Enzyklopädie der Schlafmedizin
Autoren
Helga Peter

Hypersomnolence

Definition von Hypersomnolence.

Synonyme

excessive daytime sleepiness

Definition

Der Begriff hypersomnolence ersetzt seit der ICSD-3 von 2014 im englischen Sprachgebrauch den Begriff hypersomnia, sofern dieser das Symptom der exzessiven Tagesschläfrigkeit bezeichnet hatte. Der Begriff Hypersomnolenz als deutsche Adaptation des Begriffs gibt Raum für Fehlinterpretationen wegen der sprachlichen Nähe zu Somnolenz als Komavorstufe und ist daher problematisch (Mayer et.al. 2015). Stattdessen sollte als deutsche Übersetzung der Begriff exzessive Tagesschläfrigkeit benutzt werden.
Siehe auch
„Hypersomnie“
„Tagesschläfrigkeit“
Literatur
Mayer G, Rodenbeck A, Geisler P, Schulz H (2015) Internationale Klassifikation der Schlafstörungen: Übersicht über die Änderungen in der ICSD-3. Somnologie 19:116–125CrossRef