Die molekulare Bildgebung mit FDG-PET/CT stellt ein wertvolles Instrument zur Tumorlokalisation, Ausbreitungsdiagnostik und Therapiekontrolle dar. International ist ein breites Indikationsspektrum etabliert, während das deutsche Gesundheitssystem eine deutlich restriktivere Position vertritt. Die Translation innovativer Bildgebungsansätze in die klinische Medizin ist ohne geeignete Förder und Evaluationsinstrumente problematisch.