 26:3584–3591CrossRef Chiu PWY, Teoh AYB, To KF, Wong SKH, Liu SYW, Lam CCH, Yung MY, Chan FKL, Lau JYW, Ng EKW (2012) Endoscopic submucosal dissection (ESD) compared with gastrectomy for treatment of early gastric neoplasia: a retrospective cohort study. Surg Endosc Other Interv Tech 26:3584–3591CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Kim DY, Hong SJ, Cho GS, Jeong GA, Kim HK, Han JP, Lee YN, Ko BM, Lee MS (2014) Long-term efficacy of endoscopic submucosal dissection compared with surgery for early gastric cancer: a retrospective cohort study. Gut Liver 8:519–525CrossRefPubMedPubMedCentral Kim DY, Hong SJ, Cho GS, Jeong GA, Kim HK, Han JP, Lee YN, Ko BM, Lee MS (2014) Long-term efficacy of endoscopic submucosal dissection compared with surgery for early gastric cancer: a retrospective cohort study. Gut Liver 8:519–525CrossRefPubMedPubMedCentral
19.
Zurück zum Zitat Chung MW, Jeong O, Park YK, Lee KH, Lee JH, Lee WS, Joo YE, Choi SK, Cho SB (2014) Comparison on the long term outcome between endoscopic submucosal dissection and surgical treatment for undifferentiated early gastric cancer. Korean J Gastroenterol = Taehan Sohwagi Hakhoe chi 63:90–98CrossRefPubMed Chung MW, Jeong O, Park YK, Lee KH, Lee JH, Lee WS, Joo YE, Choi SK, Cho SB (2014) Comparison on the long term outcome between endoscopic submucosal dissection and surgical treatment for undifferentiated early gastric cancer. Korean J Gastroenterol = Taehan Sohwagi Hakhoe chi 63:90–98CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Choi IJ, Lee JH, Kim Y-I, Kim CG, Cho S-J, Lee JY, Ryu KW, Nam B-H, Kook M-C, Kim Y-W (2015) Long-term outcome comparison of endoscopic resection and surgery in early gastric cancer meeting the absolute indication for endoscopic resection. Gastrointest Endosc 81:U333–U395CrossRef Choi IJ, Lee JH, Kim Y-I, Kim CG, Cho S-J, Lee JY, Ryu KW, Nam B-H, Kook M-C, Kim Y-W (2015) Long-term outcome comparison of endoscopic resection and surgery in early gastric cancer meeting the absolute indication for endoscopic resection. Gastrointest Endosc 81:U333–U395CrossRef
21.
Zurück zum Zitat Choi KS, Jung HY, Choi KD, Lee GH, Song HJ, Kimdo H, Lee JH, Kim MY, Kim BS, Oh ST, Yook JH, Jang SJ, Yun SC, Kim SO, Kim JH (2011) EMR versus gastrectomy for intramucosal gastric cancer: comparison of long-term outcomes. Gastrointest Endosc 73:942–948CrossRefPubMed Choi KS, Jung HY, Choi KD, Lee GH, Song HJ, Kimdo H, Lee JH, Kim MY, Kim BS, Oh ST, Yook JH, Jang SJ, Yun SC, Kim SO, Kim JH (2011) EMR versus gastrectomy for intramucosal gastric cancer: comparison of long-term outcomes. Gastrointest Endosc 73:942–948CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Park CH, Lee H, Kim DW, Chung H, Park JC, Shin SK, Hyung WJ, Lee SK, Lee YC, Noh SH (2014) Clinical safety of endoscopic submucosal dissection compared with surgery in elderly patients with early gastric cancer: a propensity-matched analysis. Gastrointest Endosc 80:599–609CrossRefPubMed Park CH, Lee H, Kim DW, Chung H, Park JC, Shin SK, Hyung WJ, Lee SK, Lee YC, Noh SH (2014) Clinical safety of endoscopic submucosal dissection compared with surgery in elderly patients with early gastric cancer: a propensity-matched analysis. Gastrointest Endosc 80:599–609CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Zhang WJ, Pan WS, Chen GL (2012) Endoscopic therapy versus surgery for treatment of high-grade intraepithelial neoplasia and early gastric cancer: a comparative study of efficacy and economics. J Pract Oncol 27:264–267 Zhang WJ, Pan WS, Chen GL (2012) Endoscopic therapy versus surgery for treatment of high-grade intraepithelial neoplasia and early gastric cancer: a comparative study of efficacy and economics. J Pract Oncol 27:264–267
24.
Zurück zum Zitat Yamashina T, Uedo N, Dainaka K, Aoi K, Matsuura N, Ito T, Fujii M, Kanesaka T, Yamamoto S, Akasaka T, Hanaoka N, Takeuchi Y, Higashino K, Ishihara R, Kishi K, Fujiwara Y, Iishi H (2015) Long-term survival after endoscopic resection for early gastric cancer in the remnant stomach: comparison with radical surgery. Ann Gastroenterol 28:66–71PubMedPubMedCentral Yamashina T, Uedo N, Dainaka K, Aoi K, Matsuura N, Ito T, Fujii M, Kanesaka T, Yamamoto S, Akasaka T, Hanaoka N, Takeuchi Y, Higashino K, Ishihara R, Kishi K, Fujiwara Y, Iishi H (2015) Long-term survival after endoscopic resection for early gastric cancer in the remnant stomach: comparison with radical surgery. Ann Gastroenterol 28:66–71PubMedPubMedCentral
25.
Zurück zum Zitat Park YM, Cho E, Kang HY, Kim JM (2011) The effectiveness and safety of endoscopic submucosal dissection compared with endoscopic mucosal resection for early gastric cancer: a systematic review and metaanalysis. Surg Endosc 25:2666–2677CrossRefPubMed Park YM, Cho E, Kang HY, Kim JM (2011) The effectiveness and safety of endoscopic submucosal dissection compared with endoscopic mucosal resection for early gastric cancer: a systematic review and metaanalysis. Surg Endosc 25:2666–2677CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Cao Y, Liao C, Tan A, Gao Y, Mo Z, Gao F (2009) Meta-analysis of endoscopic submucosal dissection versus endoscopic mucosal resection for tumors of the gastrointestinal tract. Endoscopy 41:751–757CrossRefPubMed Cao Y, Liao C, Tan A, Gao Y, Mo Z, Gao F (2009) Meta-analysis of endoscopic submucosal dissection versus endoscopic mucosal resection for tumors of the gastrointestinal tract. Endoscopy 41:751–757CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Lian J, Chen S, Zhang Y, Qiu F (2012) A meta-analysis of endoscopic submucosal dissection and EMR for early gastric cancer. Gastrointest Endosc 76:763–770CrossRefPubMed Lian J, Chen S, Zhang Y, Qiu F (2012) A meta-analysis of endoscopic submucosal dissection and EMR for early gastric cancer. Gastrointest Endosc 76:763–770CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Facciorusso A, Antonino M, Di Maso M, Muscatiello N (2014) Endoscopic submucosal dissection vs endoscopic mucosal resection for early gastric cancer: a meta-analysis. World J Gastrointest Endosc 6:555–563CrossRefPubMedPubMedCentral Facciorusso A, Antonino M, Di Maso M, Muscatiello N (2014) Endoscopic submucosal dissection vs endoscopic mucosal resection for early gastric cancer: a meta-analysis. World J Gastrointest Endosc 6:555–563CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
Zurück zum Zitat Holscher AH, Drebber U, Monig SP, Schulte C, Vallbohmer D, Bollschweiler E (2009) Early gastric cancer: lymph node metastasis starts with deep mucosal infiltration. Ann Surg 250:791–797CrossRefPubMed Holscher AH, Drebber U, Monig SP, Schulte C, Vallbohmer D, Bollschweiler E (2009) Early gastric cancer: lymph node metastasis starts with deep mucosal infiltration. Ann Surg 250:791–797CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Lee H, Yun WK, Min BH, Lee JH, Rhee PL, Kim KM, Rhee JC, Kim JJ (2011) A feasibility study on the expanded indication for endoscopic submucosal dissection of early gastric cancer. Surg Endosc 25:1985–1993CrossRefPubMed Lee H, Yun WK, Min BH, Lee JH, Rhee PL, Kim KM, Rhee JC, Kim JJ (2011) A feasibility study on the expanded indication for endoscopic submucosal dissection of early gastric cancer. Surg Endosc 25:1985–1993CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Higashimaya M, Oka S, Tanaka S, Sanomura Y, Yoshida S, Hiyama T, Arihiro K, Shimamoto F, Chayama K (2013) Outcome of endoscopic submucosal dissection for gastric neoplasm in relationship to endoscopic classification of submucosal fibrosis. Gastric Cancer 16:404–410CrossRefPubMed Higashimaya M, Oka S, Tanaka S, Sanomura Y, Yoshida S, Hiyama T, Arihiro K, Shimamoto F, Chayama K (2013) Outcome of endoscopic submucosal dissection for gastric neoplasm in relationship to endoscopic classification of submucosal fibrosis. Gastric Cancer 16:404–410CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Abe N, Takeuchi H, Ohki A, Yanagida O, Masaki T, Mori T, Sugiyama M (2011) Long-term outcomes of combination of endoscopic submucosal dissection and laparoscopic lymph node dissection without gastrectomy for early gastric cancer patients who have a potential risk of lymph node metastasis. Gastrointest Endosc 74:792–797CrossRefPubMed Abe N, Takeuchi H, Ohki A, Yanagida O, Masaki T, Mori T, Sugiyama M (2011) Long-term outcomes of combination of endoscopic submucosal dissection and laparoscopic lymph node dissection without gastrectomy for early gastric cancer patients who have a potential risk of lymph node metastasis. Gastrointest Endosc 74:792–797CrossRefPubMed
33.
Metadaten
Titel
Comparison of endoscopic resection and gastrectomy for the treatment of early gastric cancer: a meta-analysis
verfasst von
Fan-Sheng Meng
Zhao-Hong Zhang
Ya-Mei Wang
Lin Lu
Jin-Zhou Zhu
Feng Ji
Publikationsdatum
10.12.2015
Verlag
Springer US
Erschienen in
Surgical Endoscopy / Ausgabe 9/2016
Print ISSN: 0930-2794
Elektronische ISSN: 1432-2218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00464-015-4681-0

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2016

Surgical Endoscopy 9/2016 Zur Ausgabe

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

Karpaltunnelsyndrom BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

Radiusfraktur BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Webinar beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

Appendizitis BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.