nach oben

Erschienen in:

30.09.2019 | Zertifizierte Fortbildung

Migrationshintergrund

Patienten kultursensibel behandeln

verfasst von: Prof. Dr. med. Iris Tatjana Graef-Calliess, Dr. med. Umut Altunöz, Madleen Golz

Erschienen in: DNP – Die Neurologie & Psychiatrie | Ausgabe 5/2019

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Die Zahl der Patienten mit Migrationshintergrund in der Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie ist in den letzten Jahren gestiegen. Ihre Versorgung erfordert eine professionelle interkulturelle Sensibilität und Kompetenz.

The International Migration Report 2016. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, New York, 2017

BAMF Migrationsbericht 2016/2017; https://www.unhcr.org/figures-at-a-glance.html (Zugriff: 21.03.2019)

Calliess IT, Bauer S, Behrens K. Kulturdynamisches Modell der bikulturellen Identität: Interkulturelle Psychotherapie unter Berücksichtigung der Struktur des Selbst. Psychotherapeut 2012; 57: 36–41CrossRef

Beer, B. Kultur und Ethnizität. In: Beer, B., Fischer, H. (Hrsg.) Ethnologie. Einführung und Überblick. 7. Aufl. Berlin: Dietrich Riemer Verlag; 2012

Knipper, M. Vorsicht Kultur! Ethnologische Perspektiven auf Medizin, Migration und ethnisch-kulturelle Vielfalt. In: Coors, M., Grützmann, T., Peters, T. (Hrsg.) Interkulturalität und Ethik. Göttingen: Edition Ruprecht; 2014

Nadig, M. Das Konzept des Raums als methodischer Rahmen für dynamische Prozesse. In: Wohlfahrt, E. & Zaumseil, M. (Hrsg.). Transkulturelle Psychiatrie-interkulturelle Psychotherapie. Heidelberg: Springer; 2006, S. 68–79

Machleidt, W, & Gün, A. K. Tiefenpsychologische Behandlung interkulturell. In W. Machleidt, U. Kluge, M. Sieberer & A. Heinz (Hrsg.), Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit (2. Aufl., S. 475–489). München: Elsevier; 2018

Bourque, F., van der Ven, E., & Malla, A. A meta-analysis of the risk for psychotic disorders among first-and second-generation immigrants. Psychological medicine 2011; 41(5), 89–910CrossRef

Cantor-Graae E, Selten JP. Schizophrenia and migration: a meta-analysis and review. Am J Psychiatry 2005; 162: 12–24CrossRef

10.

Cantor-Graae E, Pedersen CB. Full spectrum of psychiatric disorders related to foreign migration. A Danish population based cohort study. JAMA Psychiatry 2013; 70(4): 427–35CrossRef

11.

Assion HJ, Koch E. Substance abuse and addiction among divergent ethnic groups. In: Barnow S, Balkir N (Hrsg.). Cultural Variation in Psychopathology: From research to practice. Göttingen: Hogrefe; 2012, S. 206–19

12.

Kornischka J, Assion HJ, Ziegenbein M, Agelink MW. Psychosoziale Belastungsfaktoren und psychische Erkrankungen bei Spätaussiedlern. Psychiatr Prax 2008; 35: 60–6CrossRef

13.

Lindert J, Brähler E, Wittig U et al. Depressivität, Angst und posttraumatische Belastungsstörung bei Arbeitsmigranten, Asylbewerbern und Flüchtlingen. Psychother Psychosom Med Psychol 2008; 58: 109–22CrossRef

14.

Priebe SKF, Giacco D, El-Nagib R. Public health aspects of mental health among migrants and refugees: a review of the evidence on mental health care for refugees, asylum seekers and irregular migrants in the WHO European region. WHO Health Evidence Network Synthesis Report 2016; 47

15.

Aichberger MC, Montesinos AH, Bromand Z, et al. Suicide attempt rates and intervention effects in women of Turkish origin in Berlin. Eur Psychiatry 2015; 30(4): 480–85CrossRef

16.

Aichberger MC, Schouler-Ocak M. Suizid und suizidales Verhalten. In: Graef-Calliess IT, Schouler-Ocak M (Hrsg.). Migration und Transkulturalität. Neue Aufgaben in der Psychiatrie und Psychotherapie. Stuttgart: Schattauer; 2017, S. 131–6

17.

Lindert J, von Ehrenstein OS, Priebe S, Mielck A, & Brähler E. Depression and anxiety in labor migrants and refugees-a systematic review and meta-analysis. Social science & medicine; 2009, 69(2), 246–57CrossRef

18.

Schröder H, Zok K, Faulbaum F. Gesundheit von Geflüchteten in Deutschland — Ergebnisse einer Befragung von Schutzsuchenden aus Syrien, Irak und Afghanistan, WIdOmonitor 2018; 1; https://www.wido.de/fileadmin/Dateien/Dokumente/Publikationen_Produkte/WIdOmonitor/wido_monitor_2018_1_gesundheit_gefluechtete.pdf (Zugriff: 21.03.2019)

19.

Fazel M, Wheeler J, Danesh J. Prevalence of serious mental dis-order in 7,000 refugees resettled in western countries: a systematic review. Lancet 2005; 365(9467): 1309–14CrossRef

20.

Bogic M, Njoku A, Priebe S. Long-term mental health of war-refugees: a systematic literature review. BMC international health and human rights, 2015; 15(1): 29CrossRef

21.

Hollander AC, Dal H, Lewis G et al. Refugee migration and risk of schizophrenia and other non-affective psychoses: cohort study of 1.3 million people in Sweden. BMJ 2016; 352: i1030, http://dx.doi.org/10.1136/bmj.i1030 (Zugriff: 23.4.2018)CrossRef

22.

Richter K, Lehfeld H, Niklewski G. Warten auf Asyl: Psychiatrische Diagnosen in der zentralen Aufnahmeeinrichtung in Bayern. Gesundheitswesen 2015; 77(11): 834–8CrossRef

23.

Steel Z, Chey T, Silove D et al. Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: a systematic review and meta-analysis. JAMA 2009302(5): 537–49CrossRef

24.

Dapunt L, Kluge U, Heinz A. Risk of psychosis in refugees: a literature review. Translation psychiatry; 2017, 7(6),e1149CrossRef

25.

Laban CJ, Komproe IH Gernaat HBPE, De Jong JTVM. Impact of a long asylum procedure on quality of life, disability and physical health in Iraqi asylum seekers in the Netherlands. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2008; 43: 507–15CrossRef

26.

Laban, C. J., Gernaat, H. B., Komproe, I. H., & De Jong, J. T. Prevalence and predictors of health service use among Iraqi asylum seekers in the Netherlands. Social psychiatry and psychiatric epidemiology 2007; 42(10), 837–44CrossRef

27.

Laban CJ, Gernaat HBPE, Komproe IH et al. Impact of a long asylum procedure on the prevalence of psychiatric disorders in Iraqi asylum seekers in the Netherlands. J Nerv Ment Dis 2004192: 843–52CrossRef

28.

Müller MJ, Zink S, Koch E. The negative impact of an uncertain residence status: analysis of migration-related stressors in outpatients with Turkish migration background and psychiatric disorders in Germany over a ten-year period (2005–2014). J Immigr Minor Health 2017; 20(2): 317–26CrossRef

29.

Kirmayer LJ, Ryder AG. Culture and psychopathology. Current Opinion in Psychology 2016; 8, 143–8CrossRef

30.

Knischewitzki V, Machleidt W, Graef-Calliess IT. Interkulturelle Öffnung des psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgungssystems. Nervenheilkunde 2014; 33(06), 434–8CrossRef

31.

Mösko MO, Gil-Martinez F, Schulz H. Cross-Cultural Opening in German Outpatient Mental Healthcare Service: An Exploratory Study of Structural and Procedural Aspects. Clinical psychology & psychotherapy 2013, 20(5), 434–46

32.

Koch E, Hartkamp N, Siefen RG, Schouler-Ocak M. Patienten mit Migrationshintergrund in stationär-psychiatrischen Einrichtungen. Der Nervenarzt 2008; 79(3), 328–39CrossRef

33.

Machleidt W, Behrens K, Ziegenbein M, Calliess IT. Integration von Migranten in die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung in Deutschland. Psych Prax 2007; 34: 325–31CrossRef

34.

Behrens K, & Calliess IT. Migration und Kultur als Determinanten diagnostischer und therapeutischer Prozesse bei seelisch erkrankten Migranten. PPmP-Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie 2008; 58(03/04), 162–8CrossRef

35.

Behrens K, Calliess IT. Psychotherapeutischer Beziehungsaufbau im interkulturellen Erstkontakt. PTJ 2011; 10: 12–20

36.

Bermejo, I., & von Wolff, A. Gesundheitliche Versorgung von MigrantInnen und transkulturelle Psychologie. Migration & Gesundheit 2009; 40

37.

Knipscheer JW, Kleber RJ. Help-seeking behaviour regarding mental health problems of Mediterranean migrants in the Netherlands: familiarity with care, consultation attitude and use of services. International Journal of Social Psychiatry 2005, 51(4), 372–82CrossRef

38.

Calliess IT, Schmid-Ott G, Akguel G, Jaeger B, Ziegenbein M. Einstellung zu Psychotherapie bei jungen türkischen Migranten in Deutschland. Psychiatrische Praxis 2007, 34(07), 343–8CrossRef

39.

Mösko MO, Baschin K, Längst G, von Lersner U. Interkulturelle Trainings für die psychosoziale Versorgung. Psychotherapeut 2012; 57(1), 15–21CrossRef

40.

Behrens K, Calliess IT. Gleichbehandlung ohne gleiche Behandlung. Zur Notwendigkeit der Modifikation bestehender Versorgungsstrukturen für die Behandlung von Migranten. Fortschr Neurol Psychiatr 2008; 76: 725–33CrossRef

41.

Mösko M, Schneider J, Koch U, Schulz H. Beeinflusst der türkische Migrationshintergrund das Behandlungsergebnis? PPmP-Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie 2008; 58(03/04), 176–82CrossRef

42.

Kluge U. Sprach-und Kulturmittler im interkulturellen psychotherapeutischen Setting. Dolmetscher als Sprach-und Kulturmittler in der psychosozialen und psychotherapeutischen Versorgung 2011; 199

43.

Calliess IT, Machleidt W. Transkulturelle Aspekte schizophrener Erkrankungen. In: Schmauß M (Hrsg.) Schizophrenie — Pathogenese, Diagnostik und Therapie. 2. Aufl. Bremen: UNI-MED 2006: 394–405

44.

Bermejo I, Hölzel LP, Kriston L, Härter M. Subjektiv erlebte Barrieren von Personen mit Migrationshintergrund bei der Inanspruchnahme von Gesundheitsmaßnahmen. Bundesgesundheitsblatt-Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz 2012; 55(8), 944–53CrossRef

45.

Sluzki CE. Psychologische Phasen der Migration und ihre Auswirkungen. In: Hegemann Th, Salman R (Hrsg.). Handbuch Transkulturelle Psychiatrie. Bonn: Psychiatrie Verlag; 2010, S. 108–123.

46.

Machleidt W, Calliess IT. Psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung von Migranten und transkulturelle Psychiatrie. Psychische Erkrankungen-Klinik und Therapie. Urban & Fischer, München: 2004, 1161–83

47.

Calliess IT, Behrens K. Kultursensible Diagnostik und migrationsspezifische Anamnese. In: Machleidt W, kluge U, Sieberer MG, Heinz A (Hrsg.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit. 2. Aufl. München: Elsevier; 2018, S. 211–8

48.

Berry JW. Acculturation and Health. Theory and Research. In: Shahe SK, Evans DR (Hrsg.). Cultural Clinical Psychology: Theory, Research and Practice. New York: Oxford University Press; 1998: 39–57

49.

Hovey J. Acculturative stress, depression and suicidal ideation among Central American immigrants. Suicide Life Threat Behav 2000b; 2: 125–39

50.

American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC; 2013

51.

Wittchen HU, Falkai P. Diagnostisches und statistisches Manual psychischer Störungen DSM-5. Bern: Hogrefe; 2015, S. 1029

52.

ICD-10. WHO; 2016

53.

Mösko M. Interkulturelle Kompetenzen in der Aus-, Fort- und Weiterbildung. In: Graef-Calliess IT (Hrsg.), Schouler-Ocak M (Hrsg.). Migration und Transkulturalität. Stuttgart: Schattauer GmbH; 2017, S. 142–7

54.

Schouler-Ocak M, Graef-Calliess IT, Tarricone I, Qureshi A, Kastrup MC, Bhugra D. EPA guidance on cultural competence training. European Psychiatry 2015; 30(3), 431–40CrossRef

55.

Hung CI. Factors predicting adherence to antidepressant treatment. Current opinion in psychiatry 2014, 27(5), 344–9CrossRef

56.

Brandl EJ, Eckermann G. Ethnische Aspekte in der Psychopharmakologie. In: Graef-Calliess IT (Hrsg.), Schouler-Ocak M (Hrsg.). Migration und Transkulturalität. Stuttgart: Schattauer GmbH; 2017, S. 345–56

57.

Murphy E, McMahon, FJ. Pharmacogenetics of antidepressants, mood stabilizers, and antipsychotics in diverse human populations. Discovery medicine 2013, 16(87), 113PubMedPubMedCentral

58.

Chaudhry IB, Neelam K, Duddu V, Husain N. Ethnicity and psychopharmacology. Journal of Psychopharmacology 2008, 22(6), 673–80CrossRef

59.

Gaedigk A. Complexities of CYP2D6 gene analysis and interpretation. International review of psychiatry 2013, 25(5): 534–53CrossRef

60.

Saeed LH, Mayet AY. Genotype-Phenotype analysis of CYP2C19 in healthy Saudi individuals and its potential clinical implication in drug therapy. International journal of medical sciences 2013; 10(11): 1497CrossRef

61.

Scott S, Sangkuhl K, Gardner EE, Stein CM, Hulot JS, Johnson JA et al. Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium guidelines for cytochrome P450-2C19 (CYP2C19) genotype and clopidogrel therapy. CliniCal pharmaCology & Therapeutics 2011; 90(2): 328–32CrossRef

62.

Sistonen J, Sajantila A, Lao O, Corander J, Barbujani G, Fuselli S. CYP2D6 worldwide genetic variation shows high frequency of altered activity variants and no continental structure. Pharmacogenetics and genomics 2007; 17(2): 93–101PubMed

63.

Sistonen J, Fuselli S, Palo JU, Chauhan N, Padh H, Sajantila A. Pharmacogenetic variation at CYP2C9, CYP2C19, and CYP2D6 at global and microgeographic scales. Pharmacogenetics and genomics 2009; 19(2): 170–9CrossRef

64.

Strom CM, Goos D, Crossley B, Zhang K, Buller-Burkle A, Jarvis M, Sun W. Testing for variants in CYP2C19: population frequencies and testing experience in a clinical laboratory. Genetics in medicine 2012; 14(1): 95CrossRef

65.

Yasuda SU, Zhang L, Huang SM. The role of ethnicity in variability in response to drugs: focus on clinical pharmacology studies. Clinical Pharmacology & Therapeutics 2008, 84(3), 417–23CrossRef

66.

DGPPN, B, KBV, AWMF et al. (Hrsg.). S3-Leitlinie/Nationale Versorgungsleitlinie Unipolare Depression-Langfassung; 2015, 2. Aufl., Version 1

67.

Collatz J, Kürsat-Ahlers E, Korporal J. Gesundheit für alle. Die medizinische Versorgung türkischer Familien in der Bundesrepublik. Hamburg: ebv; 1985

68.

Morten A (Hrsg.). „Hören Sie Stimmen?“ — „Ja, ich höre Sie sehr gut!“ Defekte Kommunikation in psychiatrischer Theorie und Praxis — Anhaltspsychiatrie als Endstation für Heimat- und Sprachlosigkeit? Neumünster: Paranus; 1986

69.

Wienke A, Sailer R. Aufklärung und Behandlung trotz Sprachbarriere. HNO 2014, 62(7), 536–7CrossRef

70.

Bischoff A, Bovier PA, Isah R, Françoise G, Ariel E, Louis L. Language barriers between nurses and asylum seekers: their impact on symptom reporting and referral. Social science & medicine 2003, 57(3), 503–12CrossRef

71.

Koch E. Dolmetscher in der Psychiatrie. In: Graef-Calliess IT, Schouler-Ocak M (Hrsg.). Migration und Transkulturalität. Stuttgart: Schattauer GmbH; 2017, S. 219–30

72.

Furaijat G, Kleinert E, Simmenroth A, Müller F. Implementing a digital communication assistance tool to collect the medical history of refugee patients: DICTUM Friedland - an action-oriented mixed methods study protocol. BMC Health Services Research 2019; 19; https://bmchealthservres.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12913-019-3928-1 (Zugriff: 21.03.2019)

73.

http://almhar.org/ (Zugriff: 21.03.2019)

74.

Erdheim, M. Das Eigene und das Fremde. Über ethnische Identität. Psyche 1992, 46(8), 730–44PubMed

75.

Akhtar S. Immigration und Identität: psychosoziale Aspekte und kulturübergreifende Therapie. Psychosozial-Verlag; 2007

76.

Machleidt, W. Migration, Kultur und psychische Gesundheit: dem Fremden begegnen. Kohlhammer Verlag; 2013

77.

Calliess IT, Schellhammer B. Dialoge zwischen dem Eigenen und dem Fremden — Plädoyer für eine kulturdynamische interkulturelle Psychotherapie. In: Graef-Calliess IT (Hrsg.), Schouler-Ocak M (Hrsg.). Migration und Transkulturalität. Stuttgart: Schattauer GmbH; 2017, S. 171–81

Titel: Migrationshintergrund
Patienten kultursensibel behandeln
verfasst von: Prof. Dr. med. Iris Tatjana Graef-Calliess
Dr. med. Umut Altunöz
Madleen Golz
Publikationsdatum: 30.09.2019
Verlag: Springer Medizin
Erschienen in: DNP – Die Neurologie & Psychiatrie / Ausgabe 5/2019
Print ISSN: 2731-8168
Elektronische ISSN: 2731-8176
DOI: https://doi.org/10.1007/s15202-019-2116-9

Neu in den Fachgebieten Neurologie und Psychiatrie

23.04.2024 | Demenz | Nachrichten

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Springer Medizin

Patienten kultursensibel behandeln

Zusammenfassung

Neu in den Fachgebieten Neurologie und Psychiatrie

Demenzkranke durch Antipsychotika vielfach gefährdet

Parkinson-Therapie im Wandel – aktuelle Leitlinie im Fokus

Weniger postpartale Depressionen nach Esketamin-Einmalgabe

Auf diese Krankheiten bei Geflüchteten sollten Sie vorbereitet sein

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Springer Medizin

Zusammenfassung

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 5/2019

Bewertung früher Zeichen der Progression bei Multipler Sklerose

Es muss nicht immer Einzel-KVT sein

Neue Erkenntnisse aus der Depressionsforschung

Wer braucht welche MS-Therapie?

Injectables — noch lange nicht von gestern

Cannabis und exzessiver Sport im Fokus

Neu in den Fachgebieten Neurologie und Psychiatrie

Demenzkranke durch Antipsychotika vielfach gefährdet

Parkinson-Therapie im Wandel – aktuelle Leitlinie im Fokus

Weniger postpartale Depressionen nach Esketamin-Einmalgabe

Auf diese Krankheiten bei Geflüchteten sollten Sie vorbereitet sein