Rofo 1961; 95(9): 370-374
DOI: 10.1055/s-0029-1226857
Orginalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Zur Manifestation eines Proatlas

H. Went
  • Aus der Orthopädischen Abteilung des Städtischen Krankenhauses Berlin-Kaulsdorf (Chefarzt: Dr. H. Went)
Further Information

Publication History

Publication Date:
08 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Es wird über die Manifestation eines Proatlas bei einer 26 jährigen Patientin berichtet. Auf entsprechenden Aufnahmen zeigen sich rudimentäre Querfortsätze im Bereich der Okzipital-Kondylen, ein Condylus tertius sowie ein vorderer und ein hinterer Proatlasbogen. Das Foramen occipitale magnum ist entrundet und eingeengt.

Summary

The features of a proatlas in a 26 year old woman are described.

Appropriate radiographs showed rudimentary transverse processes in the region of the occipital condyles, a condylus tertius as well as an anterior and posterior arch of the proatlas. The foramen magnum was deformed and narrowed.

Résumé

Observation de l'existence d'un « proatlas » chez une malade de 26 ans.

Les radiographies choisies montrent des apophyses transverses rudimentaires dans la région des condyles de l'occipital, un condyle tertiaire et un arc antérieur et postérieur du proatlas. Le trou occipital est déformé et étroit.

Resumen

Se informa acerca de la existencia de un “proatlas” en una paciente de 26 años de edad.

En las radiografías correspondientes pueden observarse apófisis transversas rudimentarias en la región de los cóndilos occipitales, un cóndilo terciario, así como un arco anterior y posterior del proatlas. El agujero occipital está deformado y estrechado.

    >