Skip to main content
Hauptrubriken
CME Facharzt-Training Webinare Zeitschriften Bücher e.Medpedia Podcast
Service
Jobbörse Info & Hilfe
Fachgebiete
Anästhesiologie Allgemeinmedizin Arbeitsmedizin Augenheilkunde Chirurgie Dermatologie Gynäkologie und Geburtshilfe HNO Innere Medizin Kardiologie Neurologie Onkologie und Hämatologie Orthopädie und Unfallchirurgie Pädiatrie Pathologie Psychiatrie Radiologie Rechtsmedizin Urologie Zahnmedizin
Themen
Klimawandel und Gesundheit Neues aus dem Markt COVID-19 Praxis und Beruf Seltene Erkrankungen GOÄ & EBM Panorama
Sammlungen
Kasuistiken Algorithmen & Infografiken Blickdiagnosen Arthropedia FlapFinder (für Dermatochirurgen) Videos Kongressberichterstattung Medizin für Apothekerinnen und Apotheker Für Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung Für Medizinstudierende

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Konkret geht es um den Diabetes-Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen oder Risiken, die Herzinsuffizienz sowie die kardiovaskuläre Primär- und Sekundärprävention. Sind Sie hier schon auf dem neuesten Stand? Unsere Experten beleuchten, wo und warum das bisherige Procedere geändert werden soll und was in der Praxis sinnvoll ist. Holen Sie sich Ihr Update und 2 CME-Punkte beim MMW-Webinar am 24. April von 17.30 bis 19 Uhr. 
Erweiterte Suche
Anmelden
nach oben
Environmental Health and Preventive Medicine
Erschienen in: Environmental Health and Preventive Medicine 1/2015

01.01.2015 | Regular Article

Reliability and validity of the Japanese version of the KIDSCREEN-52 health-related quality of life questionnaire for children/adolescents and parents/proxies

verfasst von: Satoko Nezu, Hidemi Iwasaka, Keigo Saeki, Rika Ishizuka, Hideyo Goma, Nozomi Okamoto, Hiroko Makino, Masami Tanimura, Kazumi Yoshizaki, Kenji Obayashi, Norio Kurumatani

Erschienen in: Environmental Health and Preventive Medicine | Ausgabe 1/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Objectives

The present study aimed to assess the reliability and validity of the Japanese version of KIDSCREEN-52 (J-KIDSCREEN-52), a generic questionnaire used to assess health-related quality of life (HRQOL) among children/adolescents and parents/proxies.

Methods

We conducted a school-based study, in which 1564 children and adolescents aged 8–18 years and their 1326 parents participated from five schools. They were asked to complete two questionnaires (the J-KIDSCREEN-52 and the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL)), and the Oslo 3-Item Social Support (OSS-3) scale. Internal consistency reliability was measured using the Cronbach’s alpha coefficient. Test–retest reliability was assessed by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) in the one-way random effects model in sub-samples taken approximately three to four weeks apart. Agreement between the ratings of the child and parent was evaluated using the ICC in the two-way mixed effects model among 681 pairs.

Results

For the overall sample, Cronbach’s alpha values of 10 dimensions were ≥0.70, except for one dimension. Test–retest ICCs were ≥0.60 for nearly all dimensions. Correlation coefficients between the J-KIDSCREEN-52 and the PedsQL dimensions indicated a reasonable convergent validity. Parent ratings corresponded well with child ratings (ICC = 0.38–0.62). Statistically significant differences in mean T scores were dependent on gender for seven dimensions, age group for all dimensions, and health status for two dimensions.

Conclusions

The J-KIDSCREEN-52 questionnaires child/adolescent and parent/proxy versions demonstrated acceptable levels of reliability and validity.
Literatur
1.
Centers for Disease Control and Prevention. Measuring healthy days. Atlanta, Georgia: CDC, November 2000.
2.
Matza LS, Swensen AR, Flood EM, Secnik K, Leidy NK. Assessment of health-related quality of life in children: a review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value Health. 2004;1:79–92.CrossRef
3.
The KIDSCREEN Group Europe. The KIDSCREEN Questionnaires—quality of life questionnaires for children and adolescents. Pabst Science Publishers, 2006.
4.
Furusho J, Kubagawa T, Satoh H, Shibata R, Nemoto Y, Matsuzaki K, et al. A study of the Kid-KINDL questionnaire scores for children with developmental disorders in normal classes and their parents. No To Hattatsu. 2006;38(3):183–6 (in Japanese).PubMed
5.
Nakasawa J. Children’s peer relations and social behavior: a review of recent research in Japan. Annu Rep Educ Psychol Jpn. 2006;45:185–96.CrossRef
6.
Riley AW. Evidence that school-age children can self-report on their health. Ambul Pediatr. 2004;4(4 Suppl):371–6.CrossRefPubMed
7.
Ravens-Sieberer U, Gosch A, Rajmil L, Erhart M, Bruil J, Duer W, et al. KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2005;5(3):353–64.CrossRefPubMed
8.
Detmar SB, Bruil J, Ravens-Sieberer U, Gosch A, Bisegger C. European KIDSCREEN group. The use of focus groups in the development of the KIDSCREEN HRQL questionnaire. Qual Life Res. 2006;15(8):1345–53.CrossRefPubMed
9.
Ravens-Sieberer U, Gosch A, Rajmil L, Erhart M, Bruil J, Power M, et al. The KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries. Value Health. 2008;11(4):645–58.CrossRefPubMed
10.
Ravens-Sieberer U, Herdman M, Devine J, Otto C, Bullinger M, Rose M, et al. The European KIDSCREEN approach to measure quality of life and well-being in children: development, current application, and future advances. Qual Life Res. 2014;23(3):791–803.PubMedCentralCrossRefPubMed
11.
Nezu S, Iwasaka H, Okamoto N, Goma H, Tanimura M, Kurumatani N et al. Development of a Health-related quality of life questionnaires for children (KIDSCREEN-Japanese version). Proceedings of Japanese Society of Public Health Kinki Chihoukai. 2012;155. (in Japanese).
12.
Kobayashi K, Kamibeppu K. Measuring quality of life in Japanese children: development of the Japanese version of PedsQL. Pediatr Int. 2010;52(1):80–8.CrossRefPubMed
13.
Brevik JI, Dalgard OS. The health profile inventory. Oslo: University of Oslo; 1996.
14.
Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417–32.CrossRefPubMed
15.
Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16:297–334.CrossRef
16.
Bartko JJ. The intraclass correlation coefficient as a measure of reliability. Psychol Rep. 1966;19(1):3–11.CrossRefPubMed
17.
Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. 2nd ed. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates; 1988.
18.
Hong SD, Yang JW, Jang WS, Byun H, Lee MS, Kim HS, et al. The KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents (KIDSCREEN-52-HRQOL): reliability and validity of the Korean version. J Korean Med Sci. 2007;22(3):446–52.PubMedCentralCrossRefPubMed
19.
Berra S, Tebé C, Esandi ME, Carignano C. Reliability and validity of the KIDSCREEN-52 questionnaire to measure health related quality of life in the 8- to 18-year-old Argentinean population. Arch Argent Pediatr. 2013;111(1):29–35.PubMed
20.
Stevanovic D, Tadic I, Novakovic T, Kisic-Tepavcevic D, Ravens-Sieberer U. Evaluating the Serbian version of the KIDSCREEN quality-of-life questionnaires: reliability, validity, and agreement between children’s and parents’ ratings. Qual Life Res. 2013;22(7):1729–37.CrossRefPubMed
21.
Analitis F, Velderman MK, Ravens-Sieberer U, Detmar S, Erhart M, Herdman M, et al. Being bullied: associated factors in children and adolescents 8- to 18 years-old in 11 European countries. Pediatrics. 2009;123(2):569–77.CrossRefPubMed
22.
Dickinson HO, Parkinson KN, Ravens-Sieberer U, Schirripa G, Thyen U, Colver AF, et al. Self-reported quality of life of 8–12-year-old children with cerebral palsy: a cross-sectional European study. Lancet. 2007;369:2171–8.CrossRefPubMed
23.
Rajmil L, Palacio-Vieira JA, Herdman M, López-Aguilà S, Villalonga-Olives E, Jordi Alonso J, et al. Effect on health-related quality of life of changes in mental health in children and adolescents. Health Qual Life Outcomes. 2009;7:103.PubMedCentralCrossRefPubMed
24.
Palacio-Vieira JA, Villalonga-Olives E, Valderas JM, Espallargues M, Herdman M, Rajmil L, et al. Changes in health-related quality of life (HRQoL) in a population-based sample of children and adolescents after 3 years of follow-up. Qual Life Res. 2008;17(10):1207–15.CrossRefPubMed
25.
Robitail S, Siméoni MC, Ravens-Sieberer U, Bruil J, Auquier P. KIDSCREEN Group. Children proxies’ quality-of-life agreement depended on the country using the European KIDSCREEN-52 questionnaire. J Clin Epidemiol. 2007;60(5):469–78.PubMed
26.
Wee HL, Chua HX, Li SC. Meaning of health-related quality of life among children and adolescents in an Asian country: a focus group approach. Qual Life Res. 2006;15(5):821–31.CrossRefPubMed
27.
Michel G, Bisegger C, Fuhr DC, Abel T. KIDSCREEN group. Age and gender differences in health-related quality of life of children and adolescents in Europe: a multilevel analysis. Qual Life Res. 2009;18(9):1147–57.CrossRefPubMed
28.
29.
Okada M, Suzue T, Jitsunari F. Association between interpersonal relationship among high-school students and mental health. Environ Health Prev Med. 2010;15(1):57–62.PubMedCentralCrossRefPubMed
30.
31.
Solans M, Pane S, Estrada MD, Serra-Sutton V, Berra S, Rajmil L, et al. Health-related quality of life measurement in children and adolescents: a systematic review of generic and disease-specific instruments. Value Health. 2008;11(4):742–64.CrossRefPubMed
32.
Asano M, Sugiura T, Miura K, Torii S, Ishiguro A. Reliability and validity of the self-report Quality of Life Questionnaire for Japanese School-aged Children with Asthma (JSCA-QOL v. 3). Allergol Int. 2006;55(1):59–65.CrossRefPubMed
33.
Tsuji N, Kakee N, Ishida Y, Asami K, Tabuchi K, Nakadate H, et al. Validation of the Japanese version of the pediatric quality of life inventory (PedsQL) cancer module. Health Qual Life Outcomes. 2011;9:22.PubMedCentralCrossRefPubMed
34.
Sato I, Higuchi A, Yanagisawa T, Mukasa A, Ida K, Sawamura Y, et al. Development of the Japanese version of the pediatric quality of life inventory brain tumor module. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:38.PubMedCentralCrossRefPubMed
35.
Matsuishi T, Nagano M, Araki Y, Tanaka Y, Iwasaki M, Yamashita Y, et al. Scale properties of the Japanese version of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ): a study of infant and school children in community samples. Brain Dev. 2008;30(6):410–5.CrossRefPubMed
36.
Fukuhara S, Bito S, Green J, Hsiao A, Kurokawa K. Translation, adaptation, and validation of the SF-36 health survey for use in Japan. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):1037–44.CrossRefPubMed
37.
Shibata R, Nemoto Y, Matuzaki K, Tanaka D, Kawaguchi T, Kanda A, et al. A study of the kid-KINDL questionnaire for measuring quality of life in elementary school children in Japan. Jpn J Pediatrics. 2003;107:1521–6 (in Japanese).
Metadaten
Titel
Reliability and validity of the Japanese version of the KIDSCREEN-52 health-related quality of life questionnaire for children/adolescents and parents/proxies
verfasst von
Satoko Nezu
Hidemi Iwasaka
Keigo Saeki
Rika Ishizuka
Hideyo Goma
Nozomi Okamoto
Hiroko Makino
Masami Tanimura
Kazumi Yoshizaki
Kenji Obayashi
Norio Kurumatani
Publikationsdatum
01.01.2015
Verlag
Springer Japan
Erschienen in
Environmental Health and Preventive Medicine / Ausgabe 1/2015
Print ISSN: 1342-078X
Elektronische ISSN: 1347-4715
DOI
https://doi.org/10.1007/s12199-014-0427-1

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2015

Environmental Health and Preventive Medicine 1/2015 Zur Ausgabe

Short Communication

Characteristics of elderly people living in non-air-conditioned homes

Regular Article

Seasonality of child and adolescent injury mortality in Japan, 2000–2010

EditorialNotes

In commemoration of the 20th anniversary

Regular Article

Insecticide Residues in Soil, Water, and Eggplant Fruits and Farmers’ Health Effects Due to Exposure to Pesticides

Regular Article

Biomonitoring of mercury, cadmium, and lead exposure in Japanese children: a cross-sectional study

Regular Article

The linkage among ambulance transports, death and climate parameters in Asahikawa City, Japan