Skip to main content

06.01.2018 | Original Paper | Ausgabe 5/2018

International Orthopaedics 5/2018

Cross-cultural adaptation and validation of a patient-reported hip outcome score

International Orthopaedics > Ausgabe 5/2018
Horia Haragus, Radu Prejbeanu, Dan V. Poenaru, Bogdan Deleanu, Bogdan Timar, Dinu Vermesan



We aimed to perform psychometric testing for the translated Oxford Hip Score (OHS) for use as a recommended tool to measure treatment outcomes.


The original English questionnaire was translated and culturally validated using the instrument developer’s guidelines and the ISPOR principles of good practice. One hundred patients completed the form together with the Harris Hip Score (HHS) and EQ-5D-5 L. Fifty patients repeated the form after two days. They were suffering from hip osteoarthritis, had had hip replacement or underwent osteosynthesis for a fracture of the trochanteric region.


The questionnaire had a high degree of reliability with a Cronbach α of 0.917 at the initial completion and 0.917 at the second testing, respectively. The two results were strongly positive and significantly correlated (Pearson’s r = 0.947; p < 0.001). The OHS was strongly and significantly correlated with the HHS (Pearson’s r = 0.880 initial and r = 0.840 s; p < 0.001) and strongly, positive and significantly correlated with the EQ-5D-5 L VAS (Pearson’s r = 0.614 initial and r = 0.704 s; p < 0.001).


Our study showed that the translation of the OHS is a reliable, reproducible and valid measure of function in patients who undergo treatment for hip pathology.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Fachzeitschriften auf Zusätzlich können Sie eine Zeitschrift Ihrer Wahl in gedruckter Form beziehen – ohne Aufpreis.

Weitere Produktempfehlungen anzeigen
Über diesen Artikel

Weitere Artikel der Ausgabe 5/2018

International Orthopaedics 5/2018 Zur Ausgabe
  1. Sie können e.Med Orthopädie & Unfallchirurgie 14 Tage kostenlos testen (keine Print-Zeitschrift enthalten). Der Test läuft automatisch und formlos aus. Es kann nur einmal getestet werden.

Neu im Fachgebiet Orthopädie und Unfallchirurgie

Mail Icon II Newsletter

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Orthopädie und Unfallchirurgie und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.