Ein 46-jähriger Malermeister stellt sich in der orthopädischen Sprechstunde vor. Er beklagt belastungsabhängige Schmerzen in der rechten Schulter und hat zunehmend Probleme, seine Tätigkeit über Schulterniveau durchzuführen. Die Beschwerden haben schon vor 3 Monate langsam angefangen, aber in den letzten Wochen sei es deutlich schlechter. Der Hausarzt hat bereits drei Rezepte Physiotherapie (3× 6 Anwendungen) ausgestellt, bislang kam es hier jedoch zu keiner Besserung der Beschwerden. Welche weiteren Fragen und welche klinischen Untersuchungen interessieren Sie besonders?