Ein 65-jähriger Patient stellt sich mit einem kleinen schmerzlosen, derben zervikalen Knoten rechts vor, welcher seit etwa 6 Wochen bestünde. Der Patient ist seit etwa 10 Jahren „trockener“ Alkoholiker und hat eine Nikotinanamnese von 45 Packyears. Ein Gewichtsverlust in den letzten Wochen wird nicht angegeben, der Patient wiegt bei 175 cm Körpergröße 60 kg. Auf Nachfrage berichtet er, dass er seit mehreren Monaten ein Druckgefühl im Hals verspüre und die Stimme seit ein paar Wochen rauer klingen würde. Flüssigkeiten bereiten ihm keine Beschwerden, bei festen Speisen hat er das Gefühl, dass größere Speiseboli nicht mehr so gut geschluckt werden können wie früher. Der Patient nehme keine Medikamente ein und berichtet, dass er keine weiteren Erkrankungen habe.