Abstract
Opioids are given for acute intra- and postope-rative pain relief or for chronic cancer pain. In the literature there are only rare and contradictory reports on the oral administration of opioids for chronic non-malignant pain. However, there is no reason to withhold strong analgesics for patients with severe pain. When all other thrapeutic measures fail to control pain, patients with non-malignant pain can also be treated by opioids. We report 70 patients with severe pain who were given opioids as the ultima ratio in pain therapy: 50 received buprenorphine sublingual tablets, 13 received morphine sustained release tablets and the remaining 7 were treated with other opioids. The mean daily dose was 1.45 mg buprenorphine or 87.6 mg morphine. The dosage increased in 12 of the 50 patients treated with buprenorphine while 5 of the 13 morphine patients needed increasing dosage. The other patients had a constant dosage after the initial period of dose-finding. In more than 50% the pain could be effectively controlled by oral opioids. The general performance status (Karnofsky) increased from 63.6% to 74.1%. The typical side effects were constipation and nausea. Prophylaxis of constipation is most important during opioid therapy. No case of respiratory depression or opioid addiction was registered. Our results show that patients with musculo-skeletal and deafferentation pain respond better to opioids than patients with headache. Negative results were observed in some patients with neuropathic pain. The results of the study show that opioids are justifiable for the treatment of non-malignant pain and can be given without danger over a long period of time. Side effects are controlled by additional medication. The principle of opioid administration is prophylaxis of pain —therefore, they should be given “by the clock”. Opioids are not only indicated in malignant illness, but also according to severity of pain and by the failure of other measures to control pain.
Zusammenfassung
Wenn alle anderen Therapiemaßnahmen unwirksam bleiben, können Patienten mit sog. “nicht malignen”, inkurablen chronischen Schmerzen wirkungsvoll mit Opioiden behandelt werden. Dies zeigt die vorliegende Studie an 70 Patienten, die im Zeitraum 1987 bis 1989 eine solche Therapie als Ultima ratio erhielten. In über 50% der Fälle war bei den 70 Patienten eine gute Schmerzreduktion möglich. Teilweise fanden jahrzehntelange Schmerzanamnesen ihren Abschluß. Nebenwirkungen waren denen einer Opiattherapie bei Tumorpatienten vergleichbar. Obstipation stand im Vordergrund. Wir sahen niemals eine Atemdepression. Die Leistungsfähigkeit der Patienten stieg unter der Therapie an. Die häufig fälschlicherweise befürchtete Abhängigkeit von Opioiden trat bei den untersuchten Patienten nicht auf.
Similar content being viewed by others
Literatur
Arnér A, Meyerson B (1988) Lack of analgesic effect of opioids on neuropathic and idiopathic forms of pain. Pain 33:11
Arnér A, Meyerson B (1988) Reply to Howard L. Fields on “Can opiates relieve neuropathic pain?” Pain 35:366
Baar HA (1988) Chronische Einnahme von Opioid-Analgetika bei Schmerzsyndromen nicht-maligner Ursache. Bericht über 38 Fälle—Kommentar zur Arbeit von Portenoy und Foley. Der Schmerz 2:51
Fields HL (1988) Can opiates relieve neuropathic pain? Pain 35:365
Foley KM (1979) Pain syndromes in patients with cancer. In: Bonica JJ, Ventafridda V (eds) Advances in pain research and therapy, 2. Raven Press, New York, p 59
France RD, Urban BJ, Keefe FJ (1984) Long-term use of narcotic analgesics in chronic pain. Soc Sci Med 19:1379
Gourlay GK, Cousins MJ (1984) Strong analgesics in severe pain. Drugs 28:79
Hackenthal E (1988) Chronische Einnahme von Opioid-Analgetika bei Schmerzsyndromen nicht-maligner Ursache. Bericht über 38 Fälle—Kommentar zur Arbeit von Portenoy und Foley. Der Schmerz 2:47
Hanks GW, Thomas PI, Trueman T, Weeks E (1983) The myth of haloperidol potentiation. Lancet II:523
Jaffe JH (1986) Drug addiction and drug abuse. In: Goodman Gilman A, Goodman LS, Rall TW, Murad F (eds) The pharmacological basis of therapeutics. Macmillan, New York Toronto London, p 532
Karnofsky DA, Abelman WH, Craver LF, Burchenal JH (1948) The use of the nitrogen mustards in the palliative treatment of carcinoma. Cancer 1:634
Keup W (1988) Chronische Einnahme von Opioid-Analgetika bei Schmerzsyndromen nicht-maligner Ursache. Bericht über 38 Fälle—Kommentar zur Arbeit von Portenoy und Foley. Der Schmerz 2:167
Kuschinsky G, Lüllmann H, Peters T (1978) Kurzes Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie. Thieme, Stuttgart, S 200
Kvinesdal B, Molin J, Froland A, Gram LF (1984) Imipramine treatment of painful diabetic neuropathy. JAMA 251:1727
Maruta T, Swanson DW (1981) Problems with the use of oxycodone compound in patients with chronic pain. Pain 11:289
Max MB, Culnane M, Schafer SC, Gracely RH, Walther DJ, Smoller B, Dubner R (1987) Amitriptyline relieves diabetic neuropathy pain in patients with normal or depressed mood. Neurology 37:589
Mumenthaler M (1988) Chronische Einnahme von Opioid-Analgetika bei Schmerzsyndromen nicht-maligner Ursache. Bericht über 38 Fälle—Kommentar zur Arbeit von Portenoy und Foley. Der Schmerz 2:50
Portenoy PK, Foley KM (1986) Chronic use of opioid analgesics in non-malignant pain: report of 38 cases. Pain 25:171
Portenoy RK, Yang K, Thorton D (1988) Chronic intractable pain: an atypical presentation of multiple sclerosis. J Neurol 235:226
Porter J, Jick HJ (1980) Addiction rare in patients treated with narcotics. N Engl J Med 302:123
Poser W (1984) Tranquilizer-Mißbrauch und-Abhängigkeit. MMW 42:1205
Rodrigo EK, King MB, Williams P (1988) Health of long term benzodiazepine users. Br Med J 296:603
Schwabe U, Paffrath D (1988) Arzneiverordnungsreport ’88. Fischer, Stuttgart New York, S 24, 320
Scott DB, Huskisson EC (1976) Graphic representation of pain. Pain 2:175
Sorge J, Zenz M (1989) Verschreibung von Betäubungsmitteln: Vorurteile und Hindernisse—Ein Vergleich 1985–1988. Dtsch Ärztebl 86:2231
Taub A (1982) Opioid Analgesics in the treatment of chronic intractable pain of non-neoplastic origin In: Kitahata LM, Collins JG (eds) Narcotic analgesics in anaesthesiology. Williams and Wilkins, Baltimore, p 199
Tennant FS, Uelmen GF (1983) Narcotic maintenance for chronic pain—medical and legal guidelines. Postgraduate Med 73:81
Thomalske G, Dinkelmann W, Karakoulakis E (1977) Erfahrungen mit Doxepin-Hydrochlorid in der Therapie von Gesichtsschmerzen. In: Dimitriou EC (ed) Proceedings of the 2nd South-East European Neuropsychiatric Conference. Thessaloniki, p 591
Turner JA, Calsyn DA, Fordyce WE, Ready LB (1982) Drug utilization patterns in chronic pain patients. Pain 12:357
Twycross RG (1988) Opioid analgesics in cancer pain. Cancer Surv 7:29
Twycross RG, Zenz M (1983) Die Anwendung von oralem Morphin bei inkurablen Schmerzen. Anaesthesist 32:279
Wörz R (1988) Chronische Einnahme von Opioid-Analgetika bei Schmerzsyndromen nicht-maligner Ursache. Bericht über 38 Fälle—Kommentar zur Arbeit von Portenoy und Foley. Der Schmerz 2:51
Wörz R, Berlin J (1989) Behandlung chronischer Schmerzsyndrome mit Antidepressiva. Der Schmerz 3:1
Zenz M (1984) Ambulante Schmerztherapie mit Opiaten. Diagnostik 18:24
Zenz M (1987) Fragen aus der Praxis—Behandlung schwerer chronischer Schmerzen. Dtsch Med Wochenschr 112:900
Zenz M (1988) Opiatbehandlung des non-malignen (und malignen) Schmerzes. Therapiewoche 38 (Sonderheft):34
Zenz M, Piepenbrock S, Tryba M, Glocke M, Everlin M, Klauke W (1985) Langzeittherapie von Krebsschmerzen—Kontrollierte Studie mit Buprenorphin. Dtsch Med Wochenschr 110:448
Zenz M, Strumpf M, Tryba M (1989) Opiatbehandlung bei 31 Patienten mit nicht-malignen Schmerzen. In: Dethlefsen U (Hrsg) Chronischer Schmerz—Therapiekonzepte. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 109
Zenz M, Strumpf M, Tryba M, Steffmann B, Röhrs E (1989) Retardiertes Morphin zur Langzeittherapie schwerer Tumor-schmerzen. Dtsch Med Wochenschr 114:43
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zenz, M., Strumpf, M. & Willweber-Strumpf, A. Orale Opiattherapie bei Patienten mit “nicht-malignen” Schmerzen. Schmerz 4, 14–21 (1990). https://doi.org/10.1007/BF02527825
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02527825