Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1054402
Einseitiges sekundäres Offenwinkelglaukom bei idiopathisch dilatierten episkleralen Gefäßen*
Unilateral Secondary Open-Angle Glaucoma Associated with Idiopathically Dilated Episcleral Vessels * Auszugsweise vorgetragen anläßlich der 79. Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft vom 20. bis 23. 9. 1981 in Heidelberg.Publication History
Publication Date:
11 February 2008 (online)
Zusammenfassung
Von 1975-1983 beobachteten wir 5 Patienten (durchschnittliches Alter 52 Jahre) mit einer massiven einseitigen episkleralen Gefäßstauung und einem sekundären Offenwinkelglaukom. Jeder dieser Patienten bot eine asymmetrisch größere glaukomatöse Papillenexkavation, 3 Patienten wiesen glaukomatöse Skotome auf. Es bestanden kein Exophthalmus, keine Motilitätsstörung und auch keine faßbaren intrakraniellen Zirkulationsstörungen. Bei allen Patienten wurde zunächst eine Sinusotomie durchgeführt, die die Drucksituation dreimal normalisierte, einmal mit zusätzlicher medikamentöser Therapie, der fünfte Patient ist nach Goniotrepanation kompensiert. Die Ätiologie der episkleralen Gefäßstauung ist unklar.
Summary
Between 1975 and 1983 the authors saw 5 patients (average age 52) with massive unilateral episcleral vascular congestion and secondary open-angle glaucoma. All of the patients were found to have a quite large, asymmetrical cupping of the optic disk and 3 of them had glaucomatous scotomata. There was no exophthalmos, no motility disturbances and no evidence of intracranial circulation problems. Sinusotomy was performed initially in all the patients, resulting in normalization of pressure in 3 cases; normalization was also achieved in the fourth patient with additional drug therapy. Compensation was achieved in the fifth patient following goniotrepanation. The cause of the episcleral vascular disturbance is still unknown.