Skip to main content
Erschienen in: Der Orthopäde 1/2005

01.01.2005 | Originalien

Nackenschmerz

Klinische und radiologische Befunde im Vergleich zur Schmerztopik

verfasst von: Dr. C. Krasny, H. Tilscher, M. Hanna

Erschienen in: Die Orthopädie | Ausgabe 1/2005

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Die Diagnose „Zervikalsyndrom“ definiert eindeutig eine Schmerztopik. Als OCS (oberes Zervikalsyndrom) bezeichnet man ein in der kranialen Hälfte der HWS lokalisiertes Schmerzgeschehen mit oder ohne Ausstrahlung nach okzipital. Bei Schmerzen in der kaudalen Hälfte der HWS mit Ausstrahlung in die obere Extremität und Interskapularregion liegt ein UCS (unteres Zervikalsyndrom) vor. Das OUCS (oberes- und unteres Zervikalsyndrom) bezeichnet die Kombination beider Schmerzlokalisationen.
Die 75 Patienten der retrospektiv durchgeführten Kohortenstudie zeigten eine Verteilung OCS : UCS : OUCS von 1:20:17. Begleitsymptome wie Kopfschmerz, Vertigo oder Tinnitus waren bei 34,7% der Patienten zu finden. Nur bei 4% lagen Symptome einer radikulären Läsion vor. Manualmedizinisch ließen sich in den Segmenten C2–3 (81,4%) und C3–4 (66,7%) die meisten Funktionsstörungen tasten. Blockierungen waren im Verhältnis 6:1 deutlich häufiger als hypermobile Funktionsstörungen. Die radiologische Analyse der HWS zeigte die meisten Veränderungen in den Segmenten C4–5 und C5–6. Dabei überwogen degenerative Veränderungen. Die ausgeprägte Diskrepanz zwischen der segmentalen Verteilung der Funktionsstörungen und den segmentbezogenen röntgenmorphologischen Auffälligkeiten wurde statistisch signifikant bewiesen. Somit sind dem klinischen Bild des Zervikalsyndroms meist Funktionsstörungen zuzuordnen, die mit strukturellen Veränderungen nicht korrelieren müssen.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Aker PD, Gross AR, Goldsmith CH, Peloso P (1996) Conservative management of mechanical neck pain: systematic overview and meta-analysis. BMJ 313: 1291–1295PubMed Aker PD, Gross AR, Goldsmith CH, Peloso P (1996) Conservative management of mechanical neck pain: systematic overview and meta-analysis. BMJ 313: 1291–1295PubMed
2.
Zurück zum Zitat Bland JH (1994) New anatomy and physiology with clinical and historical implications. In: Bland JH (ed) Disorders of the cervical spine, 2nd ed. Philadelphia, WB Saunders, pp 71–91 Bland JH (1994) New anatomy and physiology with clinical and historical implications. In: Bland JH (ed) Disorders of the cervical spine, 2nd ed. Philadelphia, WB Saunders, pp 71–91
3.
Zurück zum Zitat Bogduk N (1995) The anatomical basis for spinal pain syndromes. J Manipulative Physiol Ther 18: 603–605PubMed Bogduk N (1995) The anatomical basis for spinal pain syndromes. J Manipulative Physiol Ther 18: 603–605PubMed
4.
Zurück zum Zitat Bogduk N (1999) The neck. Baillieres Best Pract Res Clin Rheumathol 13: 261–285CrossRef Bogduk N (1999) The neck. Baillieres Best Pract Res Clin Rheumathol 13: 261–285CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Bogduk N, Lord SM (1998) Cervical spine disorders. Curr Opin Rheumatol 10: 110–115PubMed Bogduk N, Lord SM (1998) Cervical spine disorders. Curr Opin Rheumatol 10: 110–115PubMed
6.
Zurück zum Zitat Bovim G, Schrader H, Sand T (1994) Neck pain in the general population. Spine 19: 1307–1309PubMed Bovim G, Schrader H, Sand T (1994) Neck pain in the general population. Spine 19: 1307–1309PubMed
7.
Zurück zum Zitat Cassidy JJ, Hiltner A, Baer E (1989) Hierarchical structure of the intervertebral disc. Clin Rheumatol 8: 282–283PubMed Cassidy JJ, Hiltner A, Baer E (1989) Hierarchical structure of the intervertebral disc. Clin Rheumatol 8: 282–283PubMed
8.
Zurück zum Zitat Cote P, Cassidy JD, Carroll L (2000) The factors associated with neck pain and its related disability in the Saskatchewan population. Spine 25: 1109–1117CrossRefPubMed Cote P, Cassidy JD, Carroll L (2000) The factors associated with neck pain and its related disability in the Saskatchewan population. Spine 25: 1109–1117CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Croft PR, Lewis M, Papageorgiou AC, Thomas E, Jayson MI, Macfarlane GJ, Silman AJ (2001) Risk factors for neck pain: a longitudinal study in the general population. Pain 93: 317–325CrossRefPubMed Croft PR, Lewis M, Papageorgiou AC, Thomas E, Jayson MI, Macfarlane GJ, Silman AJ (2001) Risk factors for neck pain: a longitudinal study in the general population. Pain 93: 317–325CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat David J, Modi A, Aluko A, Robertshaw C, Farebrother J (1998) Chronic neck pain: A comparison of acupuncture treatment and physiotherapy. Br J Rheumatol 37: 1118–1122CrossRefPubMed David J, Modi A, Aluko A, Robertshaw C, Farebrother J (1998) Chronic neck pain: A comparison of acupuncture treatment and physiotherapy. Br J Rheumatol 37: 1118–1122CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Eder M, Tilscher H (1998) Chirotherapie. Vom Befund zur Behandlung. Hippokrates, Stuttgart, S 26–38 Eder M, Tilscher H (1998) Chirotherapie. Vom Befund zur Behandlung. Hippokrates, Stuttgart, S 26–38
12.
Zurück zum Zitat Ehrmann Feldmann D, Shrier I, Rossignol M, Abenhaim L (2002) Risk factors for development of neck and upper limb pain in adolescents. Spine 27: 523–528CrossRefPubMed Ehrmann Feldmann D, Shrier I, Rossignol M, Abenhaim L (2002) Risk factors for development of neck and upper limb pain in adolescents. Spine 27: 523–528CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Friedenberg AH, Miller WT (1963) Degenerative disc disease of the cervical spine. J Bone Joint Surg 45: 1171–1178PubMed Friedenberg AH, Miller WT (1963) Degenerative disc disease of the cervical spine. J Bone Joint Surg 45: 1171–1178PubMed
14.
Zurück zum Zitat Friedrich M, Tilscher H, Liertzer H (1984) Manual medical findings in relation to the site of the pain in vertebral disorders. Z Rheumatol 43: 185–189PubMed Friedrich M, Tilscher H, Liertzer H (1984) Manual medical findings in relation to the site of the pain in vertebral disorders. Z Rheumatol 43: 185–189PubMed
15.
Zurück zum Zitat Frisch H (1991) Die Untersuchung der Halswirbelsäule. In: Programmierte Untersuchung des Bewegungsapparates. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 231–274 Frisch H (1991) Die Untersuchung der Halswirbelsäule. In: Programmierte Untersuchung des Bewegungsapparates. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 231–274
16.
Zurück zum Zitat Gore DR (2001) Roentgenographic findings in the cervical spine in asymptomatic persons: a ten-year follow up. Spine 26: 2463–2466CrossRefPubMed Gore DR (2001) Roentgenographic findings in the cervical spine in asymptomatic persons: a ten-year follow up. Spine 26: 2463–2466CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Hardin J (2001) Pain and the cervical spine. Bull Rheum Dis 50: 1–4 Hardin J (2001) Pain and the cervical spine. Bull Rheum Dis 50: 1–4
18.
Zurück zum Zitat Hurwitz EL, Aker PD, Adams AH, Mecker WC, Shekelle PG (1996) Manipulation and mobilisation of the cervical spine. A systematic review of the literature. Spine 21: 1746–1760CrossRefPubMed Hurwitz EL, Aker PD, Adams AH, Mecker WC, Shekelle PG (1996) Manipulation and mobilisation of the cervical spine. A systematic review of the literature. Spine 21: 1746–1760CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Kriss TC, Kriss VM (2000) Neck pain. Primary care work-up of acute and chronic symptoms. Geriatrics 55: 47–48, 51–54, 57PubMed Kriss TC, Kriss VM (2000) Neck pain. Primary care work-up of acute and chronic symptoms. Geriatrics 55: 47–48, 51–54, 57PubMed
20.
Zurück zum Zitat Lehto IJ, Tertti MO, Komu ME, Paajanen HE, Tuominen J, Kormano MJ (1994) Age-related MRI changes at 0,1 T in cervical discs in asymptomatic subjects. Neuroradiology 36: 49–53 Lehto IJ, Tertti MO, Komu ME, Paajanen HE, Tuominen J, Kormano MJ (1994) Age-related MRI changes at 0,1 T in cervical discs in asymptomatic subjects. Neuroradiology 36: 49–53
21.
Zurück zum Zitat Mäntyselkä PT (1998) Patient pain in general practice. Kuopio University Publications, Kuopio, Finland Mäntyselkä PT (1998) Patient pain in general practice. Kuopio University Publications, Kuopio, Finland
22.
Zurück zum Zitat McPartland JM, Brodeur RR, Hallgren RC (1997) Chronic neck pain, standing balance, and suboccipital muscle atrophy—a pilot study. J Manipulative Physiol Ther 20: 24–29PubMed McPartland JM, Brodeur RR, Hallgren RC (1997) Chronic neck pain, standing balance, and suboccipital muscle atrophy—a pilot study. J Manipulative Physiol Ther 20: 24–29PubMed
23.
Zurück zum Zitat Menell JMM (1970) Joint play. In: Wolff HD (Hrsg) Manuelle Medizin und ihre wissenschaftlichen Grundlagen. Verlag für Medizin, Heidelberg Menell JMM (1970) Joint play. In: Wolff HD (Hrsg) Manuelle Medizin und ihre wissenschaftlichen Grundlagen. Verlag für Medizin, Heidelberg
24.
Zurück zum Zitat Neumann HD (1994) Klinische Bilder aus der Praxis. In: Neumann HD (Hrsg) Manuelle Medizin. Springer, Berlin Heidelberg New York Neumann HD (1994) Klinische Bilder aus der Praxis. In: Neumann HD (Hrsg) Manuelle Medizin. Springer, Berlin Heidelberg New York
25.
Zurück zum Zitat Persson LC, Lilja A (2001) Pain, coping, emotional state and physical function in patients with chronic radicular neck pain. A comparison between patients treated with surgery, physiotherapie or neck collar—a blinded prospective randomized study. Disabil Rehabil 23: 325–335CrossRefPubMed Persson LC, Lilja A (2001) Pain, coping, emotional state and physical function in patients with chronic radicular neck pain. A comparison between patients treated with surgery, physiotherapie or neck collar—a blinded prospective randomized study. Disabil Rehabil 23: 325–335CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Rush PJ, Shore A (1994) Physicians‘ perceptions of the value of physical modalities in the treatment of musculoskeletal disease. Br J Rheumatol 33: 566–568PubMed Rush PJ, Shore A (1994) Physicians‘ perceptions of the value of physical modalities in the treatment of musculoskeletal disease. Br J Rheumatol 33: 566–568PubMed
27.
Zurück zum Zitat Siivola SM, Levoska S, Tervonen O, Iikko E, Vanharanta H, Keinänen-Kiukaaniemi S (2002) MRI changes of the cervical spine in asymptomatic and symptomatic young adults. Eur Spine J 11: 358–363CrossRefPubMed Siivola SM, Levoska S, Tervonen O, Iikko E, Vanharanta H, Keinänen-Kiukaaniemi S (2002) MRI changes of the cervical spine in asymptomatic and symptomatic young adults. Eur Spine J 11: 358–363CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Taimela S, Takala EP, Asklof T, Seppäla K, Parviainen S (2000) Active treatment of chronic neck pain: a prospective randomized intervention. Spine 25: 1021–1027CrossRefPubMed Taimela S, Takala EP, Asklof T, Seppäla K, Parviainen S (2000) Active treatment of chronic neck pain: a prospective randomized intervention. Spine 25: 1021–1027CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Tilscher H (1977) Das obere Zervikalsyndrom. Zschr Orth Ihre Grenzgeb 6: 112 Tilscher H (1977) Das obere Zervikalsyndrom. Zschr Orth Ihre Grenzgeb 6: 112
30.
Zurück zum Zitat Tilscher H, Eder M (1993) Spinal diseases: vertebral complaints in relation to site and age. Wien Med Wochenschr 143: 269–273PubMed Tilscher H, Eder M (1993) Spinal diseases: vertebral complaints in relation to site and age. Wien Med Wochenschr 143: 269–273PubMed
31.
Zurück zum Zitat Toomingas A (1999) Characteristics of pain drawings in the neck-shoulder region among the working population. Int Arch Occup Environ Health 72: 98–106CrossRefPubMed Toomingas A (1999) Characteristics of pain drawings in the neck-shoulder region among the working population. Int Arch Occup Environ Health 72: 98–106CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Young WF (2000) Cervical spondylotic myelopathy: a common cause of spinal cord dysfunction in older persons. Am Fam Physician 62: 1064–1070PubMed Young WF (2000) Cervical spondylotic myelopathy: a common cause of spinal cord dysfunction in older persons. Am Fam Physician 62: 1064–1070PubMed
Metadaten
Titel
Nackenschmerz
Klinische und radiologische Befunde im Vergleich zur Schmerztopik
verfasst von
Dr. C. Krasny
H. Tilscher
M. Hanna
Publikationsdatum
01.01.2005
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Orthopädie / Ausgabe 1/2005
Print ISSN: 2731-7145
Elektronische ISSN: 2731-7153
DOI
https://doi.org/10.1007/s00132-004-0710-8

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2005

Der Orthopäde 1/2005 Zur Ausgabe

Medizin aktuell

Historische Vignette

Weiterbildung · Zertifizierte Fortbildung

Oberflächenersatz am Hüftgelenk

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.