Ultraschall Med 2011; 32(6): 543-546
DOI: 10.1055/s-0031-1281869
Editorial

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Abdomineller Ultraschall: klinisch wichtig und zukunftsträchtig

Abdominal Ultrasound: Clinically Important and Relevant for the FutureK. Seitz1
  • 1Medizinische Klinik Kreiskrankenhaus Sigmaringen
Further Information

Publication History

Publication Date:
09 December 2011 (online)

Das letzte Heft vor Jahresende ist wie für Rückblicke und Ausblicke gemacht. Wer die Ultraschallszene seit den 70er-Jahren kennt, hat einige Phasen erlebt, die nach dem Ende der Entwicklung für den US aussahen. Zu nennen sind hier vor allem stagnierende technische Weiterentwicklung, übermächtige diagnostische Konkurrenz durch CT und MRI und das radiologische Schlagwort vom „one-stop-shopping“, das vor etwa 10 Jahren ständig zu hören war. Mittlerweile ist als „Mitbewerber“ um die Indikationen noch das PET-CT hinzugekommen.

Dennoch können wir heute in Ruhe auf den aktuellen Leistungstand der Sonografie und auf dessen Zukunft verweisen. Es geht um den hohen Stellenwert der als „klinische Sonografie“ zu begreifenden Methode, gerade auch im Notfall und am „point of care“, um den kontrastmittelverstärkten US (CEUS) und dessen Weiterentwicklung, EUS, neue interventionelle Möglichkeiten mithilfe von „Fusion Imaging“, Sonoelastografie und Sonoelastometrie, um ökonomische Fragen und um die Reduzierung der medizinischen Strahlenbelastung.

Nach der Arbeit von Brenner et al. [1] zu den Risiken der medizinischen Strahlenbelastung setzte in den USA eine breite Diskussion ein. In Deutschland wird dieses Problem relativ selten angesprochen, obwohl wir als Röntgenweltmeister gelten. Die Indikationsschwelle sitzt niedrig, die Strahlenbelastung steigt bei zunehmender Untersuchungsfrequenz trotz besserer Technik an. Unsere gesetzliche Röntgenverordnung [2] ist sicher vorbildlich, als US-Diagnostiker habe ich jedoch grundsätzliche Zweifel an der konsequenten Umsetzung. Im § 23 „Rechtfertigende Indikation“ heißt es: „Der die rechtfertigende Indikation stellende Arzt hat vor der Anwendung, erforderlichenfalls in Zusammenarbeit mit dem überweisenden Arzt, die verfügbaren Informationen über bisherige medizinische Erkenntnisse heranzuziehen, um jede unnötige Strahlenexposition zu vermeiden.“

Vielleicht könnte eine Abrechnungsziffer, z. B. eine Röntgenvermeidungspauschale, Abhilfe zu Gunsten des schlecht bewerteten Ultraschalls schaffen, was allerdings zulasten des ökonomischen Vorteils ginge. Ironie beiseite – die beste medizinisch-ökonomische Lösung wird meines Erachtens durch die „klinische Sonografie“ erreicht, darunter verstehen wir die Sonografie mit gezielter Fragestellung unmittelbar im Anschluss an Anamnese und klinische Untersuchung. Wir sehen CT und MRT weniger als konkurrierende Verfahren für den US, sondern als gezielte Ergänzung. Wir wollen, dass die Radiologen nicht unter der digitalen Bilderflut ersticken, denn auch hier gilt: Weniger ist mehr, wenn gezielt untersucht und sorgfältig befundet wird. Wir erwarten Aufschluss durch die von der DEGUM unterstützte PRIMUS-Studie, deren erste Ergebnisse hinsichtlich des primären klinischen Einsatzes der Sonografie vielversprechend waren [3]. Gerade in der Aufnahmestation, beim Notfall und im stationären Bereich warten größtenteils unausgenutzte diagnostische Möglichkeiten auf den „kompetenten Ultraschall“. Simple Point-of-care-Anwendungen, die bei uns seit über 20 Jahren Routine sind, haben es ins New England Journal of Medicine [4] gebracht. Die Notfallsonografie war ein Hauptthema beim Ultraschallweltkongress Ende August 2011 in Wien, diese Anwendung ist offensichtlich in USA so bedeutend, dass dort Ärzte zum Schallkopf greifen.

Das sonografische Wissen für die klinische Sonografie ist oft älter als 20 – 30 Jahre. Wichtige Meilensteine der Sonografie waren z. B. die Diagnostik bei Verschlussikterus 1977, der Nachweis gastrointestinale Perforation 1981, die akute Appendizitis 1986, die Darstellung von Uretersteinen 1987 und die Divertikulitis 1992. Vielen vor 10-20 Jahren publizierten sonografischen Themen begegnet man auf aktuellen US-Kongressen, weil sonografisches Wissen nicht ausreichend prominent publiziert wurde, weil Ultraschall in der klinischen Lehre kaum vertreten war und, weil die klinischen Entscheidungsträger von US nichts verstanden und von den Großgeräten mit den perfekt demonstrablen Bildern beeindruckt waren. Heute ist der Ultraschall in der Klinik so wichtig wie z. B. die Endoskopie, nur haben zu wenige erfahrene Kliniker ihren Schwerpunkt im Ultraschall. Wir benötigen für die Sonografie ein fundiertes Ausbildungsprogramm, das Studenten und Assistenzärzten in Kursen konsequent ausbildet und Supervision durch erfahrene sonografierende Ärzte in der Klinik. Wissenschaftlich begleitete Projekte [5] [6] und Aktivitäten der wissenschaftlichen Gesellschaften sind erforderlich, wenn der „kompetente Ultraschall“ etabliert werden soll. Unsere Zeitschrift versucht, diese Entwicklung mit regelmäßig erscheinenden, hochkarätigen CME-Beiträgen [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17], wie auch in diesem Heft [18], zu unterstützen.

In unserer Zeitschrift haben wir die neuen US-Techniken nach Möglichkeit gefördert. Die praktisch nebenwirkungsfreie CEUS, im Gegensatz zu CT und MR auch nahezu ohne Kontraindikationen, war das Thema der letzten 10 Jahre, die Methode ist etabliert und wissenschaftlich anerkannt, hier haben wir viel beigetragen [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38], auch mit Artikeln in dieser Ausgabe zu kleinen Leberraumforderungen [39], zur Milzdiagnostik in der Onkologie [40] und zur endokavitären CEUS. Leider ist CEUS noch nicht flächendeckend in hoher Qualität verfügbar [41].

Nach den USKM der 2. Generation erwarten wir neue Substanzen mit noch besseren Eigenschaften und den wissenschaftlichen Aufbruch von CEUS in den Bereich Drug and Gene Delivery und Molecular Imaging, spannende und aussichtsreiche Projekte für die nächsten 10 Jahre [42] [43] [44] [45] [46] [47]. Rasche Fortschritte macht zurzeit auch das sog. Fusion Imaging, mit der Sonografie verschmolzene 3-D-Datensätze von CT oder MRT werden virtuelle Punktionen und andere Interventionen ebenso wie neue Verlaufskontrollen unter/nach verschiedensten Therapien ermöglichen [48] [49]. Die Endosonografie hat als Verfahren mit der höchsten physikalischen Auflösung ihren Stellenwert als „letzte Instanz“ bei zahlreichen gezielten Indikationen fest erobert [15] [21] [50], zunehmend werden die Techniken der konventionellen Sonografie implementiert. Der „parametrische Ultraschall“ wird ebenfalls in Form der Sonoelastometrie (ARFI u. vergleichbare Techniken) mindestens für gezielte Fragen eine wesentliche Bereicherung erfahren. Die noch recht subjektive Sonoelastografie wird diesen Weg gehen müssen. Es wurde auch in unserer Zeitschrift bereits einiges publiziert [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59], weitere Publikationen sind in Vorbereitung.

Sie haben also viele Gründe, sich weiter im US zu engagieren, sei es als kompetenter Diagnostiker – hoffentlich mit CEUS – als Ultraschalllehrer, als Anwender neu etablierter US-Techniken oder innovativ in der US-Forschung, deren Ergebnisse wir gerne publizieren möchten.

References

  • 1 Brenner D J, Hall E J. Computed tomography - an increasing source of radiation exposure.  N Engl J Med. 2007;  357 2277-2284
  • 2 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/r_v_1987/gesamt.pd. 
  • 3 Schuler A, Vasilakis D, Karbe T et al. Primary Ultrasound as an Imaging method for Patients in the Emergency Department. First Results oft he PRIMUS Study (DEGUM-Multicenter-Study).  Ultrasound in Medicine and Biology. 2011;  37 S8-S26
  • 4 Moore C L, Copel J A. Point-of-care ultrasonography.  N Engl J Med. 2011;  364 749-757
  • 5 Hofer M, Kamper L, Miese F et al. Quality Indicators for the Development and Didactics of Ultrasound Courses in Continuing Medical Education.  Ultraschall in Med. 2011;  DOI: 10.1055 /s-0031-1281 649
  • 6 Hofer M, Kamper L, Sadlo M et al. Evaluation of an OSCE Assessment Tool for Abdominal Ultrasound Courses.  Ultraschall in Med. 2011;  32 184-190
  • 7 Bachmann Nielsen M, Lönn L. The Future for CME Articles.  Ultraschall in Med. 2010;  31 119-121
  • 8 Fleig A, Seitz K. Thoracic Aortic Aneurysms.  Ultraschall in Med. 2010;  31 122-143
  • 9 Reuß J. Sonography of the Pleura.  Ultraschall in Med. 2010;  31 8-25
  • 10 Schuster H, Dünser E, Osinger K et al. Ultrasound Imaging of Abdominal Aortic Aneurysms: Diagnosis of Aneurysms and Complications and Follow-Up after Endovascular Repair.  Ultraschall in Med. 2009;  30 528-543
  • 11 Schwemmer U, Markus C K, Brederlau J et al. Use of Ultrasound in Peripheral Nerve Blocks.  Ultraschall in Med. 2009;  30 6-24
  • 12 Deeg K H, Gassner I. Sonographic Diagnosis of Brain Malformations, Part 2: Holoprosencephaly – Hydranencephaly – Agenesis of Septum Pellucidum – Schizencephaly – Septo-Optical Dysplasia.  Ultraschall in Med. 2010;  31 548-563
  • 13 Deeg K H, Gassner I. Sonographic Diagnosis of Cerebral Malformations in Infancy. Part 1: Chiari and Dandy-Walker Malformations.  Ultraschall in Med. 2010;  31 446-465
  • 14 Rettenbacher T. Sonografie der peripheren Lymphknoten Teil 1: Normalbefunde und B-Bild-Kriterien.  Ultraschall in Med. 2010;  31 344-362
  • 15 Jenssen C, Dietrich C F. Sonografie und Endosonografie der Nebennieren.  Ultraschall in Med. 2010;  31 228-250
  • 16 Reißig A, Görg C, Mathis G. Transthoracic Sonography in the Diagnosis of Pulmonary Diseases: a Systematic Approach.  Ultraschall in Med. 2009;  30 438-458
  • 17 Stiegler H, Brandl R. Importance of Ultrasound for Diagnosing Periphereal Arterial Disease.  Ultraschall in Med. 2009;  30 334-363
  • 18 CME Arbeit Berzigotti aus Heft 6 / 2011. 
  • 19 Jung E M, Rennert J, Fellner C et al. Detection and Characterization of Endoleaks Following Endovascular Treatment of Abdominal Aortic Aneurysms using Contrast Harmonic Imaging (CHI) with Quantitative Perfusion Analysis (TIC) Compared to CT Angiography (CTA).  Ultraschall in Med. 2010;  31 564-570
  • 20 Neesse A, Huth J, Kunsch S et al. Contrast-Enhanced Ultrasound Pattern of Splenic Metastases – a Retrospective Study in 32 Patients.  Ultraschall in Med. 2010;  31 264-269
  • 21 Seicean A, Badea R, Stan-Iuga R et al. Quantitative Contrast-Enhanced Harmonic Endoscopic Ultrasonography for the Discrimination of Solid Pancreatic Masses.  Ultraschall in Med. 2010;  31 571-576
  • 22 Seitz K, Bernatik T, Strobel D et al. Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) for the Characterization of Focal Liver Lesions in Clinical Practice (DEGUM Multicenter Trial): CEUS vs. MRI – a Prospective Comparison in 269 Patients.  Ultraschall in Med. 2010;  31 492-499
  • 23 Cantisani V, Ricci P, Erturk M et al. Detection of Hepatic Metastases from Colorectal Cancer: Prospective Evaluation of Gray Scale US Versus SonoVue® Low Mechanical Index Real Time-Enhanced US as Compared with Multidetector-CT or Gd-BOPTA-MRI.  Ultraschall in Med. 2010;  31 500-505
  • 24 Schacherer D, Girlich C, Zorger N et al. Sono-Hepatic-Arteriography (Sono-HA) in the Assessment of Hepatocellular Carcinoma in Patients Undergoing Transcatheter Arterial Chemoembolization (TACE).  Ultraschall in Med. 2010;  31 270-275
  • 25 Piscaglia F, Venturi A, Mancini M et al. Diagnostic Features of Real-Time Contrast-Enhanced Ultrasound in Focal Nodular Hyperplasia of the Liver.  Ultraschall in Med. 2010;  31 276-282
  • 26 Laghi F, Catalano O, Maresca M et al. Indeterminate, Subcentimetric Focal Liver Lesions in Cancer Patients: Additional Role of Contrast-Enhanced Ultrasound.  Ultraschall in Med. 2010;  31 283-288
  • 27 Seitz K, Strobel D, Bernatik T et al. Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) for the Characterization of Focal Liver Lesions – Prospective Comparison in Clinical Practice: CEUS vs. CT (DEGUM Multicenter Trial).  Ultraschall in Med. 2009;  30 383-389
  • 28 Strobel D, Seitz K, Blank W et al. Tumor-Specific Vascularization Pattern of Liver Metastasis, Hepatocellular Carcinoma, Hemangioma and Focal Nodular Hyperplasia in the Differential Diagnosis of 1349 Liver Lesions in Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS).  Ultraschall in Med. 2009;  30 376-382
  • 29 Mostbeck G. Bildgebende Diagnostik fokaler Leberläsionen: Die 90 %-Regel.  Ultraschall in Med. 2010;  31 545-547
  • 30 Bernatik T, Seitz K, Blank W et al. Unclear Focal Liver Lesions in Contrast-Enhanced Ultrasonography – Lessons to be Learned from the DEGUM Multicenter Study for the Characterization of Liver Tumors.  Ultraschall in Med. 2010;  31 577-581
  • 31 Drudi F M, Cantisani V, Liberatore M et al. Role of Low-Mechanical Index CEUS in the Differentiation between Low and High Grade Bladder Carcinoma: a Pilot Study.  Ultraschall in Med. 2010;  31 589-595
  • 32 Haendl T, Strobel D, Neureiter D et al. Vergleich der hepatischen Transitzeit (HTT) verschiedener Ultraschallkontrastmittel (USKM) bei Patienten mit Lebermetastasen und gesunden Probanden.  Ultraschall in Med. 2010;  31 582-588
  • 33 Peronneau P, Lassau N, Leguerney I et al. Contrast Ultrasonography: Necessity of Linear Data Processing for the Quantification of Tumor Vascularization.  Ultraschall in Med. 2010;  31 370-378
  • 34 Dietrich C F, Ignee A, Barreiros A P et al. Contrast-Enhanced Ultrasound for Imaging of Adrenal Masses.  Ultraschall in Med. 2010;  31 163-168
  • 35 Ricci P, Cantisani V, Drudi F et al. Is Contrast-Enhanced US Alternative to Spiral CT in the Assessment of Treatment Outcome of Radiofrequency Ablation in Hepatocellular Carcinoma?.  Ultraschall in Med. 2009;  30 252-258
  • 36 Görg C, Egbring J, Bert T. Contrast-Enhanced Ultrasound of Epiploic Appendagitis.  Ultraschall in Med. 2009;  30 163-167
  • 37 Hohmann J, Loddenkemper C, Albrecht T. Assessment of a Biliary Hamartoma with Contrast-Enhanced Sonography using two Different Contrast Agents.  Ultraschall in Med. 2009;  30 185-188
  • 38 Haendl T, Strobel D, Legal W et al. Cell Cancer Does Not Show a Typical Perfusion Pattern in Contrast-Enhanced Ultrasound.  Ultraschall in Med. 2009;  30 58-63
  • 39 Strobel D, Bernatik T, Blank W et al. Diagnostic Accuracy of CEUS in the Differential Diagnosis of Small (≤ 20mm) and Subcentimetric (≤ 10mm) Focal Liver Lesions in Comparison with Histology – Results of the DEGUM Multicenter Trial.  Ultraschall in Med. 2011;  32 591-596
  • 40 Stang A, Keles H, Hentschke S et al. Incidentally Detected Splenic Lesions in Ultrasound: Does Contrast-Enhanced Ultrasonography Improve the Differentiation of Benign Hemangioma/Hamartoma from Malignant Lesions?.  Ultraschall in Med. 2011;  32 580-590
  • 41 Mostbeck G. CEUS from a Radiological Standpoint: Dream and Reality.  Ultraschall in Med. 2009;  30 125-127
  • 42 Nie F, Xu H X, Lu M D et al. Anti-angiogenic gene therapy for hepatocellular carcinoma mediated by microbubble-enhanced ultrasound exposure: an in vivo experimental study.  J Drug Target. 2008;  16 389-395
  • 43 Wang Y, Li X, Zhou Y et al. Preparation of nanobubbles for ultrasound imaging and intracelluar drug delivery.  Int J Pharm. 2010;  384 148-153
  • 44 Xie F, Lof J, Everbach C et al. Treatment of acute intravascular thrombi with diagnostic ultrasound and intravenous microbubbles.  JACC Cardiovasc Imaging. 2009;  2 511-518
  • 45 Kaufmann B A, Sanders J M, Davis C et al. Molecular imaging of inflammation in atherosclerosis with targeted ultrasound detection of vascular cell adhesion molecule-1.  Circulation. 2007;  116 276-284
  • 46 Böhmer M R, Klibanov A L, Tiemann K et al. Ultrasound triggered image-guided drug delivery.  Eur J Radiol. 2009;  70 242-253
  • 47 Lankford M, Behm C Z, Yeh J et al. Effect of microbubble ligation to cells on ultrasound signal enhancement: implications for targeted imaging.  Invest Radiol. 2006;  41 721-728
  • 48 Ewertsen C, Ellegaard K, Boesen M et al. Comparison of Two Co-Registration Methods for Real-Time Ultrasonography Fused with MRI: a Phantom Study.  Ultraschall in Med. 2010;  31 296-301
  • 49 Ewertsen C, Rue Nielsen K, Bachmann Nielsen M. Freehand Biopsy Guided by Electromagnetic Needle Tracking: A Phantom Study.  Ultraschall in Med. 2011;  32 613-615
  • 50 Dietrich C F, Hocke M, Jenssen C. Interventionelle Endosonografie.  Ultraschall in Med. 2011;  32 8-25
  • 51 Bachmann-Nielsen M, S?ftoiu A. Elastografie – richtig oder falsch?.  Ultraschall in Med. 2011;  32 5-7
  • 52 Piscaglia F, Salvatore V, Di Donato R et al. Accuracy of VirtualTouch Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Imaging for the Diagnosis of Cirrhosis during Liver Ultrasonography.  Ultraschall in Med. 2011;  32 167-175
  • 53 Wojcinski S, Farrokh A, Weber S et al. Multicenter Study of Ultrasound Real-Time Tissue Elastography in 779 Cases for the Assessment of Breast Lesions: Improved Diagnostic Performance by Combining the BI-RADS®-US Classification System with Sonoelastography.  Ultraschall in Med. 2010;  31 484-491
  • 54 De Zordo T, Chhem R, Smekal V et al. Real-Time Sonoelastography: Findings in Patients with Symptomatic Achilles Tendons and Comparison to Healthy Volunteers.  Ultraschall in Med. 2010;  31 394-400
  • 55 Heide R, Strobel D, Bernatik T et al. Characterization of Focal Liver Lesions (FLL) with Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Elastometry.  Ultraschall in Med. 2010;  31 405-409
  • 56 Goertz R S, Zopf Y, Jugl V et al. Measurement of Liver Elasticity with Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Technology: An Alternative Noninvasive Method for Staging Liver Fibrosis in Viral Hepatitis.  Ultraschall in Med. 2010;  31 151-155
  • 57 Friedrich-Rust M, Schwarz A, Ong M et al. Real-Time Tissue Elastography Versus FibroScan for Noninvasive Assessment of Liver Fibrosis in Chronic Liver Disease.  Ultraschall in Med. 2009;  30 478-484
  • 58 Chiorean A R, Duma M M, Dudea S M et al. Sonoelastographically Guided Preoperative Localization of Suspicious Breast Microcalcifications Detected with Mammography.  Ultraschall in Med. 2009;  30 492-493
  • 59 Rubaltelli L, Corradin S, Dorigo A et al. Differential Diagnosis of Benign and Malignant Thyroid Nodules at Elastosonography.  Ultraschall in Med. 2009;  30 175-179

PD Dr. Karlheinz Seitz

Medizinische Klinik Kreiskrankenhaus

Hohenzollernstr. 40

72488 Sigmaringen

Phone:  ++ 49/7 57 11 00 22 91

Fax:  ++ 49/7 57 11 00 22 83

Email: khseitz@mac.com

    >