Skip to main content
Hauptrubriken
CME Facharzt-Training Webinare Zeitschriften Bücher e.Medpedia Podcast
Service
Jobbörse Info & Hilfe
Fachgebiete
Anästhesiologie Allgemeinmedizin Arbeitsmedizin Augenheilkunde Chirurgie Dermatologie Gynäkologie und Geburtshilfe HNO Innere Medizin Kardiologie Neurologie Onkologie und Hämatologie Orthopädie und Unfallchirurgie Pädiatrie Pathologie Psychiatrie Radiologie Rechtsmedizin Urologie Zahnmedizin
Themen
Klimawandel und Gesundheit Neues aus dem Markt COVID-19 Praxis und Beruf Seltene Erkrankungen GOÄ & EBM Panorama
Sammlungen
Kasuistiken Algorithmen & Infografiken Blickdiagnosen Arthropedia FlapFinder (für Dermatochirurgen) Videos Kongressberichterstattung Medizin für Apothekerinnen und Apotheker Für Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung Für Medizinstudierende

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Konkret geht es um den Diabetes-Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen oder Risiken, die Herzinsuffizienz sowie die kardiovaskuläre Primär- und Sekundärprävention. Sind Sie hier schon auf dem neuesten Stand? Unsere Experten beleuchten, wo und warum das bisherige Procedere geändert werden soll und was in der Praxis sinnvoll ist. Holen Sie sich Ihr Update und 2 CME-Punkte beim MMW-Webinar am 24. April von 17.30 bis 19 Uhr. 
Erweiterte Suche
Anmelden
nach oben
Deutsche Zeitschrift für Akupunktur
Erschienen in: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur 3/2019

22.07.2019 | Phytotherapie | Kampo Arzneitherapie

Kampō in der Onkologie

Möglichkeiten der japanischen Phytotherapie im Rahmen eines integrativen Therapiekonzeptes

verfasst von: Dr. med. Tobias Ahrens

Erschienen in: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur | Ausgabe 3/2019

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Die Kampō-Medizin ist eine mehr als 1000 Jahre alte Form der japanischen Phytotherapie, die sich durch eine konsequente wissenschaftliche Evaluation, leichte Handhabung und gute Verträglichkeit auszeichnet.
Im Rahmen dieses Artikels wird anhand von vier Kampō-Rezepturen erläutert, wie in Japan die traditionelle Phytotherapie in onkologische Therapiekonzepte eingebunden ist und welches Potenzial sie zur Linderung tumor- und chemotherapieassoziierter Beschwerden hat.
So zeichnet sich hochū ekki tō insbesondere durch einen positiven Effekt auf eine cancer related fatigue aus; juzen taiho tō verbessert die Verträglichkeit bestimmter Chemotherapeutika im Tierexperiment und scheint selbst eine tumorhemmende Wirkung zu haben; rikkunshi tō ist eine sinnvolle Therapieoption bei Chemotherapie-induzierter Übelkeit und Erbrechen; hange shashin tō hat das Potential, die Inzidenz von schweren Diarrhöen unter Irinotecan zu reduzieren.
Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von präklinischen und klinischen Untersuchungen, welche die positiven Effekte einer adjuvanten Therapie mit diesen Kampō-Rezepturen bei onkologischen Erkrankungen belegen. Darüber hinaus findet sich in keiner der Arbeiten ein Anhalt dafür, dass diese Rezepturen bei sachgemäßer Verwendung schwerwiegende Nebenwirkungen hervorrufen. Zusammen mit der hohen Akzeptanz der Kampō-Medizin bei Patienten und Therapeuten in Japan zeigt dies, dass eine qualitativ hochwertige, evidenzbasierte Therapie mit komplexen Kräuterrezepturen im Rahmen von onkologischen Erkrankungen möglich und sinnvoll ist. Eine zukünftige Evaluation dieser therapeutischen Möglichkeiten in unseren Breiten wäre dementsprechend wünschenswert.
Fußnoten
1
Der waagerechte Strich zeigt an, dass der Buchstabe lang gesprochen wird.
 
2
Anmerkung: Diese Abhängigkeit der Wirkung vom Beschwerdebild des Patienten spricht dafür, dass bei der Auswahl der Rezeptur nach Möglichkeit nicht nur die Studienlage oder eine ICD-Diagnose herangezogen werden sollte. Nach dem traditionellen Verständnis ist der Wirkungsgrad einer Rezeptur maßgeblich davon abhängig, wie gut die Symptomkombination des Patienten zum Wirkspektrum der Rezeptur passt.
 
Literatur
1.
Reißenweber-Hewel H (2014) Japanese Kampo Medicine. Pharmakon 2(2):127–134
2.
Terasawa K (2004a) Evidence-based Reconstruction of Kampo Medicine: Part I—Is Kampo CAM? Evidence-based Complementary Altern Med 1(1):11–16CrossRef
3.
Katayama K, Yoshino T, Munakata K, Yamaguchi R, Imoto S, Miyano S, Watanabe K (2013) Prescription of kampo drugs in the Japanese health care insurance program. Evid Based Complement Alternat Med 2013:576973CrossRefPubMedPubMedCentral
4.
Watanabe S, Imanishi J, Satoh M, Ozasa K (2001) Unique place of Kampo (Japanese traditional medicine) in complementary and alternative medicine: a survey of doctors belonging to the regional medical association in Japan. Tohoku J Exp Med 194(1):55–63CrossRefPubMed
5.
Motoo Y, Seki T, Tsutani K (2011) Traditional Japanese medicine, Kampo: Its history and current status. Chin J Integr Med 17(2):85–87CrossRefPubMed
6.
Moschik EC, Mercado C, Yoshino T, Matsuura K, Watanabe K (2012) Usage and attitudes of physicians in Japan concerning traditional Japanese medicine (kampo medicine): A descriptive evaluation of a representative questionnaire-based survey. Evid Based Complement Alternat Med 2012:139818CrossRefPubMedPubMedCentral
7.
Yamashita H, Tsukayama H, Sugishita C (2002) Popularity of complementary and alternative medicine in Japan: a telephone survey. Complement Ther Med 10(2):84–93CrossRefPubMed
8.
Hori S, Mihaylov I, Vasconcelos JC, McCoubrie M (2008) Patterns of complementary and alternative medicine use amongst outpatients in Tokyo, Japan. BMC Complement Altern Med 8(1):14CrossRefPubMedPubMedCentral
9.
Togo T, Urata S, Sawazaki K, Sakuraba H, Ishida T, Yokoyama K (2011) Demand for CAM practice at hospitals in Japan: a population survey in Mie prefecture. Evid Based Complement Alternat Med 2011:591868CrossRefPubMed
10.
Ito A, Munakata K, Imazu Y, Watanabe K (2012) First nationwide attitude survey of Japanese physicians on the use of traditional Japanese medicine (kampo) in cancer treatment. Evid Based Complement Alternat Med 2012:957082PubMedPubMedCentral
11.
Iwase S, Yamaguchi T, Miyaji T, Terawaki K, Inui A, Uezono Y (2012) The clinical use of Kampo medicines (traditional Japanese herbal treatments) for controlling cancer patients’ symptoms in Japan: a national cross-sectional survey. Bmc Complement Altern Med 12:222CrossRefPubMedPubMedCentral
12.
Horie Y, Kato K, Kameoka S, Hamano K (1994) Bu ji (hozai) for treatment of postoperative gastric cancer patients. Am J Chin Med 22(3–4):309–319CrossRefPubMed
13.
Block KI, Mead MN (2003) Immune system effects of echinacea, ginseng, and astragalus: a review. Integr Cancer Ther 2(3):247–267CrossRefPubMed
14.
Kim JY, Germolec DR, Luster MI (1990) Panax ginseng as a potential immunomodulator: studies in mice. Immunopharmacol Immunotoxicol 12(2):257–276CrossRefPubMed
15.
Akagawa G, Abe S, Tansho S, Uchida K, Yamaguchi H (1996) Protection of C3H/HE J mice from development of Candida albicans infection by oral administration of Juzen-taiho-to and its component, Ginseng radix: possible roles of macrophages in the host defense mechanisms. Immunopharmacol Immunotoxicol 18(1):73–89CrossRefPubMed
16.
Kao ST, Yeh CC, Hsieh CC, Yang MD, Lee MR, Liu HS, Lin JG (2001) The Chinese medicine Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang inhibited proliferation of hepatoma cell lines by inducing apoptosis via G0/G1 arrest. Life Sci 69(13):1485–1496CrossRefPubMed
17.
Kao ST, Yang SL, Hsieh CC, Yang MD, Wang TF, Lin JG (2000) Immunomodulation of Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang on in vitro granulocyte colony-stimulating-factor and tumor necrosis factor-alpha production by peripheral blood mononuclear cells. Immunopharmacol Immunotoxicol 22(4):711–720CrossRefPubMed
18.
Cho JM, Sato N, Kikuchi K (1991) Prophylactic anti-tumor effect of Hochu-ekki-to (TJ41) by enhancing natural killer cell activity. In Vivo 5(4):389–391PubMed
19.
Cho S, Hong T, Kaneko A, Yoshino G, Sato N, Kikuchi K, Aikawa Y, Yasuno F, Inoue K, Cyong JC (2004) Evaluation of immunological effects of hochu-ekki-to (TJ-41) prophylactic administration in mice. Am J Chin Med 32(2):235–243CrossRefPubMed
20.
Yae S, Takahashi F, Yae T, Yamaguchi T, Tsukada R, Koike K, Minakata K, Murakami A, Nurwidya F, Kato M, Tamada M, Yoshikawa M, Kobayashi H, Seyama K, Takahashi K (2012) Hochuekkito (TJ-41), a Kampo formula, ameliorates Cachexia induced by colon 26 Adenocarcinoma in mice. Evid Based Complement Alternat Med 2012:976926CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
Kuroda M, Kotake T, Sonoda T, Maekawa M, Okajima E, Okawa T, Ikoma F, Kurita T, Nakamura T, Itatani H (1985) The clinical evaluation of hochuekkito for symptoms of malignant neoplasm patients. Hinyokika Kiyo 31(1):173–177PubMed
22.
Jeong JS, Ryu BH, Kim JS, Park JW, Choi WC, Yoon SW (2010) Bojungikki-tang for cancer-related fatigue: a pilot randomized clinical trial. Integr Cancer Ther 9(4):331–338CrossRefPubMed
23.
Carlson LE, Angen M, Cullum J, Goodey E, Koopmans J, Lamont L, MacRae JH, Martin M, Pelletier G, Robinson J, Simpson JS, Speca M, Tillotson L, Bultz BD (2004) High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients. Br J Cancer 90(12):2297–2304CrossRefPubMedPubMedCentral
24.
Ohnishi Y, Fujii H, Hayakawa Y, Sakukawa R, Yamaura T, Sakamoto T, Tsukada K, Fujimaki M, Nunome S, Komatsu Y, Saiki I (1998) Oral administration of a Kampo (Japanese herbal) medicine Juzen-taiho-to inhibits liver metastasis of colon 26-L5 carcinoma cells. Jpn J Cancer Res 89(2):206–213CrossRefPubMedPubMedCentral
25.
Matsuda T, Maekawa K, Asano K, Hisamitsu T (2011) Suppressive effect of juzen-taiho-to on lung metastasis of b16 melanoma cells in vivo. Evid Based Complement Alternat Med 2011:743153CrossRefPubMedPubMedCentral
26.
Matsumoto T, Sakurai MH, Kiyohara H, Yamada H (2000) Orally administered decoction of Kampo (Japanese herbal) medicine, “Juzen-Taiho-To” modulates cytokine secretion and induces NKT cells in mouse liver. Immunopharmacology 46(2):149–161CrossRefPubMed
27.
Kogure T, Ltoh K, Tatsumi T, Sekiya N, Sakai S, Shimada Y, Tamura J, Terasawa K (2005) The effect of Juzen-taiho-to/TJ-48 on the expression of killer-cell immunoglobulin-like receptors (CD158a/b) on peripheral lymphocytes in vitro experiment. Phytomedicine 12(5):327–332CrossRefPubMed
28.
Ishikawa S, Ishikawa T, Tezuka C, Asano K, Sunagawa M, Hisamitsu T (2017) Efficacy of Juzentaihoto for tumor immunotherapy in B16 melanoma metastasis model. Evid Based Complement Alternat Med 2017:6054706CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
Tsuchiya M, Kono H, Matsuda M, Fujii H, Rusyn I (2008) Protective effect of Juzen-taiho-to on hepatocarcinogenesis is mediated through the inhibition of Kupffer cell-induced oxidative stress. Int J Cancer 123(11):2503–2511CrossRefPubMedPubMedCentral
30.
Adachi, I.; Watanabe, T., [Role of supporting therapy of Juzentaiho-to (JTT) in advanced breast cancer patients].
31.
Aburada M, Takeda S, Ito E, Nakamura M, Hosoya E (1983) Protective effects of juzentaihoto, dried decoctum of 10 Chinese herbs mixture, upon the adverse effects of mitomycin C in mice. J Pharmacobiodyn 6(12):1000–1004CrossRefPubMed
32.
Hisha H, Yamada H, Sakurai MH, Kiyohara H, Li Y, Yu C, Takemoto N, Kawamura H, Yamaura K, Shinohara S, Komatsu Y, Aburada M, Ikehara S (1997) Isolation and identification of hematopoietic stem cell-stimulating substances from Kampo (Japanese herbal) medicine, Juzen-taiho-to. Blood 90(3):1022–1030PubMed
33.
Sugiyama K, Ueda H, Ichio Y (1995) Protective effect of juzen-taiho-to against carboplatin-induced toxic side effects in mice. Biol Pharm Bull 18(4):544–548CrossRefPubMed
34.
Ueda H, Sugiyama K, Yokota M, Matsuno K, Ezaki T (1998) Reduction of cisplatin toxicity and lethality by sodium malate in mice. Biol Pharm Bull 21(1):34–43CrossRefPubMed
35.
Tominaga K, Kido T, Ochi M, Sadakane C, Mase A, Okazaki H, Yamagami H, Tanigawa T, Watanabe K, Watanabe T, Fujiwara Y, Oshitani N, Arakawa T (2011) The traditional Japanese medicine Rikkunshito promotes gastric emptying via the antagonistic action of the 5-HT(3) receptor pathway in rats. Evid Based Complement Alternat Med 2011:248481CrossRefPubMedPubMedCentral
36.
Hayakawa T, Arakawa T, Kase Y, Akiyama S, Ishige A, Takeda S, Sasaki H, Uno H, Fukuda T, Higuchi K, Kobayashi K (1999) Liu-Jun-Zi-Tang, a kampo medicine, promotes adaptive relaxation in isolated guinea pig stomachs. Drugs Exp Clin Res 25(5):211–218PubMed
37.
Kido T, Nakai Y, Kase Y, Sakakibara I, Nomura M, Takeda S, Aburada M (2005) Effects of rikkunshi-to, a traditional Japanese medicine, on the delay of gastric emptying induced by N(G)-nitro-L-arginine. J Pharmacol Sci 98(2):161–167CrossRefPubMed
38.
Naito T, Itoh H, Yasunaga F, Takeyama M (2001) Rikkunshi-to raises levels of Somatostatin and Gastrin in human plasma. Biol Pharm Bull 24(7):841–843CrossRefPubMed
39.
Matsumura T, Arai M, Yonemitsu Y, Maruoka D, Tanaka T, Suzuki T, Yoshikawa M, Imazeki F, Yokosuka O (2010) The traditional Japanese medicine Rikkunshito increases the plasma level of ghrelin in humans and mice. J Gastroenterol 45(3):300–307CrossRefPubMed
40.
Takeda H, Sadakane C, Hattori T, Katsurada T, Ohkawara T, Nagai K, Asaka M (2008) Rikkunshito, an herbal medicine, suppresses cisplatin-induced anorexia in rats via 5-HT2 receptor antagonism. Baillieres Clin Gastroenterol 134(7):2004–2013
41.
Seike J, Sawada T, Kawakita N, Yamamoto Y, Yuasa Y, Yamai H, Takachi H, Yoshida T, Tangoku A (2011) A new candidate supporting drug, Rikkunshito, for the QOL in advanced esophageal cancer patients with chemotherapy using Docetaxel/5-FU/CDDP. Int J Surg Oncol 2011:715623PubMedPubMedCentral
42.
Ohno T, Yanai M, Ando H, Toyomasu Y, Ogawa A, Morita H, Ogata K, Mochiki E, Asao T, Kuwano H (2011) Rikkunshito, a traditional Japanese medicine, suppresses cisplatin-induced anorexia in humans. Clin Exp Gastroenterol 4:291–296CrossRefPubMedPubMedCentral
43.
Mogami S, Hattori T (2014) Beneficial effects of rikkunshito, a Japanese kampo medicine, on gastrointestinal dysfunction and anorexia in combination with Western drug: a systematic review. Evid Based Complement Alternat Med 2014:519035CrossRefPubMedPubMedCentral
44.
Mori K, Kondo T, Kamiyama Y, Kano Y, Tominaga K (2003) Preventive effect of Kampo medicine (Hangeshashin-to) against irinotecan-induced diarrhea in advanced non-small-cell lung cancer. Cancer Chemother Pharmacol 51(5):403–406PubMed
45.
Kase Y, Hayakawa T, Takeda S, Ishige A, Aburada M, Okada M (1996) Pharmacological studies on antidiarrheal effects of Hange-shashin-to. Biol Pharm Bull 19(10):1367–1370CrossRefPubMed
46.
Kase Y, Hayakawa T, Aburada M, Komatsu Y, Kamataki T (1997) Preventive effects of Hange-shashin-to on irinotecan hydrochloride-caused diarrhea and its relevance to the colonic prostaglandin E2 and water absorption in the rat. Jpn J Pharmacol 75(4):407–413CrossRefPubMed
47.
Matsuda C, Munemoto Y, Mishima H, Nagata N, Oshiro M, Kataoka M, Sakamoto J, Aoyama T, Morita S, Kono T (2015) Double-blind, placebo-controlled, randomized phase II study of TJ-14 (Hangeshashinto) for infusional fluorinated-pyrimidine-based colorectal cancer chemotherapy-induced oral mucositis. Cancer Chemother Pharmacol 76(1):97–103CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadaten
Titel
Kampō in der Onkologie
Möglichkeiten der japanischen Phytotherapie im Rahmen eines integrativen Therapiekonzeptes
verfasst von
Dr. med. Tobias Ahrens
Publikationsdatum
22.07.2019
Verlag
Springer Medizin
Erschienen in
Deutsche Zeitschrift für Akupunktur / Ausgabe 3/2019
Print ISSN: 0415-6412
Elektronische ISSN: 1439-4359
DOI
https://doi.org/10.1007/s42212-019-0194-4

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2019

Deutsche Zeitschrift für Akupunktur 3/2019 Zur Ausgabe

Editorial

Akupunktur ist etabliert

News

News

Schwerpunkt – Kasuistiken

Komplexbehandlung einer Finalbegleitung

Schwerpunkt

Die Überbringung von schlechten Nachrichten in der Medizin

ÄfA

ÄfA

Personalia

Nachruf auf Horst Becke

Passend zum Thema

ANZEIGE

Phytotherapie als Basis bei der Behandlung von PMS

Die Symptome beim Prämenstruellen Syndrom (PMS) sind vielfältig und erfordern eine differenzierte Behandlung. Welche Rolle spielen Phytopharmaka in der gynäkologischen Praxis? Und welche neuen Erkenntnisse sind für die Klinik besonders interessant? Darüber sprechen Dr. Dorothee Struck und Prof. Dr. Petra Stute im Video.

Zentraler Therapiebaustein in Praxis und Klinik

Sonderbericht

Weltweit leidet etwa die Hälfte aller Frauen im gebärfähigen Alter an Symptomen eines prämenstruellen Syndroms (PMS). An Diagnose und Therapie des PMS sind sowohl Gynäkologinnen und Gynäkologen in der Niederlassung als auch in Kliniken beteiligt. Die Wahl einer geeigneten Behandlung hängt von den vorherrschenden PMS-Symptomen, der Familienplanung, möglichen Risikofaktoren und Komorbiditäten sowie den Präferenzen der betroffenen Frau ab. 

ANZEIGE

Evidenzbasierte Phytotherapie in der Frauenheilkunde

Content Hub

Ein Drittel aller menstruierender Frauen hat mit prämenstruellen Beschwerden zu kämpfen. Um Symptome, wie sie beim PMS auftreten, nicht nur symptomatisch zu therapieren, können pflanzliche Präparate mit Mönchspfefferextrakt nachhaltig helfen. Erfahren Sie mehr zur Studienlage und dem Wirkmechanismus.

Bionorica SE

Passend zum Thema

ANZEIGE

Update Pädiatrie: Weniger Antibiotika bei Atemwegsinfektionen

Zu Verschreibungen von Antibiotika oder Phytopharmaka bei akuten Atemwegsinfektionen in der Pädiatrie gab es bislang keine aussagekräftigen Daten. Nun wurde das Verordnungsverhalten 180 pädiatrischer Praxen analysiert: Der Trend: Weniger Antibiotika, mehr Phytopharmaka.

ANZEIGE

Podcast: Antibiotika – Fluch und Segen zugleich

In vier spannenden Podcast-Folgen mit Prof. Dr. Dr. André Gessner erwarten Sie therapierelevante Erkenntnisse rund um das Thema Antibiotika zur Umsetzung in Ihrer täglichen ärztlichen Praxis. Das Ganze kurz und kompakt zusammengefasst in ca. 10 min pro Folge.Welche Rolle spielen Antibiotika in der heutigen Medizin? Welche Probleme treten vermehrt auf? Und wie unterstützt die Anwendung der 4D Regel die Ärzteschaft im rationalen Antibiotikaeinsatz? Dies und vieles mehr erfahren Sie hier in Folge 1.

ANZEIGE

Gemeinsam gegen Antibiotika Resistenzen

Content Hub

Die WHO schlägt Alarm und fordert ein Umdenken im Antibiotikaeinsatz. Wir machen mit. Sie auch? Dann finden Sie auf dieser online Themenseite therapierelevante Informationen für einen rationalen Antibiotikaeinsatz und welchen Stellenwert Experten einer evidenzbasierten Phytotherapie einräumen. Praxisnah. Kompakt. Aktuell. Jetzt informieren.

Bionorica SE
Bildnachweise