透過您的圖書館登入
IP:18.191.239.123
  • 期刊

Dairy Foods and Health in Asians: Taiwanese Considerations

亞洲人的乳製品與健康:臺灣健康

摘要


乳製品與健康的關聯,絕大多數取決於其富含的營養素(蛋白質、鈣和核黃素),而這些建議多半衍生自乳糖酶續存之高加索人群。這些建議外推至多數為乳糖酶非續存的亞洲人,就生物,文化和環境層面可能不恰當。一些研究,尤其是在東北亞的臺灣,提供了他們最佳奶品建議量的指引。在臺灣,NAHSIT(臺灣營養與健康變遷調查),串連到全民健保和死亡登記資料庫,提供了大部分證據。從食物平衡表及重複調查的趨勢分析,反映出文化和社會經濟障礙,產生讓民眾增加乳製品消費的阻力,而無法達成每日一份奶品的建議攝取量。對於亞洲常見的疾病及死亡原因,只要少量而不是太多的乳製品是首選。這適用於全死因和心血管疾病死亡率,特別是中風;疾病方面包括過重(測量BMI和腹圍)、糖尿病、骨折及其後遺症的風險。在臺灣,奶類與總癌症死亡率無關,在歐洲人則可能是保護的。從歷史上看,儘管南亞和亞洲部分族群和地區早就食用發酵哺乳動物的奶,但大部分亞洲人的乳品攝取起源於第二次世界大戰後進口的奶粉或鮮奶。透過鼓勵攝取優格,及茶與咖啡的普及,增加了奶品的攝取量。亞洲膳食指南和臨床營養方案,需要鼓勵適度且無症狀的乳製品攝入量。

關鍵字

乳製品 健康 中風 乳糖酶持久性 臺灣

並列摘要


The health relevance of dairy products has mostly been judged by their abundant nutrients (protein, calcium and riboflavin) and recommendations for these derived in lactase-persistent Caucasian populations. Extrapolation to Asians who are generally lactase non-persisters may not be biologically, culturally or environmentally sound. A number of studies, especially among north-east Asians as in Taiwan, provide guidance for their optimal dairy intakes. In Taiwan, the NAHSIT (Nutrition and Health Surveys in Taiwan) linked to the National Health Insurance and Death Registry data bases provide most of the evidence. Cultural and socio-economic barriers create population resistance to increase dairy consumption beyond one serving per day as reflected in food balance sheet and repeat survey trend analyses. For the morbidity and mortality patterns principally seen in Asia, some, but not too much, dairy is to be preferred. This applies to all-cause and cardiovascular, especially stroke, mortality, to the risk of overfatness (by BMI and abdominal circumference) and diabetes and very likely to fracture and its sequelae. In Taiwan, there is no apparent association with total cancer mortality, but among Europeans, there may be protection. Historically, while fermented mammalian milks have been consumed in south Asia and various Asian subgroups and regions, most of the uptake of dairy in Asia after World War 2 has been from imported powdered milk or fresh liquid milk, encouraged further by the use of yogurts and popularization of milk teas and coffee. Asian dietary guidelines and clinical nutrition protocols need to encourage a modest, asymptomatic dairy intake.

並列關鍵字

dairy health stroke lactase persistence Taiwan

被引用紀錄


蕭文、連盈如、張鳳琴(2022)。先驅研究-運用設計思考改善高齡者乳品攝取健康促進與衛生教育學報(56),59-86。https://doi.org/10.7022/JHPHE.202212_(56).0003

延伸閱讀