Klin Monbl Augenheilkd 2013; 230(3): 270-274
DOI: 10.1055/s-0032-1328159
Klinische Studie
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Prädiktive Nahinfrarot-SLO-Merkmale für Risse des retinalen Pigmentepithels bei altersabhängiger Makuladegeneration

Predictive Near-Infrared SLO Signs for Tears of the Retinal Pigment Epithelium due to Age-Related Macular Degeneration
N. Bastian
1   Augenklinik, Universität Bonn
,
S. Fonseca
1   Augenklinik, Universität Bonn
,
C. R. Clemens
2   Augenklinik, Universität Münster
,
M. Fleckenstein
1   Augenklinik, Universität Bonn
,
S. Schmitz-Valckenberg
1   Augenklinik, Universität Bonn
,
F. G. Holz
1   Augenklinik, Universität Bonn
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 14 August 2012

akzeptiert 14 December 2012

Publication Date:
18 March 2013 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund: Ziel dieser Studie war es, prädiktive Merkmale für das Auftreten von Rissen des retinalen Pigmentepithels (RPE) bei altersabhängiger Makuladegeneration (AMD) in Gegenwart von RPE-Abhebungen mittels konfokaler Scanning Laser Ophthalmoskopie (cSLO)-basierter Bildgebung zu identifizieren.

Material und Methoden: Fünfzehn Augen von 15 Patienten (mittleres Alter 77 Jahre, SD ± 6), bei denen sich im Verlauf aus retinalen Pigmentepithelabhebungen ein RPE-Riss entwickelte, wurden retrospektiv hinsichtlich Veränderungen in Nahinfrarot-Reflexions-(NIR-)Aufnahmen ausgewertet.

Ergebnisse: In 13 von 15 Fällen (87 %) zeigte sich ein umschriebenes, irreguläres erhöhtes Signal im Bereich der PED durchschnittlich 58 Tage (SD ± 40) vor Diagnose des RPE-Risses. Bei 62 % der Patienten traten diese Veränderungen am gegenüberliegenden PED-Rand der späteren Risslokalisation auf.

Schlussfolgerung: Hyperreflektive Signale in der NIR-Bildgebung können auf einen inzipienten Riss des RPE in Gegenwart einer RPE-Abhebung hinweisen. Dieses mittels eines nicht invasiven Bildgebungsverfahrens neu identifizierte, potenziell prädiktive Merkmal soll nun in größeren Kohorten bei Patienten mit AMD-assoziierten Pigmentepithelabhebungen prospektiv validiert werden und könnte für Therapieentscheidungen hilfreich sein.

Abstract

Purpose: The aim of this study was to identify potential predictive markers in confocal scanning laser ophthalmoscopy (cSLO)-based imaging for tears of the retinal pigment epithelium (RPE) in the presence of pigment epithelial detachments (PED) due to age-related macular degeneration (AMD).

Methods: Fifteen eyes of 15 patients (mean age 77 years, SD ± 6) with RPE tears and pre-existing PEDs were retrospectively analysed for the presence of increased signals on near-infrared imaging (NIR) using confocal scanning laser ophthalmoscopy (cSLO).

Results: In 87 % of the cases increased reflectance signals on NIR in the area of the PED were noted prior to the development of an RPE tear. On average, these signals were recorded 58 days (SD ± 40) before the rip was diagnosed. In 62 % of the patients these signals were localised opposite to the rip location at the rim of the PED.

Conclusion: Increased reflectance signals on NIR imaging may serve as a predictive marker for RPE tears in patients with PED in AMD. These signals recordable with a non-invasive imaging method should be prospectively validated in a larger cohort of patients with PEDs. It may be useful in the management of patients exhibiting this manifestation of exudative AMD.

 
  • Literatur

  • 1 Hoskin A, Bird AC, Sehmi K. Tears of detached retinal pigment epithelium. Br J Ophthalmol 1981; 65: 417-422
  • 2 Frimpong-Boateng A, Varde MA, Rüfer F et al. Intravitreal administration of triamcinolone and bevacizumab for pigment epithelial detachment in conjunction with AMD. Ophthalmologe 2008; 105: 661-668
  • 3 Casswell AG, Kohen D, Bird AC. Retinal pigment epithelial detachments in the elderly: classification and outcome. Br J Ophthalmol 1985; 69: 397-403
  • 4 Pauleikhoff D, Löffert D, Spital G et al. Pigment epithelial detachment in the elderly. Clinical differentiation, natural course and pathogenetic implications. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2001; 240: 533-538
  • 5 Chan CK, Abraham P, Meyer CH et al. Optical coherence tomography-measured pigment epithelial detachment height as a predictor for retinal pigment epithelial tears associated with intravitreal bevacizumab injections. Retina 2010; 30: 203-211
  • 6 Chang LK, Flaxel CJ, Lauer AK et al. RPE tears after pegaptanib treatment in age-related macular degeneration. Retina 2007; 27: 857-863
  • 7 Chiang A, Chang LK, Sarraf D. Predictors of anti-VEGF-associated retinal pigment epithelial tear using FA and OCT analysis. Retina 2008; 28: 1265-1269
  • 8 Helb HM, Charbel Issa P, Fleckenstein M et al. Clinical evaluation of simultaneous confocal scanning laser ophthalmoscopy imaging combined with high-resolution, spectral-domain optical coherence tomography. Acta Ophthalmol 2010; 88: 842-849
  • 9 Gass JDM. Pathogenesis of tears of the retinal pigment epithelium. Br J Ophthalmol 1984; 68: 513-519
  • 10 Chuang EL, Bird AC. Bilaterality of tears of the retinal pigment epithelium. Br J Ophthalmol 1988; 72: 918-920
  • 11 Ruppenstein M, Ach T, Höh A et al. Effect of intravitreal bevacizumab on pigment epithelial detachment in occult choroidal neovascularisation. Ophthalmologe 2010; 107: 827-830
  • 12 Cantrill HL, Ramsay RC, Knobloch WH. Rips in the pigment epithelium. Arch Ophthalmol 1983; 101: 1074-1079
  • 13 Bird AC, Marshall J. Retinal pigmentepithelial detachments in the elderly. Trans Ophthalmol Soc UK 1986; 105: 674-682
  • 14 Dhalla MS, Blinder KJ, Tewari A et al. Retinal pigment epithelial tear following intravitreal pegaptanib sodium. Am J Ophthalmol 2006; 141: 752-754
  • 15 Gass JDM. Retinal pigment epithelial rip during krypton red laser photocoagulation. Am J Ophthalmol 1984; 98: 700-706
  • 16 Gelisken F, Inhoffen W, Partsch M et al. Retinal pigment epithelial tear after photodynamic therapy for choroidal neovascularization. Am J Ophthalmol 2011; 131: 518-520
  • 17 Meyer CH, Mennel S, Schmidt JC et al. Acute pigment epithelial tear following intravitreal bevacizumab (Avastin) injection for occult choroidal neovascularisation secondary to age-related macular degeneration. Br J Ophthalmol 2006; 90: 1207-1208
  • 18 Chan CK, Meyer CH, Gross JG et al. Retinal pigment epithelial tears after intravitreal bevacizumab injection for neovascular age-related macular degeneration. Retina 2007; 27: 541-551
  • 19 Leitritz M, Gelisken F, Inhoffen W et al. Can the risk of retinal pigment epithelial tears after bevacizumab treatment be predicted? An optical coherence tomography study. Eye 2008; 22: 1504-1507