Skip to main content
Erschienen in: Journal of Community Health 5/2009

01.10.2009 | Original Paper

African American Men’s Understanding and Perceptions About Prostate Cancer: Why Multiple Dimensions of Health Literacy are Important in Cancer Communication

verfasst von: Daniela B. Friedman, Sara J. Corwin, Gregory M. Dominick, India D. Rose

Erschienen in: Journal of Community Health | Ausgabe 5/2009

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Prostate cancer (PrCA) is the most diagnosed cancer among men in the United States, especially among African American (AA) men. The purpose of this formative study was to explore the implications of applying Nutbeam’s multidimensional health literacy framework to AA men’s understanding of PrCA information. Participants were 25 AA men aged 45 and older in South Carolina. Their functional health literacy was assessed using two modified Cloze tests and the Shortened Test of Functional Health Literacy in Adults (S-TOFHLA). Men also participated in interviews or focus groups during which they were asked questions about PrCA risk, prevention, and screening. Transcripts were reviewed for recurrent themes and analyzed qualitatively using NVivo7. Mean S-TOFHLA was 28.28 (±1.98), implying “adequate” comprehension. Mean Cloze was .71 (±.05) for a Grade 8 document and .66 (±.04) for a Grade 13 document, also showing “adequate” comprehension. Cloze scores for the Grade 8 resource were lower for participants with less education (P = .047). Despite having satisfactory literacy test scores, results from interviews and focus groups revealed participants’ limited understanding and misconceptions about PrCA risk. Many wanted information about screening and family history delivered word-of-mouth by AA women and church pastors as few of them had ever received or actively sought out PrCA resources. Using Nutbeam’s framework, gaps in health literacy which were not adequately captured by the validated tools emerged during the interviews and focus groups. Study findings provide important implications for PrCA communication with AA men to correct misperceptions about cancer risk and motivate preventive behaviors.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat American Cancer Society. (2008). Cancer Facts & Figures 2008. Atlanta, GA: American Cancer Society. American Cancer Society. (2008). Cancer Facts & Figures 2008. Atlanta, GA: American Cancer Society.
2.
Zurück zum Zitat Drake, B. E., Keane, T. E., Mosley, C. M., Adams, S. A., Elder, K. T., Modayil, M. V., et al. (2006). Prostate cancer disparities in South Carolina: Early detection, special programs, and descriptive epidemiology. Journal of the South Carolina Medical Association, 102(7), 241–249. Drake, B. E., Keane, T. E., Mosley, C. M., Adams, S. A., Elder, K. T., Modayil, M. V., et al. (2006). Prostate cancer disparities in South Carolina: Early detection, special programs, and descriptive epidemiology. Journal of the South Carolina Medical Association, 102(7), 241–249.
3.
Zurück zum Zitat Smith, R. A., Cokkinides, V., & Brawley, O. W. (2008). Cancer screening in the United States, 2008: A review of current American Cancer Society guidelines and cancer screening issues. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 58(3), 161–179.CrossRef Smith, R. A., Cokkinides, V., & Brawley, O. W. (2008). Cancer screening in the United States, 2008: A review of current American Cancer Society guidelines and cancer screening issues. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 58(3), 161–179.CrossRef
4.
Zurück zum Zitat US Preventive Services Task Force. (2002). Screening for prostate cancer: Recommendation and rationale. Annals of Internal Medicine, 137(11), 915–916. US Preventive Services Task Force. (2002). Screening for prostate cancer: Recommendation and rationale. Annals of Internal Medicine, 137(11), 915–916.
5.
Zurück zum Zitat Allen, J. D., Kennedy, M., Wilson-Glover, A., & Gilligan, T. D. (2007). African-American men’s perceptions about prostate cancer: implications for designing educational interventions. Social Science & Medicine, 64(1), 2189–2200. Allen, J. D., Kennedy, M., Wilson-Glover, A., & Gilligan, T. D. (2007). African-American men’s perceptions about prostate cancer: implications for designing educational interventions. Social Science & Medicine, 64(1), 2189–2200.
6.
Zurück zum Zitat Clarke-Tasker, V. A., & Wade, R. (2002). What we thought we knew: African-American males’ perceptions of prostate cancer and screening methods. The ABNF Journal, 13(3), 56–60.PubMed Clarke-Tasker, V. A., & Wade, R. (2002). What we thought we knew: African-American males’ perceptions of prostate cancer and screening methods. The ABNF Journal, 13(3), 56–60.PubMed
7.
Zurück zum Zitat Ford, M. E., Vernon, S. W., Havstad, S. L., Thomas, S. A., & Davis, S. D. (2006). Factors influencing behavioral intention regarding prostate cancer screening among older African-American men. Journal of the National Medical Association, 98(4), 505–514.PubMed Ford, M. E., Vernon, S. W., Havstad, S. L., Thomas, S. A., & Davis, S. D. (2006). Factors influencing behavioral intention regarding prostate cancer screening among older African-American men. Journal of the National Medical Association, 98(4), 505–514.PubMed
8.
Zurück zum Zitat Talcott, J. A., Spain, P., Clark, J. A., Carpenter, W. R., Do, Y. K., Hamilton, R. J., et al. (2007). Hidden barriers between knowledge and behavior: the north Carolina prostate cancer screening and treatment experience. Cancer, 109(8), 1599–1606.PubMedCrossRef Talcott, J. A., Spain, P., Clark, J. A., Carpenter, W. R., Do, Y. K., Hamilton, R. J., et al. (2007). Hidden barriers between knowledge and behavior: the north Carolina prostate cancer screening and treatment experience. Cancer, 109(8), 1599–1606.PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Sanchez, M. A., Bowen, D. J., Hart, A., Jr., & Spigner, C. (2007). Factors influencing prostate cancer screening decisions among African American men. Ethnicity and Disease, 17(2), 374–380.PubMed Sanchez, M. A., Bowen, D. J., Hart, A., Jr., & Spigner, C. (2007). Factors influencing prostate cancer screening decisions among African American men. Ethnicity and Disease, 17(2), 374–380.PubMed
10.
Zurück zum Zitat Sellers, D. B., & Ross, L. E. (2003). African American men, prostate cancer screening and informed decision making. Journal of the National Medical Association, 95(7), 618–625.PubMed Sellers, D. B., & Ross, L. E. (2003). African American men, prostate cancer screening and informed decision making. Journal of the National Medical Association, 95(7), 618–625.PubMed
11.
Zurück zum Zitat Hoffman-Goetz, L., & Friedman, D. B. (2005). Disparities in the coverage of cancer information in ethnic minority and mainstream mass print media. Ethnicity and Disease, 15(2), 332–340.PubMed Hoffman-Goetz, L., & Friedman, D. B. (2005). Disparities in the coverage of cancer information in ethnic minority and mainstream mass print media. Ethnicity and Disease, 15(2), 332–340.PubMed
13.
Zurück zum Zitat Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2003). Cancer coverage in North American publications targeting seniors. Journal of Cancer Education, 18(1), 43–47.PubMedCrossRef Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2003). Cancer coverage in North American publications targeting seniors. Journal of Cancer Education, 18(1), 43–47.PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Kutner, M., Greenberg, E., Jin, Y., & Paulsen, C. (2006). The Health Literacy of America’s Adults: Results From the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NCES 2006–483). Washington, DC: National Center for Education Statistics. Kutner, M., Greenberg, E., Jin, Y., & Paulsen, C. (2006). The Health Literacy of America’s Adults: Results From the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NCES 2006–483). Washington, DC: National Center for Education Statistics.
16.
Zurück zum Zitat Baker, D. W., Gazmararian, J. A., Sudano, J., & Patterson, M. (2000). The association between age and health literacy among elderly persons. Journals of Gerontology. Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 55(6), S368–S374. Baker, D. W., Gazmararian, J. A., Sudano, J., & Patterson, M. (2000). The association between age and health literacy among elderly persons. Journals of Gerontology. Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 55(6), S368–S374.
17.
Zurück zum Zitat Benson, J. G., & Forman, W. B. (2002). Comprehension of written health care information in an affluent geriatric retirement community: Use of the test of functional health literacy. Journal of Gerontology, 48(2), 93–97.CrossRef Benson, J. G., & Forman, W. B. (2002). Comprehension of written health care information in an affluent geriatric retirement community: Use of the test of functional health literacy. Journal of Gerontology, 48(2), 93–97.CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Parikh, N. S., Parker, R. M., Nurss, J. R., Baker, D. W., & Williams, M. V. (1996). Shame and health literacy: The unspoken connection. Patient Education and Counseling, 27(1), 33–39.PubMedCrossRef Parikh, N. S., Parker, R. M., Nurss, J. R., Baker, D. W., & Williams, M. V. (1996). Shame and health literacy: The unspoken connection. Patient Education and Counseling, 27(1), 33–39.PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Dolan, N. C., Ferreira, M. R., Davis, T. C., Fitzgibbon, M. L., Rademaker, A., Liu, D., et al. (2004). Colorectal cancer screening knowledge, attitudes, and beliefs among veterans: Does literacy make a difference? Journal of Clinical Oncology, 22(13), 2617–2622.PubMedCrossRef Dolan, N. C., Ferreira, M. R., Davis, T. C., Fitzgibbon, M. L., Rademaker, A., Liu, D., et al. (2004). Colorectal cancer screening knowledge, attitudes, and beliefs among veterans: Does literacy make a difference? Journal of Clinical Oncology, 22(13), 2617–2622.PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Baker, D. W., Parker, R. M., Williams, M. V., Pitkin, K., Parikh, N. S., Coates, W., et al. (1996). The health care experience of patients with low literacy. Archives of Family Medicine, 5(6), 329–334.PubMedCrossRef Baker, D. W., Parker, R. M., Williams, M. V., Pitkin, K., Parikh, N. S., Coates, W., et al. (1996). The health care experience of patients with low literacy. Archives of Family Medicine, 5(6), 329–334.PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Saha, S. (2006). Improving literacy as a means to reducing health disparities. Journal of General Internal Medicine, 21(8), 893–895.PubMedCrossRef Saha, S. (2006). Improving literacy as a means to reducing health disparities. Journal of General Internal Medicine, 21(8), 893–895.PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat US Department of Health and Human Services. (2000). Healthy People 2010. With understanding and improving health and objectives for improving health (2nd ed., Vol. 2). Washington, DC: US Government Printing Office. US Department of Health and Human Services. (2000). Healthy People 2010. With understanding and improving health and objectives for improving health (2nd ed., Vol. 2). Washington, DC: US Government Printing Office.
23.
Zurück zum Zitat American Medical Association (Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs). (1999). Health literacy: Report of the Council on Scientific Affairs. Journal of the American Medical Association, 281(6), 552–557.CrossRef American Medical Association (Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs). (1999). Health literacy: Report of the Council on Scientific Affairs. Journal of the American Medical Association, 281(6), 552–557.CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Nutbeam, D. (2000). Health literacy as a public health goal: A challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promotion International, 15(3), 259–267.CrossRef Nutbeam, D. (2000). Health literacy as a public health goal: A challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century. Health Promotion International, 15(3), 259–267.CrossRef
25.
Zurück zum Zitat Fischer, M., Visser, A., Voerman, B., Garssen, B., van Andel, G., & Bensin, J. (2006). Treatment decision making in prostate cancer: Patients’ participation in complex decisions. Patient Education and Counseling, 63(3), 308–313.PubMedCrossRef Fischer, M., Visser, A., Voerman, B., Garssen, B., van Andel, G., & Bensin, J. (2006). Treatment decision making in prostate cancer: Patients’ participation in complex decisions. Patient Education and Counseling, 63(3), 308–313.PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Denberg, T. D., Melhado, T. V., & Steiner, J. F. (2006). Patient treatment preferences in localized prostate carcinoma: The influence of emotion, misconception, and anecdote. Cancer, 107(3), 620–630.PubMedCrossRef Denberg, T. D., Melhado, T. V., & Steiner, J. F. (2006). Patient treatment preferences in localized prostate carcinoma: The influence of emotion, misconception, and anecdote. Cancer, 107(3), 620–630.PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Berry, D. L., Ellis, W. J., Russell, K. J., Blasko, J. C., Bush, N., Blumenstein, B., et al. (2006). Factors that predict treatment choice and satisfaction with the decision in men with localized prostate cancer. Clinical Genitourinary Cancer, 5(3), 219–226.PubMedCrossRef Berry, D. L., Ellis, W. J., Russell, K. J., Blasko, J. C., Bush, N., Blumenstein, B., et al. (2006). Factors that predict treatment choice and satisfaction with the decision in men with localized prostate cancer. Clinical Genitourinary Cancer, 5(3), 219–226.PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Bennett, C. L., Ferreira, M. R., Davis, T. C., Kaplan, J., Weinberger, M., Kuzel, T., et al. (1998). Relation between literacy, race, and stage of presentation among low-income patients with prostate cancer. Journal of Clinical Oncology, 16(9), 3101–3104.PubMed Bennett, C. L., Ferreira, M. R., Davis, T. C., Kaplan, J., Weinberger, M., Kuzel, T., et al. (1998). Relation between literacy, race, and stage of presentation among low-income patients with prostate cancer. Journal of Clinical Oncology, 16(9), 3101–3104.PubMed
29.
Zurück zum Zitat Kim, S. P., Knight, S. J., Tomori, C., & Colella, K. M. (2001). Health literacy and shared decision making for prostate cancer patients with low socioeconomic status. Cancer Investigation, 19(7), 684–691.PubMedCrossRef Kim, S. P., Knight, S. J., Tomori, C., & Colella, K. M. (2001). Health literacy and shared decision making for prostate cancer patients with low socioeconomic status. Cancer Investigation, 19(7), 684–691.PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat Wolf, M. S., Knight, S. J., Lyons, A., Durazo-Arvizu, R., Pickard, S. A., Arseven, A., et al. (2006). Literacy, race, and PSA level among low-income men newly diagnosed with prostate cancer. Urology, 68(1), 89–93.PubMedCrossRef Wolf, M. S., Knight, S. J., Lyons, A., Durazo-Arvizu, R., Pickard, S. A., Arseven, A., et al. (2006). Literacy, race, and PSA level among low-income men newly diagnosed with prostate cancer. Urology, 68(1), 89–93.PubMedCrossRef
31.
Zurück zum Zitat Taylor, W. L. (1995). “Cloze procedure”: A new tool for measuring readability. Journalism Quarterly, 30, 415–433. Taylor, W. L. (1995). “Cloze procedure”: A new tool for measuring readability. Journalism Quarterly, 30, 415–433.
32.
Zurück zum Zitat Baker, D. W., Williams, M. V., Parker, R. M., Gazmararian, J. A., & Nurss, J. (1999). Development of a brief test to measure functional health literacy. Patient Education and Counseling, 38(1), 33–42.PubMedCrossRef Baker, D. W., Williams, M. V., Parker, R. M., Gazmararian, J. A., & Nurss, J. (1999). Development of a brief test to measure functional health literacy. Patient Education and Counseling, 38(1), 33–42.PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Estey, A., Kemp, M., Allison, S., & Lamb, C. (1993). Evaluation of a patient information booklet. Journal for Nurses in Staff Development, 9(6), 278–282. Estey, A., Kemp, M., Allison, S., & Lamb, C. (1993). Evaluation of a patient information booklet. Journal for Nurses in Staff Development, 9(6), 278–282.
34.
Zurück zum Zitat Estey, A., Musseau, A., & Keehn, L. (1994). Patient’s understanding of health information: a multihospital comparison. Patient Education and Counseling, 24(1), 73–78.PubMedCrossRef Estey, A., Musseau, A., & Keehn, L. (1994). Patient’s understanding of health information: a multihospital comparison. Patient Education and Counseling, 24(1), 73–78.PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Busselman, K. M., & Holcomb, C. A. (1994). Reading skill and comprehension of the dietary guidelines by WIC participants. Journal of the American Dietetic Association, 94(6), 622–625.PubMedCrossRef Busselman, K. M., & Holcomb, C. A. (1994). Reading skill and comprehension of the dietary guidelines by WIC participants. Journal of the American Dietetic Association, 94(6), 622–625.PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2007). An assessment of older adults’ comprehension of cancer information on the Internet: Is readability a key factor? Journal of Health Communication, 12(5), 423–437.PubMedCrossRef Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2007). An assessment of older adults’ comprehension of cancer information on the Internet: Is readability a key factor? Journal of Health Communication, 12(5), 423–437.PubMedCrossRef
37.
Zurück zum Zitat Bormuth, J. (1968). The cloze readability procedure. Elementary English, 45, 429–436. Bormuth, J. (1968). The cloze readability procedure. Elementary English, 45, 429–436.
38.
Zurück zum Zitat Hafner, L. (1966). Cloze procedure. Journal of Reading, 9, 415–421. Hafner, L. (1966). Cloze procedure. Journal of Reading, 9, 415–421.
39.
Zurück zum Zitat Taylor, W. L. (1957). Cloze readability scores as indices of individual differences in comprehension and aptitude. Journal of Applied Psychology, 41, 19–26.CrossRef Taylor, W. L. (1957). Cloze readability scores as indices of individual differences in comprehension and aptitude. Journal of Applied Psychology, 41, 19–26.CrossRef
40.
Zurück zum Zitat Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2006). A systematic review of readability and comprehension instruments used for print and web-based cancer information. Health Education & Behavior, 33(3), 352–373.CrossRef Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2006). A systematic review of readability and comprehension instruments used for print and web-based cancer information. Health Education & Behavior, 33(3), 352–373.CrossRef
43.
Zurück zum Zitat Kincaid, J. P., Fishburne, R. P., Rogers, R. L., & Chissom, B. S. (1975). Derivation of New Readability Formula for Navy Enlisted Personnel. Millington, TN: Navy Research Branch. Kincaid, J. P., Fishburne, R. P., Rogers, R. L., & Chissom, B. S. (1975). Derivation of New Readability Formula for Navy Enlisted Personnel. Millington, TN: Navy Research Branch.
44.
Zurück zum Zitat Friedman, D. B., Hoffman-Goetz, L., & Arocha, J. F. (2006). Health literacy and the World Wide Web: Comparing the readability of leading incident cancers on the Internet. Medical Informatics & the Internet in Medicine, 31(1), 67–87.CrossRef Friedman, D. B., Hoffman-Goetz, L., & Arocha, J. F. (2006). Health literacy and the World Wide Web: Comparing the readability of leading incident cancers on the Internet. Medical Informatics & the Internet in Medicine, 31(1), 67–87.CrossRef
45.
Zurück zum Zitat SPSS 14.0 [computer program]. (2006). Chicago, IL: SPSS Inc. SPSS 14.0 [computer program]. (2006). Chicago, IL: SPSS Inc.
46.
Zurück zum Zitat Hoffman-Goetz, L., Friedman, D. B., & Celestine, A. (2006). Evaluation of a public library workshop: Teaching older adults how to search the Internet for reliable cancer information. Journal of Consumer Health on the Internet, 10(3), 29–43.CrossRef Hoffman-Goetz, L., Friedman, D. B., & Celestine, A. (2006). Evaluation of a public library workshop: Teaching older adults how to search the Internet for reliable cancer information. Journal of Consumer Health on the Internet, 10(3), 29–43.CrossRef
47.
Zurück zum Zitat QSR NVivo7 [Computer software]. (2006). Melbourne, AU: Qualitative Solutions and Research Pty Ltd. QSR NVivo7 [Computer software]. (2006). Melbourne, AU: Qualitative Solutions and Research Pty Ltd.
48.
Zurück zum Zitat Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Newbury Park, CA: Sage Publications. Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Newbury Park, CA: Sage Publications.
49.
Zurück zum Zitat Glaser, B. G., & Strauss, A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York, NY: Aldine de Gruyter. Glaser, B. G., & Strauss, A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York, NY: Aldine de Gruyter.
52.
Zurück zum Zitat Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2008). A systematic review of literacy and health literacy definitions for cancer education programs. Health Education Journal, 67(4), 285–304.CrossRef Friedman, D. B., & Hoffman-Goetz, L. (2008). A systematic review of literacy and health literacy definitions for cancer education programs. Health Education Journal, 67(4), 285–304.CrossRef
53.
Zurück zum Zitat Porr, C., Drummond, J., & Richter, S. (2006). Health literacy as an empowerment tool for low income mothers. Family & Community Health, 29(4), 328–355. Porr, C., Drummond, J., & Richter, S. (2006). Health literacy as an empowerment tool for low income mothers. Family & Community Health, 29(4), 328–355.
54.
Zurück zum Zitat Tones, K. (2002). Health literacy: New wine in old bottles? Health Education Research, 17(3), 287–290.PubMedCrossRef Tones, K. (2002). Health literacy: New wine in old bottles? Health Education Research, 17(3), 287–290.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
African American Men’s Understanding and Perceptions About Prostate Cancer: Why Multiple Dimensions of Health Literacy are Important in Cancer Communication
verfasst von
Daniela B. Friedman
Sara J. Corwin
Gregory M. Dominick
India D. Rose
Publikationsdatum
01.10.2009
Verlag
Springer US
Erschienen in
Journal of Community Health / Ausgabe 5/2009
Print ISSN: 0094-5145
Elektronische ISSN: 1573-3610
DOI
https://doi.org/10.1007/s10900-009-9167-3

Weitere Artikel der Ausgabe 5/2009

Journal of Community Health 5/2009 Zur Ausgabe