Endoscopy 2010; 42(3): 185-190
DOI: 10.1055/s-0029-1243963
Original article

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Narrow band imaging for detecting superficial squamous cell carcinoma of the head and neck in patients with esophageal squamous cell carcinoma

C.  Katada1 , S.  Tanabe1 , W.  Koizumi1 , K.  Higuchi1 , T.  Sasaki1 , M.  Azuma1 , N.  Katada2 , T.  Masaki3 , M.  Nakayama3 , M.  Okamoto3 , M.  Muto4
  • 1Department of Gastroenterology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Japan
  • 2Department of Surgery, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Japan
  • 3Department of Otorhinolaryngology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Japan
  • 4Department of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medicine Kyoto University, Kyoto, Japan
Further Information

Publication History

submitted 4 September 2009

accepted after revision 23 December 2009

Publication Date:
01 March 2010 (online)

Background and study aims: Narrow band imaging combined with magnifying endoscopy (NBI-ME) is useful for the detection of superficial squamous cell carcinoma (SCC) within the oropharynx, hypopharynx, and oral cavity. The risk of a second primary SCC of the head and neck is very high in patients with esophageal SCC. This prospective study evaluated the detection rate of superficial SCC within the head and neck region (superficial SCCHN) with NBI-ME in patients with esophageal SCC.

Patients and methods: Between March 2006 and February 2008, 112 patients with a current or previous diagnosis of esophageal SCC were enrolled. All patients underwent endoscopic screening of the head and neck by NBI-ME. The primary end point was the detection rate for superficial SCCHN. Secondary end points were to compare demographic characteristics between patients with and without superficial SCCHN and to assess the clinical course of patients with superficial SCCHN.

Results: The detection rate for superficial SCCHN was 13 % (15/112). The prevalence of multiple Lugol-voiding lesions, observed endoscopically throughout the esophageal mucosa after application of Lugol dye solution, was significantly higher in patients with superficial SCCHN than in those without (100 % vs. 24 %, P < 0.0001). Minimally invasive curative treatment with organ preservation was feasible without severe complications in patients with superficial SCCHN after curative treatment of esophageal SCC.

Conclusions: In patients with esophageal SCC, NBI-ME is useful for detecting superficial SCCHN, thereby facilitating minimally invasive treatment.

References

  • 1 Gono K, Obi T, Yamaguchi M. et al . Appearance of enhanced tissue feature in narrow-band endoscopic imaging.  J Biomed Opt. 2004;  9 568-577
  • 2 Muto M, Nakane M, Katada C. et al . Squamous cell carcinoma in situ at oropharyngeal and hypopharyngeal mucosal sites.  Cancer. 2004;  101 1375-1381
  • 3 Muto M, Katada C, Yasushi S. et al . Narrow band imaging: a new diagnostic approach to visualize angiogenesis in superficial neoplasia.  Clin Gastroenterol Hepatol. 2005;  3 16-20
  • 4 Katada C, Nakayama M, Tanabe S. et al . Narrow band imaging for detecting superficial oral squamous cell carcinoma.  Laryngoscope. 2007;  117 1596-1599
  • 5 Nonaka S, Saito Y. Endoscopic diagnosis of pharyngeal carcinoma by NBI.  Endoscopy. 2008;  40 347-351
  • 6 Muto M, Saito Y, Ohmori T. et al . Multicenter prospective randomized controlled study on the detection and diagnosis of superficial squamous cell carcinoma by back-to-back endoscopic examination of narrow band imaging and white light observation.  Gastrointest Endosc. 2007;  65 AB110-0
  • 7 Shibuya H, Wakita T, Nakagawa T. et al . The relation between an esophageal cancer and associated cancers in adjacent organs.  Cancer. 1995;  76 101-105
  • 8 Begg C B, Zhang Z F, Sun M. et al . Methodology for evaluating the incidence of second primary cancers with application to smoking-related cancers from the surveillance, epidemiology, and end results (SEER) program.  Am J Epidemiol. 1995;  142 653-665
  • 9 Matsubara T, Yamada K, Nakagawa A. Risk of second primary malignancy after esophagectomy for squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus.  J Clin Oncol. 2003;  21 4336-4341
  • 10 Hamilton S R, Aaltonen L A. World Health Organization classification of tumors. Pathology and genetics of tumors of the digestive system. Lyon; IARC Press 2000: 9-30
  • 11 Inoue H, Rey J F, Lightdale C. Lugol chromoendoscopy for esophageal squamous cell cancer.  Endoscopy. 2001;  33 75-79
  • 12 Muto M, Hironaka S, Nakane M. et al . Association of multiple Lugol-voiding lesions with synchronous and metachronous esophageal squamous cell carcinoma in patients with head and neck cancer.  Gastrointest Endosc. 2002;  56 517-521
  • 13 Muto M, Takahashi M, Ohtsu A. et al . Risk of multiple squamous cell carcinomas both in the esophagus and the head and neck region.  Carcinogenesis. 2005;  26 1008-1012
  • 14 Inoue H, Endo M, Takeshita K. et al . A new simplified technique of endoscopic mucosal resection using a capfitted panendoscope (EMRC).  Surg Endosc. 1992;  6 264-265
  • 15 Ohtsu A, Yoshida S, Boku N. et al . Concurrent chemotherapy and radiation therapy for locally advanced carcinoma of the esophagus.  Jpn J Clin Oncol. 1995;  25 261-266
  • 16 Kraus D H, Zelefsky M J, Brock H A. et al . Combined surgery and radiation therapy for squamous cell carcinoma of the hypopharynx.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1997;  116 637-641
  • 17 Wahlberg P C, Andersson K E, Biorklund A T. et al . Carcinoma of the hypopharynx: analysis of incidence and survival in Sweden over a 30-year period.  Head Neck. 1998;  20 714-719
  • 18 Johansen L V, Grau C, Overgaard J. Hypopharyngeal squamous cell carcinoma – treatment results in 138 consecutively admitted patients.  Acta Oncol. 2000;  39 529-536
  • 19 Eckel H E, Staar S, Volling P. et al . Surgical treatment for hypopharynx carcinoma: feasibility, mortality, and results.  Otolaryngol Head Neck Surg. 2001;  124 561-569
  • 20 Poon R TP, Law S YK, Chu K M. et al . Multiple primary cancers in esophageal squamous cell carcinoma: Incidence and implications.  Ann Thorac Surg. 1998;  65 1529-1534
  • 21 Hoar S K, Wilson J, Blot W J. et al . Second cancer following cancer of the digestive system in Connecticut, 1935–82.  Natl Cancer Inst Monogr. 1985;  68 49-82
  • 22 Fogel T D, Harrison L B, Son Y H. Subsequent upper aerodigestive malignancies following treatment of esophageal cancer.  Cancer. 1985;  55 1882-1885
  • 23 Petit T, Georges C, Jung G M. et al . Systematic esophageal endoscopy screening in patients previously treated for head and neck squamous-cell carcinoma.  Ann Oncol. 2001;  12 643-646
  • 24 Dubuc J, Legoux J L, Winnock M. et al . Endoscopic screening for esophageal squamous-cell carcinoma in high risk patients: a prospective study conducted in 62 French endoscopy centers.  Endoscopy. 2006;  38 690-695
  • 25 Slaughter D P, Southwick H W, Smejkal W. Field cancerization in oral stratified squamous epithelium: clinical implications of multicentric origin.  Cancer. 1953;  6 963-968
  • 26 Shimizu Y, Tsukagoshi H, Fujita M. et al . Head and neck cancer arising after endoscopic mucosal resection for squamous cell carcinoma of the esophagus.  Endoscopy. 2003;  35 322-626
  • 27 Urabe Y, Hiyama T, Tanaka S. et al . Metachronous multiple esophageal squamous cell carcinomas and Lugol-voiding lesions after endoscopic mucosal resection.  Endoscopy. 2009;  41 304-309

C. KatadaMD 

Department of Gastroenterology
Kitasato University School of Medicine

1-15-1 Kitasato
Sagamihara 228-8555, Japan

Fax: +81-42-7498690

Email: ckatada@med.kitasato-u.ac.jp

    >