Lumbale intraspinale Juxta-Facettenzysten: Kernspintomographie und CT-Arthrographie

 

 Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ziel: Darstellung der kernspintomographischen Charakteristika sowie Wertigkeit der CT-Arthrographie bei lumbalen intraspinalen Juxta-Facettenzysten (JFZ). Material und Methode: Bei 28 Patienten (16 w, 12 m) mit einem Durchschnittsalter von 64 Jahren (43 - 82 Jahre) wurde im Rahmen der Abklärung einer Lumboischialgie oder einer Claudicatio spinalis eine intraspinale facettgelenksassoziierte Zyste durch CT/MR diagnostiziert. Bei 14 Patienten wurde eine CT-gesteuerte Arthrographie des betroffenen Intervertebralgelenks durchgeführt zum Beweis der Kommunikation zwischen Gelenk und intraspinaler Raumforderung sowie zum Versuch einer transartikulären Ruptur. Ergebnisse: In der MRT zeigen JFZ ein relativ typisches Signalverhalten in T₂-gewichteten Aufnahmen mit zentraler, teils inhomogener Hyperintensität und hypointensem Randsaum. In T₁-Wichtung sind die Zysten weitgehend hypo- bis isointens, irreguläre Hyperintensitäten können jedoch auf subakute Einblutungen hinweisen. Die MRT stellt die räumlichen Beziehungen zum Facettgelenk wie auch begleitende degenerative Veränderungen, z. B. Spondylolisthese und Facettenhypertrophie am besten dar. Die CT-Arthrographie bewies in allen Fällen eine Kommunikation zwischen Gelenk und Zyste. Eine transartikuläre Ruptur der Zyste gelang bei 5 Patienten. Zwei dieser 5 Patienten hatten eine gute bis sehr gute Besserung der Beschwerdesymptomatik, drei Patienten wurden operiert. Schlussfolgerung: Die Kernspintomographie ist die Methode der Wahl zur Diagnostik von lumbalen Juxta-Facettenzysten. Die CT-Arthrographie der Intervertebralgelenke ist hilfreich bei unklaren Fällen und bei der präoperativen Planung. Sie ermöglicht außerdem einen interventionellen Therapieversuch.

Abstract

Purpose: To present data on the MR imaging appearance of lumbar intraspinal juxtafacet cysts (JFC) and to assess the importance of additional CT arthrography. Material and Methods: Twenty-eight patients (16 women, 12 men) with a mean age of 64 years (range: 43 - 82), who underwent MR imaging because of radicular pain or spinal claudication, were found to have an intraspinal cyst associated with the facet joint. In 14 patients, additional CT-arthrography was performed to determine whether a communication exists between the cyst and the facet joint and to try to rupture the cyst. Results: In T₂-weighted images, juxtafacet cysts show a typical pattern consisting of a hyperintense center and hypointense rim. The center is likely to be inhomogeneous because of recurrent hemorrhage in the cyst. In T1-weighted images, the cysts are hypo/isointense. Irregular hyperintensity may indicate subacute hemorrhage, which may aggravate the clinical symptoms. MR allows superior visualization of the cyst in all anatomical planes. It also enables assessment of typical accompanying changes, such as degenerative spondylolisthesis and facet hypertrophy. All patients, who had CT-arthrography, were found to have a direct communication between joint space and cyst. Transarticular rupture of the cyst was possible in five patients. Two of these five patients had good to excellent improvement, and the remaining three patients underwent surgery. Conclusion: MR imaging is the method of choice for diagnosing lumbar intraspinal juxtafacet cysts. CT-arthrography of the facet joint is helpful in cases with difficult differential diagnosis, and in the preoperative planning. Furthermore, it assists in the primary interventional treatment.

Literatur

• 1 Kao C C, Winkler S S, Turner J H. Synovial cyst of spinal facet. Case report.  J Neurosurg. 1974;  41 372-376
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 2 Tabaddor K, Sachs D, Llena J F, Testaiuti M A. Ganglion cyst of the odontoid process. Case report and review of the literature.  Spine. 1996;  21 2019-2022
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 3 Awwad E E, Martin D S, Bucholz R D, Sundaram M. Synovial cyst of the midthoracic spine. Case report.  Am J Neuroradiol. 1991;  12 562-563
  PubMedGoogle Scholar
• 4 Sabo R A, Tracy P T, Weinger J M. A series of 60 juxtafacet cysts: clinical presentation, the role of spinal instability, and treatment.  J Neurosurg. 1996;  85 560-565
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 5 Parlier-Cuau C, Wybier M, Nizard R, Champsaur P, Le Hir P, Laredo J D. Symptomatic Lumbar Facet Joint Synovial Cysts: Clinical Assessment of Facet Joint Steroid Injection after 1 and 6 Months and Long-term Follow-up in 30 Patients.  Radiology. 1999;  210 509-513
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 6 Antoniadis G, Richter H P, Kast E. Juxtafacettenzysten als raumfordernde intraspinale Prozesse.  Nervenarzt. 1997;  68 515-520
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 7 Sachdev V P, Savitz M H, Hindi A I, Goldstein H B. Synovial cysts of the lumbar facet joint.  Mt Sinai J Med. 1991;  58 125-128
  PubMedGoogle Scholar
• 8 Zöch K. Über ein vertebrales Gelenksganglion mit den Symptomen der intraspinalen Raumforderung.  Schweiz Arch Neurol Psychiatr. 1969;  105 323-327
  PubMedGoogle Scholar
• 9 Apostolaki E, Davies A M, Evans N, Cassar-Pullicino V N. MR imaging of lumbar facet joint synovial cysts.  Eur Radiol. 2000;  10 615-623
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 10 Lemish W, Apsimon T, Chakera T. Lumbar intraspinal synovial cysts. Recognition and CT diagnosis.  Spine. 1989;  14 1379-1383
  PubMedGoogle Scholar
• 11 Liu S S, William K D, Drayer B P, Spetzler R F, Sonntag V KH. Synovial cysts of the lumbosacral spine: Diagnosis by MR imaging.  Am J Neuroradiol. 1990;  154 163-166
  PubMedGoogle Scholar
• 12 Maheshwaran S, Davies A M, Evans N, Broadley P, Cassar-Pullicino V N. Sciatica in degenerative spondylolisthesis of the lumbar spine.  Ann Rheum Dis. 1995;  54 539-543
  PubMedGoogle Scholar
• 13 Jackson D E, Atlas S W, Mani J R, Norman D. Intraspinal synovial cysts: MR Imaging.  Radiology. 1989;  170 527-530
  PubMedGoogle Scholar
• 14 Yuh W C, Drew J M, Weinstein J N, McGuire C W. et al . Intraspinal synovial cysts. Magnetic resonance evaluation.  Spine. 1991;  16 740-745
  PubMedGoogle Scholar
• 15 Vogt M, Rubin D, Valentin R. et al . Lumbar listhesis and lower back symptoms in elderly white women: The study of osteoporotic fractures.  Spine. 1998;  23 2640-2642
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 16 Bjorkengren A G, Kurz L T, Resnick D, Sartoris D, Garfin S R. Symptomatic intraspinal synovial cysts: opacification and treatment by percutaneous injection.  Am J Roentgenol. 1987;  149 105-107
  PubMedGoogle Scholar
• 17 Bureau N J, Kaplan P A, Dussault R G. Lumbar Facet Joint Synovial Cyst: Percutaneous Treatment with Steroid Injections and Distension - Clinical and Imaging Follow-up in 12 Patients.  Radiology. 2001;  221 179-185
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 18 Abrahams J J, Wood G W, Eames F A, Hicks R W. CT-guided needle aspiration biopsy of an intraspinal synovial cyst (ganglion): Case report and review of the literature.  Am J Neuroradiol. 1988;  9 398-400
  PubMedGoogle Scholar
• 19 Koenigsberg R A. Percutaneous aspiration of lumbar synovial cyst: CT and MRI considerations.  Neuroradiology. 1998;  40 272-273
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 20 Sarazin L, Chevrot A, Pessis E, Minoui A, Drape J L, Chemla N, Godefroy D. Lumbar Facet Joint Arthrography with the Posterior Approach.  Radiographics. 1999;  19 93-104
  PubMedGoogle Scholar
• 21 Wybier M. Imaging of lumbar degenerative changes involving structures other than disc space. In: Laredo J-D. Imaging of low back pain II, guest editor Laredo J-D.  Radiol Clin N Amer. 2001;  39 (1) 109
  PubMedGoogle Scholar
• 22 Yarde W L, Arnold P M, Kepes J J, O'Boynick P L, Wilkinson S B, Batnitzky S. Synovial cysts of the lumbar spine: Diagnosis, surgical management, and pathogenesis. Report of eight cases.  Surg Neurol. 1995;  43 459-465
  CrossrefPubMedGoogle Scholar
• 23 Deinsberger W, Schindler C, Böker D K. Juxta-Facett-Zysten. Pathogenese, klinische Symptomatik und Therapie.  Nervenarzt. 1997;  68 825-830
  CrossrefPubMedGoogle Scholar

Dr. Gebhard Schmid

Klinik für Radiologie und Nuklearmedizin der Ruhr-Universität Bochum
im St. Josef-Hospital

Gudrunstraße 56

44791 Bochum

Phone: + 49-234-5093311

Fax: + 49-234-5093307

Email: Gebhard.Schmid@ruhr-uni-bochum.de