Skip to main content
main-content
Erschienen in: Die Ophthalmologie 6/2008

01.06.2008 | Kasuistiken

Optikusatrophie nach epiretinalen Triamcinolon-Ablagerungen in einem Auge mit entfernter Membrana limitans interna

verfasst von: Dr. G.B. Jaissle, K.U. Bartz-Schmidt, P. Szurman

Erschienen in: Die Ophthalmologie | Ausgabe 6/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Obwohl aktuelle In-vitro-Studien eine lokale Zytotoxizität von Triamcinolon- (TA-)Kristallen bei direktem Zellkontakt zeigen, ist eine toxische Wirkung von epiretinalen TA-Ablagerungen klinisch bislang nicht beschrieben. Wir präsentieren hier erstmals den Fall einer möglichen Zytotoxizität durch epiretinale TA-Ablagerungen in vivo.

Kasuistik

Bei einer 68-jährigen Patientin wurde aufgrund eines sekundären Makulapuckers mit zystoidem Makulaödem eine erneute Vitrektomie mit Entfernung des Puckers und der Membrana limitans interna (ILM) sowie einer kombinierten intravitrealen Injektion von 25 mg TA durchgeführt. Postoperativ zeigten sich ausgedehnte epiretinale Ablagerungen von TA-Kristallen im Bereich des hinteren Pols. Zwei Monate nach der Injektion entwickelte sich eine Optikusatrophie mit zentralem Gesichtsfeldausfall und ausgeprägter Visusminderung auf Handbewegung.

Schlussfolgerung

Unser Fallbericht zeigt, dass epiretinale TA-Ablagerungen in Augen mit vorausgegangener Vitrektomie und Peeling der ILM möglicherweise eine toxische Wirkung auf retinale Zellen in vivo haben. Dies entspricht aktuellen In-vitro-Untersuchungen, die für ILM und Glaskörper eine protektive Wirkung zeigen, bei Entfernung dieser Strukturen aber eine ausgeprägte Zytotoxizität von adhärenten TA-Kristallen für freiliegende Ganglienzellen nachweisen. Bei diesen prädisponierten Augen halten wir daher eine zurückhaltende Indikation intravitrealer TA-Injektionen für empfehlenswert.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Fraser EA, Cheema RA, Roberts MA (2003) Triamcinolone acetonide-assisted peeling of retinal internal limiting membrane for macular surgery. Retina 23: 883–884 PubMedCrossRef Fraser EA, Cheema RA, Roberts MA (2003) Triamcinolone acetonide-assisted peeling of retinal internal limiting membrane for macular surgery. Retina 23: 883–884 PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Jaissle GB, Szurman P, Bartz-Schmidt KU (2004) Nebenwirkungen und Komplikationen bei der intravitrealen Triamcinolonacetonid-Therapie. Ophthalmologe 101: 121–128 PubMedCrossRef Jaissle GB, Szurman P, Bartz-Schmidt KU (2004) Nebenwirkungen und Komplikationen bei der intravitrealen Triamcinolonacetonid-Therapie. Ophthalmologe 101: 121–128 PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Jaissle GB, Szurman P, Völker M, Bartz-Schmidt KU (2007) Epiretinal deposit of triamcinolone acetonide at the posterior pole after intravitreal injection. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 38: 238–241 PubMed Jaissle GB, Szurman P, Völker M, Bartz-Schmidt KU (2007) Epiretinal deposit of triamcinolone acetonide at the posterior pole after intravitreal injection. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 38: 238–241 PubMed
4.
Zurück zum Zitat Miolo G, Ricci A, Caffieri S (2003) In vitro phototoxic properties of triamcinolone 16,17-acetonide and its main photoproducts. Photochem Photobiol 78: 425–430 PubMedCrossRef Miolo G, Ricci A, Caffieri S (2003) In vitro phototoxic properties of triamcinolone 16,17-acetonide and its main photoproducts. Photochem Photobiol 78: 425–430 PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Modarres M, Parvaresh MM, Peyman GA (1998) Accidental subretinal injection of triamcinolone acetonid. Ophthalmic Surg Lasers 29: 935–938 PubMed Modarres M, Parvaresh MM, Peyman GA (1998) Accidental subretinal injection of triamcinolone acetonid. Ophthalmic Surg Lasers 29: 935–938 PubMed
6.
Zurück zum Zitat Nakamura T, Murata T, Hisatomi T et al. (2003) Ultrastructure of the vitreoretinal interface following the removal of the internal limiting membrane using indocyanine green. Curr Eye Res 27: 395–399 PubMedCrossRef Nakamura T, Murata T, Hisatomi T et al. (2003) Ultrastructure of the vitreoretinal interface following the removal of the internal limiting membrane using indocyanine green. Curr Eye Res 27: 395–399 PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Saikia P, Maisch T, Kobuch K et al. (2006) Safety testing of indocyanine green in an ex vivo porcine retina model. Invest Ophthalmol Vis Sci 47: 4998–5003 PubMedCrossRef Saikia P, Maisch T, Kobuch K et al. (2006) Safety testing of indocyanine green in an ex vivo porcine retina model. Invest Ophthalmol Vis Sci 47: 4998–5003 PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Satofuka S, Inoue M, Shinoda K et al. (2005) Adherence of intravitreally injected triamcinolone acetonide to the denuded retinal surface after internal limiting membrane peeling. Retina 25: 672–673 PubMedCrossRef Satofuka S, Inoue M, Shinoda K et al. (2005) Adherence of intravitreally injected triamcinolone acetonide to the denuded retinal surface after internal limiting membrane peeling. Retina 25: 672–673 PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Shaikh S, Ho S, Engelmann LA, Klemann SW (2006) Cell viability effects of triamcinolone acetonide and preservative vehicle formulations. Br J Ophthalmol 90: 233–236 PubMedCrossRef Shaikh S, Ho S, Engelmann LA, Klemann SW (2006) Cell viability effects of triamcinolone acetonide and preservative vehicle formulations. Br J Ophthalmol 90: 233–236 PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Szurman P, Kaczmarek R, Spitzer MS et al. (2006) Differential toxic effect of dissolved triamcinolone and its crystalline deposits on cultured human retinal pigment epithelium (ARPE19) cells. Exp Eye Res 83: 584–592 PubMedCrossRef Szurman P, Kaczmarek R, Spitzer MS et al. (2006) Differential toxic effect of dissolved triamcinolone and its crystalline deposits on cultured human retinal pigment epithelium (ARPE19) cells. Exp Eye Res 83: 584–592 PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Szurman P, Sierra A, Kaczmarek R et al. (2007) Different biocompatibility of crystalline triamcinolone deposits on retinal cells in vitro and in vivo. Exp Eye Res 85: 44–53 PubMedCrossRef Szurman P, Sierra A, Kaczmarek R et al. (2007) Different biocompatibility of crystalline triamcinolone deposits on retinal cells in vitro and in vivo. Exp Eye Res 85: 44–53 PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Yeung CK, Chan KP, Chiang SWY et al. (2003) The toxic and stress responses of cultured human retinal pigment epithelium (ARPE19) and human glial cells (SVG) in the presence of triamcinolone. Invest Ophthalmol Vis Sci 44: 5293–5300 PubMedCrossRef Yeung CK, Chan KP, Chiang SWY et al. (2003) The toxic and stress responses of cultured human retinal pigment epithelium (ARPE19) and human glial cells (SVG) in the presence of triamcinolone. Invest Ophthalmol Vis Sci 44: 5293–5300 PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Yu SY, Damico FM, Viola F et al. (2006) Retinal toxicity of intravitreal triamcinolone acetonide. A morphological study. Retina 26: 531–536 PubMedCrossRef Yu SY, Damico FM, Viola F et al. (2006) Retinal toxicity of intravitreal triamcinolone acetonide. A morphological study. Retina 26: 531–536 PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Optikusatrophie nach epiretinalen Triamcinolon-Ablagerungen in einem Auge mit entfernter Membrana limitans interna
verfasst von
Dr. G.B. Jaissle
K.U. Bartz-Schmidt
P. Szurman
Publikationsdatum
01.06.2008
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Ophthalmologie / Ausgabe 6/2008
Print ISSN: 2731-720X
Elektronische ISSN: 2731-7218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00347-007-1620-z