Skip to main content
Erschienen in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2018

Open Access 01.12.2018 | Research

Plants traditionally used to make Cantonese slow-cooked soup in China

verfasst von: Yujing Liu, Qi Liu, Ping Li, Deke Xing, Huagang Hu, Lin Li, Xuechen Hu, Chunlin Long

Erschienen in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine | Ausgabe 1/2018

Abstract

Background

Lǎo huǒ liàng tāng (Cantonese slow-cooked soup, CSCS) is popular in Guangdong, China, and is consumed by Cantonese people worldwide as a delicious appetizer. Because CSCS serves as an important part of family healthcare, medicinal plants and plant-derived products are major components of CSCS. However, a collated record of the diverse plant species and an ethnobotanical investigation of CSCS is lacking. Because of globalization along with a renewed interest in botanical and food therapy, CSCS has attracted a growing attention in soup by industries, scientists, and consumers. This study represents the first attempt to document the plant species used for CSCS in Guangdong, China, and the associated ethnomedical function of plants, including their local names, part(s) used, flavors, nature, preparation before cooking, habitats, and conservation status.

Methods

In 2014–2017, participatory approaches, open-ended conversations, and semi-structured interviews were conducted with 63 local people and 48 soup restaurant owners (111 interviews) to better understand the biocultural context of CSCS, emphasizing ethnobotanical uses of plants in Guangdong Province, China. Product samples and voucher specimens were collected for taxonomic identification. Mention Index (QI), frequency of use index (FUI), and economic index (EI) were adopted to evaluate the significance of each plant in the food supply.

Results

A total of 97 plant species belonging to 46 families and 90 genera were recorded as having been used in CSCS in the study area. Recorded menus consisted of one or several plant species, with each one used for different purposes. They were classified into 11 functions, with clearing heat being the most common medicinal function. Of the 97 species, 19 grew only in the wild, 8 species were both wild and cultivated, and 70 species were cultivated. Roots and fruits were the most commonly used plant parts in the preparation of CSCS. According to the national evaluation criteria, six of these species are listed on “China’s red list” including two endangered, two critically endangered, one near-threatened, and one vulnerable species. The QI, FUI, and EI of the 97 species in the study varied between 0.09 and 1, 0.23 and 9.95, and 0.45 and 6.58, respectively.

Conclusions

As an important part of Cantonese culture, CSCS has been popularized as a local cuisine with a healthcare function. CSCS also reflects the plant species richness and cultural diversity of Guangdong Province. Future research on the safety and efficacy of CSCS as well as on ecological and cultural conservation efforts is needed for the sustainable growth of China’s botanical and medicinal plant industry.
Abkürzungen
CR
Critically endangered
CSCS
Cantonese slow-cooked soup
EI
Economic Index
EN
Endangered
FUI
Frequency of use index
QI
Mention Index
TCM
Traditional Chinese medicine
VU
Vulnerable

Background

In China, many communities have developed their own specific local type of soup, such as Simmer Soup in Hunan and Hubei provinces, Hot and Sour Soup in Sichuan province, Mutton Soup in Shandong province, and Cantonese slow-cooked soup (CSCS) in Guangdong Province. Among these soups, CSCS has the greatest number of varieties, and in general, it is well known locally and in foreign countries. As the name implies, CSCS is made with different kinds of ingredients from time to time and is cooked in a covered pot; the pot is allowed to simmer slowly at a low boil on a very low flame for an extended time. CSCS is a relatively low-fat, highly nutritious, and easily absorbed soup, used as a type of delicious appetizer, and has long been a form of traditional food therapy used by Cantonese people.
For a long time, CSCS and cooling herbal teas have epitomized Guangzhou food and drink culture [1]. The origin of CSCS can be traced back to 3500 years ago when it was used as an early form of Chinese herbal medicine [2]. Why? The heat and humidity of Guangdong inevitably penetrate the human body, making people feel very uncomfortable. Because Guangdong features a rich level of biodiversity, Chinese medicinal herbs are available for the Cantonese people to reduce a person’s internal body heat or mitigate the humidity, but pure Chinese herbal tea is very bitter. Medicinal effects without this bitterness were desired. How was this problem solved? Clever Cantonese people added the medicinal herbs, such as ginger (Zingiber officinale Rosc.), which is used as an antinauseant [3], Lophatherum gracile Brongn., used to cure mouth and tongue sores [4], Zea mays L., used to induce diuresis [5], and the seeds of Euryale ferox Salisb. ex Konig & Sims, which are used to cure kidney problems, to delicious soups [6].
Cantonese people have brought CSCS into many places where they live, such as Hong Kong, Macao, Taiwan, and other places in Southeast Asia as well as to the Chinatowns of different cities worldwide. CSCS provides a competitive advantage for immigrant Cantonese who markets this product in many places. However, many kinds of CSCS exist, so how does one select the right soup? Because many people lack an awareness of the use of traditional Chinese medicine (TCM) in support of human health, the development of CSCS has become disorganized. In addition, as food security has improved in recent years, international attention has been drawn to food therapy and food safety. As a result, the various types of CSCS need to be analyzed, so that the soup materials can be categorized according to their functions, part(s) used, preparation methods used before decoction and their nature (classified as hot, warm, cool, cold or neutral), and flavor. If these soup materials are classified and used correctly, the opportunity to develop Chinese medicine and expand food variety will emerge. In addition, it is imperative that steps are taken to preserve the heritage we have in TCM along with developing and protecting the nature of CSCS.

Methods

Study area

The coastal province of Guangdong is bounded by five southern Chinese provinces along with Hong Kong and Macao. Guangdong Province has a unique style with various dialects, customs, traditions, and historical culture. Guangdong covers an area of 179,800 km2 and has 56 ethnic minorities with the Lingnan culture being generally representative. The total population of Han nationality is 102 million in 2013, accounted for 97.46% of Guangdong Province; the population of Zhuang, Yao, Tujia, Miao, and Dong nationality accounts for 86% of the total ethnic minorities’ population in Guangdong. The tropical and subtropical climates have a rich flora that thrives on a variety of geological features.
While Guangzhou serves as the capital of Guangdong Province, Shenzhen labels itself as an “emerging migrant city” (Fig. 1). Five villages (Mi Gang, Shi Hu, Luo Tang, Long Gang, and Bao An) and 48 restaurants in Guangzhou and Shenzhen were selected as the study sites. The criteria for selecting study sites, including soup chain stores and delivery outlets, were that the sites had a rich variety of CSCS materials so that the soup-drinking culture should be well preserved.

Ethnobotanical surveys

Our research findings are based on ethnobotanical surveys carried out from 2014 to 2017 with the objective of investigating, documenting, and interpreting which herbs Cantonese consumed in soup used to cure and prevent diseases and how these people produced and consumed these plants. A total of 63 local women in the five villages and 48 soup restaurant owners, both men and women, at other locations (111 interviews) were selected using participatory approaches, open-ended conversations, and semi-structured interviews (Fig. 1) [7]. The restaurant owners, all of whom had lived almost all of their lives in Guangdong, the local female residents over 40 years old, and could cook CSCS were invited to participate as informants; they all readily accepted the invitation to be interviewed. The study was carried out following the International Society of Ethnobiology Code of Ethics; all participants were informed of our intent prior to the start of the interviews. Prior to conducting interviews, we bought or took photos of plant materials used in restaurants in order to conduct a cross-validation of plant identifications in the village; in addition, informants were presented with freshly pressed or gathered plant materials, so the species identifications could be confirmed. During all interviews, the interviewees were asked to speak freely about herb materials to allow us to acquire a list of those species used in making CSCS. In addition, when the interviewees permitted it, samples were collected with the help of local guides. Interviewees were given the option to answer the following questions about each plant species: (1) Have you ever used this plant for making CSCS or not? (2) How often do you eat it? (3) Did you sell or buy this plant? (4) Where do you gather this plant? (5) What plant part do you use of this plant? (6) What is the function of this plant in CSCS? (7) How do you prepare this plant for decoction? (8) How do you obtain plants to cure and prevent diseases in your daily life? (9) Which plants have you used during your lifetime to make CSCS, etc.? Finally, group discussions with key informants were organized separately from the 63 interviews in the five villages. Notes and photos were taken to record the relevant information provided by the informants; digital voice recorders and cameras were used to record the plants and activities of informants as they gathered plants in the field. We collected three specimens of each wild plant. Plants cultivated in home gardens were not used as voucher specimens. For those gathered from the wild and then planted in kitchen gardens, we also gathered the same species of plants from the wild. Voucher specimens of all wild plants available during field investigations were deposited in the Ethnobotany Lab of Minzu University of China. Plant identification was based on the Flora of China, and a review of specimens at PE, the herbarium of the Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.

Statistical analysis

Mention Index (QI), frequency of use index (FUI), and Economic Index (EI) were adopted to develop and evaluate a cultural importance index for each plant species [8]. We use questions 1, 2, and 3 above to calculate the QI, FUI, and EI for each species where QI = number of mentions/number of informants. For FUI and EI, the final value of each plant is the average of all informant responses. For the details of the calculation method see Table 1.
Table 1
Categorization of answers and values used for the cultural significance indices
Index
Answer
Value
QI
Not mentioned
0
Mentioned
1
FUI
Never
0
Less than once a month
2.5
Once a month
5
2–3 times a month
7.5
4 or more a month
10
EI
He/she does not sell or buy it
0
He/she sells or buys it occasionally at low prices
3.33
He/she sells or buys it regularly
6.67
He/she sells or buys it at high prices
10
Table 2 lists the ethnobotanical information for each plant, including scientific name, Chinese name, Cantonese name, function, part(s) used, flavor, nature, preparation before decoction, habitat, conservation need, QI, FUI, and EI based on those defined by the Chinese Pharmacopoeia (National Pharmacopoeia Committee, 2010) and our ethnobotanical surveys. We analyzed the relationship between plant nature, flavor, and function with Apriori and Excel [9]; Apriori is a frequently used item set algorithm that is used for mining association rules. Weka 3.7 software was used to run the association rules program.
Table 2
Inventory of plants traditionally used for making Cantonese slow-cooked soup in Guangdong, China (species are listed alphabetically)
Scientific name
Chinese name
Chinese character
Cantonese name
Function
Part(s) used
Flavor
Nature
Preparation before decoction
Habitat
Conservation need
QI
FUI
EI
Voucher number
Adenophora stricta Miq.
Sha Shen
沙参
Saa sam
Nourish yin, stop cough
Root
Sweet, pungent
Warm
Dry
Wild
 
0.28
0.7
1.53
GD107
Alisma plantago-aquatica Linn.
Ze Xie
泽泻
Zaak Se
Clear heat
Stem
Sweet
Cold
Dry
Wild
 
0.23
0.61
1.2
GD22
Amomum villosum Lour.
Sha Ren
砂仁
Saa jan
Tonify qi
Fruit
Pungent
Warm
Dry
Cultivated
 
0.37
0.92
2.34
GD44
Angelica sinensis (Oliv.) Diels
Dang Gui
当归
Dong gwai
Replenish blood
Root
Bitter, pungent
Warm
Dry
Cultivated
 
0.41
1.01
2.34
GD99
Arachishypogaea Linn.
Hua Sheng
落花生
Faa sang
Tonify qi
Seed
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.95
8.58
5.38
GD34
Armeniaca vulgaris Lam.
Xing
Hang
Stop cough
Fruit
Sour, sweet
Warm
Fresh
Cultivated
 
0.73
2
3.72
GD19
Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge
Huang Qi
黄耆
Wong kei
Tonify qi, tonify yang
Root
Sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.52
1.69
3.18
GD56
Atractylodes macrocephala Koidz.
Bai Zhu
白术
Baak seot
Tonify qi
Root
Bitter, sweet
Warm
Dry
Cultivated
VU
0.25
1.01
1.41
GD78
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.
Dong Gua
冬瓜
Dung gwaa
Clear heat, stop cough
Fruit
Sweet
Cool
Fresh
Cultivated
 
0.68
4.08
3.39
GD60
Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.
Bai Cai
白菜
Baak coi
Digestion, promote dampness
Leaf
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
0.97
6.78
3.97
GD120
Carthamus tinctorius L.
Hong Hua
红花
Hung faa
Promote circulation, tonify qi
Flower
Pungent
Warm
Dry
Wild (C)
 
0.23
0.7
1.5
GD86
Castanea mollissima Bl.
Li Zi
Leot zi
Tonify qi, promote circulation
Seed
Sweet
Warm
Fresh
Cultivated
 
0.41
1.17
1.62
GD11
Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne
Mu Gua
木瓜
Muk gwaa
Digestion
Fruit
Sour
Warm
Dry
Cultivated
 
0.44
1.53
2.13
GD200
Cistanche deserticola Ma
Rou Cong Rong
肉苁蓉
Juk cung jung
Tonify yang
Stem
Sweet, salty
Warm
Dry
Cultivated
CR
0.17
0.43
0.45
GD118
Citrus limon (L.) Burm. f.
Ning Meng
柠檬
Ning mung
Clear heat, stop cough
Fruit
Sour, sweet
Neutral
Fresh or dry
Cultivated
 
0.6
4.53
4.03
GD105
Citrus reticulata Blanco
Gan Ju
柑橘
Gam gat
Tonify qi
Fruit
Bitter, pungent
Warm
Dry
Cultivated
 
0.66
5.02
2.88
GD43
Cocos nucifera L.
Ye Zi
椰子
Je zi
Tonify qi
Fruit
Sweet
Warm
Fresh
Cultivated
 
0.59
2.73
3.06
GD9
Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.
Dang Shen
党参
Dong sam
Tonify qi, replenish blood
Root
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.34
0.99
2.28
GD6
Coix lacryma-jobi L.
Yi Yi
薏苡
Ji ji
Promote dampness, clear heat
Seed
Sweet
Cool
Dry
Cultivated
 
0.6
3.42
3.82
GD81
Colocasia esculenta (L). Schott
Yu
Wu
Tonify qi
Bulb
Sweet, pungent
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.87
6.46
4.33
GD67
Cornus officinalis Sieb. et Zucc.
Shan Zhu Yu
山茱萸
Saan zyu jyu
Astringents
Fruit
Sour
Warm
Dry
Cultivated
 
0.39
1.42
2.22
GD87
Crataegus pinnatifida Bge.
Shan Zha
山楂
Saan zaa
Digestion
Fruit
Sour, sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.74
3.24
3.18
GD54
Cuscuta chinensis Lam.
Tu Si Zi
菟丝子
Tou si zi
Tonify yang
Seed
Sweet
Warm
Dry
Wild
 
0.38
1.1
1.53
GD214
Davallia mariesii Moore ex Bak.
Gu Sui Bu
骨碎补
Gwat seoi bou
Tonify yang
Root
Bitter
Warm
Dry
Wild
 
0.28
0.7
1.35
GD224
Dendranthema morifolium (Ramat.) Tzvel.
Ju Hua
菊花
Guk faa
Clear heat
Flower
Sweet, bitter
Cold
Dry
Wild (cultivated)
 
0.71
3.06
4.45
GD207
Dendrobium officinale Kimura et Migo
Tie Pi Shi Hu
铁皮石斛
Tit pei sek huk
Nourish yin, clear heat
Stem
Sweet, salty
Cold
Fresh or dry
Cultivated
CR
0.17
0.43
1.2
GD234
Dendrobium wilsonii Rolfe
Guang Dong Shi Hu
广东石斛
Gwong dung sek huk
Nourish yin, clear heat
Stem
Sweet
Cold
Fresh or dry
Cultivated
EN
0.09
0.23
0.6
GD244
Dioscorea esculenta (Lour.) Burkill
Gan Shu
甘薯
Syu jyu
Tonify qi
Root
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.47
1.58
2.34
GD177
Dumasia hirsute Craib
Ying Mao Shan Hei Dou
硬毛山黑豆
Ngaang mou saan hak dau
Clear heat
Seed
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
0.53
2.25
2.76
GD109
Durio zibethinus Murr.
Liu Lian
榴莲
Lau lin
Nourish yin
Fruit
Sweet, pungent
Hot
Fresh
Cultivated
 
0.25
1.33
1.32
GD21
Ephedra sinica Stapf
Cao Ma Huang
草麻黄
Cou maa wong
Promote dampness
Stem
Pungent, bitter
Warm
Dry
Wild
 
0.19
0.68
0.84
GD117
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Pi Pa
枇杷
Pei paa
Stop cough
Leaf
Bitter
Cold
Dry
Cultivated
 
0.4
1.31
1.86
GD123
Eucommia ulmoides Oliver
Du Zhong
杜仲
Dou zung
Tonify yang
Bark
Sweet
Warm
Dry
Wild
NT
0.27
0.77
1.47
GD134
Euryale ferox Salisb. ex Konig & Sims
Qian Shi
芡实
Him sat
Astringents
Seed
Sweet, Sour
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.26
1.1
1.65
GD122
Ficus carica Linn.
Wu Hua Guo
无花果
Mou faa gwo
Stop cough
Fruit
Sweet
Neutral
Fresh or dry
Cultivated
 
0.43
1.71
2.49
GD144
Ficus hirta Vahl
Cu Ye Rong
粗叶榕
Cou jip jung
Tonify qi
Root
Sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.25
0.99
0.96
GD199
Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe
Qian Jin Ba
千斤拔
Cin gan but
Tonify qi, promote circulation
Root
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.55
2.55
2.91
GD119
Fritillaria cirrhosa D. Don
Chuan Bei Mu
川贝母
Cyun bui mou
Stop cough, promote dampness
Bulb
Bitter, sweet
Cold
Dry
Cultivated
 
0.48
2.39
2.61
GD156
Ginkgo biloba L.
Yin Xing
银杏
Ngan hang
Stop cough, astringents
Seed
Sweet, bitter, sour
Neutral
Dry
W
EN
0.67
3.81
3.36
GD178
Glycine max (Linn.) Merr.
Da Dou
大豆
Daai dau
Clear heat, promote circulation
Seed
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
0.77
5.25
3.57
GD160
Hordeum vulgare L.
Da Mai
大麦
Daai mak
Digestion
Sprout
Sweet
Neutral
Raw or stir-baked form
Cultivated
 
0.46
2.52
2.28
GD112
Houttuynia cordata Thunb
Ji Cai
蕺菜
Jyuu sing cou
Clear heat
Whole plant
Pungent
Cold
Fresh
Wild (cultivated)
 
0.88
6.67
3.81
GD186
Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose
Liang Tian Chi
量天尺
Loeng tin cek
Clear heat, stop cough
Flower
Sweet
Cool
Fresh
Wild (cultivated)
 
0.24
1.04
1.26
GD111
Ilex pubescens Hook. et Arn.
Mao Dong Qing
毛冬青
Mou dung cing
Clear heat, promote circulation
Root
Bitter
Cold
Dry
Wild
 
0.35
1.91
1.74
GD210
Imperata cylindrica (L.) Beauv.
Bai Mao
白茅
Baak maau
Clear heat
Root
Sweet
Cold
Dry
Wild
 
0.51
2.91
2.64
GD218
Isatis tinctoria L.
Ou Zhou Song Lan
欧洲菘蓝
Sung Laam
Clear heat
Root
Bitter
Cold
Dry
Wild (cultivated)
 
0.87
6.67
3.66
GD205
Jasminum sambac (L.) Ait.
Mo Li Hua
茉莉花
Mut lei faa
Clear heat
Flower
Pungent, sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.71
4.21
3.63
GD243
Juglans regia L.
Hu Tao
胡桃
Wu tou
Soothe the nerves and brain
Seed
Sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.77
3.81
3.81
GD226
Juncus bufonius L.
Xiao Deng Xin Cao
小灯心草
Dang sam cou
Clear heat, promote dampness
Whole plant
Sweet
Cold
Fresh or dry
Wild
 
0.8
4.03
3.36
GD281
Lablab purpureus (Linn.) Sweet
Bian Dou
扁豆
Bin dau
Tonify yang
Seed
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.11
0.61
0.63
GD267
Leonurus japonicus Houtt.
Yi Mu Cao
益母草
Jik mou cou
Promote circulation
Leaf
Bitter, pungent
Cold
Fresh or dry
Wild
 
0.77
3.11
4.18
GD287
Ligusticum chuanxiong Hort.
Chuan Xiong
川芎
Cyun hung
Promote circulation
Root
Pungent
Warm
Fresh or dry
Cultivated
 
0.37
1.19
2.07
GD254
Lilium brownie F. E. Brown ex Miellez
Ye Bai He
野百合
Baak hap
Nourish yin, stop cough, soothe the nerves and brain
Leaf
Sweet
Cold
Fresh or dry
Cultivated
 
0.36
2.18
2.13
GD241
Lilium lancifolium Thunb.
Juan Dan
卷丹
Gyun daan baak hap
Nourish yin, soothe the nerves and brain
Leaf
Sweet
Cold
Fresh or dry
Cultivated
 
0.64
3.51
3.57
GD146
Litchi chinensis Sonn.
Li Zhi
荔枝
Lai zi
Tonify qi, replenish blood, soothe the nerves and brain
Fruit
Sweet, sour
Warm
Fresh
Cultivated
 
0.77
4.05
4.24
GD165
Lophatherum gracile Brongn.
Dan Zhu Ye
淡竹叶
Daam zuk jip
Clear heat, promote dampness
Whole plant
Sweet
Cold
Fresh or dry
Wild
 
0.78
5.27
4.21
GD110
Luffa acutangula (L.) Roem.
Guang Dong Si Gua
广东丝瓜
Si gwaa
Clear heat
Fruit
Sweet
Cool
Fresh
Cultivated
 
0.88
7.18
4.9
GD119
Lycium chinense Mill.
Gou Qi
枸杞
Geoi gei
Nourish yin
Fruit
Bitter
Cold
Dry
Cultivated
 
0.91
7.93
6.58
GD66
Lycopersicon esculentum Mill.
Fan Qie
番茄
Faan ke
Digestion
Fruit
Sweet, sour
Cold
Fresh
Cultivated
 
1
9.95
4.06
GD53
Magnolia officinalis Rehd. et Wils.
Hou Pu
厚朴
Hau buk
Clear heat
Flower
Bitter, pungent
Warm
Dry
Cultivated
 
0.61
3.42
3.12
GD45
Malus pumila Mill.
Ping Guo
苹果
Ping gwo
Tonify qi, replenish blood
Fruit
Sweet
Cool
Fresh
Cultivated
 
0.43
2.12
2.61
GD90
Mentha haplocalyx Briq.
Bo He
薄荷
Bok ho
Clear heat
Whole plant
Pungent
Cool
Dry or fresh
Cultivated
 
0.59
4.32
3.06
GD88
Momordica charantia L.
Ku Gua
苦瓜
Fu gwaa
Clear heat
Fruit
Bitter
Cold
Fresh
Cultivated
 
0.53
4.12
2.79
GD142
Nelumbo nucifera Gaertn.
Lian
lin
Soothe the nerves and brain
Seed and flower
Sweet, sour
Neutral
Seed: dry/flower: fresh
Cultivated
 
0.6
3.6
3.33
GD168
Olea europaea L.
Mu Xi Lan
木犀榄
Muk sai laam
Clear heat
Fruit
Sweet, sour
Neutral
Fresh
Cultivated
 
0.35
1.82
0.57
GD175
Ophiopogon japonicas (Linn. f.) Ker-Gawl.
Mai Dong
麦冬
Mak dung
Nourish yin, stop cough
Root
Sweet, Bitter
Cold
Dry
Wild
 
0.7
4.26
1.11
GD169
Oryza sativa L.
Dao
dou
Nourish yin, astringents
Root
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.26
1.19
1.08
GD184
Osmunda japonica Thunb.
Zi Qi
紫萁
Gun zung
Clear heat
Root
Bitter
Cool
Dry
Cultivated
 
0.31
1.15
1.65
GD143
Panax ginseng C. A. Mey.
Ren Shen
人参
Jan sam
Tonify qi, soothe the nerves and brain
Root
Sweet, bitter
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.8
2.91
5.23
GD132
Panax notoginseng (Burkill) F. H. Chen ex C. H. Chow
San Qi/Tian Qi
三七
Saam cat
Promote circulation
Root
Sweet, bitter
Warm
Dry
Cultivated
 
0.79
3.33
4.96
GD187
Panax quinquefolius Linn.
Xi Yang Shen
西洋参
Sai joeng sam
Tonify qi, nourish yin
Root
Sweet, bitter
Cool
Dry
Cultivated
 
0.23
0.59
1.53
GD1
Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.
Hong Song
红松
Hung sung
Nourish yin
Seed
Sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
0.58
2.23
3.91
GD91
Polygonatum cyrtonema Hua
Duo Hua Huang Jing
多花黄精
Wong zing
Nourish yin, tonify qi
Root
Sweet
Neutral
Dry
Cultivated
 
0.53
1.91
2.73
GD58
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
Yu Zhu
玉竹
Juk zuk
Nourish yin
Root
Sweet
Cold
Dry
Cultivated
 
0.58
2.12
0.87
GD65
Prunella vulgaris L.
Xia Ku Cao
夏枯草
Haa fu cou
Clear heat
Leaf
Pungent, bitter
Cold
Dry
Wild
 
0.88
5.83
4.48
GD229
Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax
Hai Er Shen
孩儿参
Taai zi sam
Tonify qi
Root
Sweet, bitter
Neutral
Dry
Wild (cultivated)
 
0.26
0.83
1.65
GD300
Psoralea corylifolia Linn.
Bu Gu Zhi
补骨脂
Bou gwat zi
Tonify yang, tonify qi
Fruit
Pungent, bitter
Warm
Dry
Cultivated
 
0.22
0.61
1.17
GD209
Pueraria lobate (Willd.) Ohwi
Ge Gen
Fan got
Tonify yang, astringents
Root
Sweet, pungent
Cool
Dry
Wild
 
0.32
1.17
1.77
GD273
Pyrus pyrifolia (Burm. f.) Nakai
Sha Li
沙梨
Syut lei
Clear heat, stop cough
Fruit
Sweet, sour
Cool
Fresh
Cultivated
 
0.92
4.64
5.35
GD181
Quisqualis indica L.
Shi Jun Zi
使君子
Sai gwan zi
Digestion
Fruit
Sweet
Warm
Dry
Wild (cultivated)
 
0.26
0.68
1.35
GD315
Ranunculus ternatus Thunb.
Mao Zhua Cao
猫爪草
Maau zaau cou
Stop cough
Root
Sweet, pungent
Warm
Dry
Wild
 
0.19
0.47
0.78
GD320
Raphanus sativus L.
Hu Luo Bo
萝卜
Wu lo baak
Digestion
Root
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
1
9.71
1.71
GD331
Rehmannia glutinosa (Gaetn.) Libosch. ex Fisch. et Mey.
Di Huang
地黄
Dei wong
Nourish yin, replenish blood, tonify qi
Root
Sweet
Warm
Dry
Wild (cultivated)
 
0.5
1.78
2.52
GD18
Rosa laevigata Michx.
Jin Ying Zi
金樱子
Gam jing zi
Astringents
Fruit
Sour, sweet
Neutral
Dry
Wild
 
0.62
2
3.3
GD347
Rosa rugosa Thunb.
Mei Gui
玫瑰
Mui gwai
Tonify qi
Flower
Sweet, bitter
Warm
Dry
Cultivated
 
1
3.83
4.99
GD10
Saccharum sinense Roxb.
Zhu Zhe
竹蔗
Zuk ze
Clear heat, digestion
Juice
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
1
4.14
4.68
GD121
Salvia miltiorrhiza Bunge
Dan Shen
丹参
Daan sam
Promote circulation
Root
Bitter
Cold
Dry
Cultivated
 
0.34
1.35
2.4
GD316
Scrophularia ningpoensis Hemsl.
Xuan Shen
玄参
Duk gok gam
Clear heat, nourish yin
Root
Sweet, bitter, salty
Cold
Dry
Cultivated
 
0.26
0.83
1.74
GD326
Siraitia grosvenorii (Swingle) C. Jeffrey ex Lu et Z. Y. Zhang
Luo Han Guo
罗汉果
Lo hon gwo
Stop cough
Fruit
Sweet
Cool
Dry
Cultivated
 
1
7.66
6.07
GD333
Stellaria nipponica Ohwi
Bai HuaFan Lv
多花繁缕
Baak faa se sit cou
Clear heat, promote dampness
Whole plant
Sweet
Cool
Dry
Wild
 
0.44
2.7
2.22
GD3
Striga asiatica (L.) O. Kuntze
Du Jiao Jin
独脚金
Duk gok gam
Clear heat, digestion
Whole plant
Sweet
Cool
Dry
Wild
 
0.42
2.43
2.34
GD336
Triticum aestivum L.
Pu Tong Xiao Mai
普通小麦
Pou tung siu mak
Astringents, tonify qi, clear heat
Fruit
Sweet
Cool
Dry
Cultivated
 
0.35
1.31
1.74
GD312
Vigna radiata (Linn.) Wilczek
Lv Dou
绿豆
Luk dau
Clear heat
Seed
Sweet
Cool
Dry
Cultivated
 
1
8.49
5.83
GD228
Vigna umbellate (Thunb.) Ohwi et Ohashi
Chi Xiao Dou
赤小豆
Cik siu dau
Promote dampness
Seed
Sweet, sour
Neutral
Dry
Cultivated
 
1
7.7
4.63
GD171
Vigna unguiculata (Linn.) Walp.
Jiang Dou
豇豆
Gong dau
Digestion
Seed
Sweet
Neutral
Fresh or dry
Cultivated
 
1
7.34
4.96
GD180
Zea mays L.
Yu Shu Shu
玉蜀黍
Juk mai
Promote dampness
Seed
Sweet
Neutral
Fresh
Cultivated
 
0.87
5.56
4.48
GD50
Ziziphus jujuba Mill.
Zao
Mou ci zou
Tonify qi
Fruit
Sweet
Warm
Dry
Cultivated
 
1
8.99
6.07
GD342

Results and discussion

Diversity of plants used in CSCS

Our ethnobotanical surveys documented 113 kinds of plants or plant parts, as defined below, used as ingredients in CSCS (Table 4), including ingredients from 97 species in 90 genera and 46 families (Table 2). In terms of the number of species, the eight species found in each caused the Gramineae and Rosaceae to rank first, followed by seven species each in the Fabaceae and Liliaceae (Fig. 2). The ingredients used in CSCS refer not only to whole herbaceous plants but also to the leaf, bark, root, seed, fruit, stem, bulb, juice, stigma, and flower. Root and fruit were used most commonly. Among these 97 species, 28 and 26 species were collected for the harvesting of roots and fruits, respectively (Fig. 3). Local people also prefer to preserve plants by drying for later use as food materials.
We checked the status of the plant species used in CSCS by following the evaluation criteria established by the International Union for Conservation of Nature (Table 2). Six species are listed on the “China red list”; Dendrobium officinale Kimura et Migo and Cistanche deserticola Ma are CR (critically endangered), Dendrobium wilsonii Rolfe is listed as EN (endangered), and Atractylodes macrocephala Koidz. is VU (vulnerable). The remaining 91 species are in the “least concern” category. For the six endangered or vulnerable wild species, reasonable cultivation protocols and ex situ conservation methods need to be established as soon as possible.
The QI of the 97 species in the present study varied between 9 and 100%. The QIs of 46 species were ranked at 0–50% (~ 47.4%) and were 51–99% for 42 species (~ 43.3%); only nine species had a QI of 100% (~ 9.3%). The nine species mentioned above are familiar to almost everyone and include Lycopersicon esculentum Mill., Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi et Ohashi, Saccharum sinense Roxb., Vigna unguiculata (Linn.) Walp., Rosa rugosa Thunb., Vigna radiata (Linn.) Wilczek, Raphanus sativus L., Siraitia grosvenorii (Swingle) C. Jeffrey ex Lu et Z. Y. Zhang, and Ziziphus jujuba Mill.
The FUI varied between 0.23 and 9.95. Nineteen species (~ 19.6%) were used more than once a month (FUI > 5). Table 2 clearly shows that the most frequently mentioned species were also the most commonly used, with the exceptions of R. rugosa (FUI = 3.83) and S. sinense (FUI = 4.14). Fifty-one species were used only occasionally in some years (FUI < 2.5); they are relatively somewhat difficult to obtain either by collection or through commerce.
The EI varied between 0.45 and 6.58. Also, 89 species had an appreciable economic importance (EI > 1). Lycium chinense Mill. had the highest EI value (EI = 6.58); L. chinense is very significant because most people like to add it to CSCS to flavor the soup and nourish the body.

Function and five elements of plants

Chinese people attached great importance to the therapeutic role of food during the early stages of the development of Chinese medicine [10]. CSCS has the concomitant function of serving as both food and medicine based on past experience and the theory of TCM. In the present study, the medicinal functions of CSCS can be classified into 11 categories (Table 2 and Fig. 4). In TCM, “qi” is considered to be a natural energy and the central underlying principle of life. Symptoms of various illnesses are believed to be the product of deficiencies or imbalances in the qi of the organs of the body [11]. If a qi deficiency exists in the spleen, a person will be tired and experience a loss of appetite. If a qi deficiency occurs in the lung, a person will experience shortness of breath and cough, have pale skin color, and sweat spontaneously. The Cantonese often relieve these types of imbalances by adjusting the circulation of qi using food therapy. During our field surveys, we found 24 species involved in tonifying a person’s qi (Fig. 4). In addition, some kinds of CSCS have significant effects in promoting digestion, dampness, and circulation as well as in tonifying a person’s yang; these soups will have an astringent, soothing effect on the nerves and brain while replenishing the blood. Chinese philosophy considers yin and yang to be the two complementing principles of life; yin has the female characteristics of earth, cold, and darkness, and yang has the male characteristics of heaven, heat, and light. Any one person has both yin and yang, and these characteristics need to be balanced to maintain good health.
Although the precepts of Chinese food therapy are neither systematic nor identical in different times and places, some basic concepts have been isolated. The Chinese Pharmacopoeia (2010) classifies herbs as having five natures and five flavors based on the five elements theory, which determines their usage. The five natures (hot, warm, cool, cold, and neutral) are summarized mainly from the body’s response after Chinese herbs are consumed [12]. In addition, herbs are classified into five flavors by their efficacy, using their true taste [12] including sweet, bitter, sour, pungent, and salty [13]. The five elements theory is similar with the concept of organoleptic characteristics introduced by Nina Etkin [14], how people use taste to select food or medicine; the taste of plants can define the curing properties or specific diseases of food or medicine, for example, sour tastes are useful for curing fever and nausea. In this study, each herb was linked with the theory of the five elements (Table 3). The natures of these 97 species range from cold (22 species), cool (16), neutral (27), warm (31), and hot (only Durio zibethinus Murr.). Because Guangdong is located in the East Asia monsoon region, it experiences a hot and humid climate. Practitioners of TCM hold that inner heat will accumulate in summer, and this causes many types of illness. However, many people prefer to select cool and cold herbs to clear heat from the body. In our study, the most common function of herbs related to their nature was clearing heat, with 31 plant species having this function. Also, a small amount of a hot herb was often used in CSCS, which is consistent with the ethnobotanical survey conducted here.
Table 3
The relationship between five plant natures and five plant flavor
Nature
Sweet
Bitter
Sour
Salty
Pungent
Neutral
25
3
7
0
1
Warm
21
8
5
1
11
Cold
14
11
1
2
3
Cool
14
2
1
0
2
Hot
1
0
0
0
1
We analyzed the relationship between plant nature and function. Thirty-eight species having a cool or cold nature, among which 23 species are mainly used to clear heat, account for 60.5%. In addition, we can see that the warm herbs are mainly used to tonify qi and yang, which accounts for 61.3% of all herbs analyzed (Fig. 4). Aside from tonifying qi and clearing heat, neutral herbs are mainly used to aid digestion and as astringents. However, no definite corresponding relationship was found to exist between nature and function.
In TCM, an herb with a sour taste would be assumed to be astringent; an herb with a bitter taste would be useful to eliminate dampness; pungent substances are thought to induce sweat; sweetness is supplementing, harmonizing, and moistening; and saltiness can soften hard masses [13]. In this study, 75, 26, 14, 18, and 3 species were classified as sweet, bitter, sour, pungent, and salty, respectively. We tried to find the corresponding relationship between flavor and function. Here, we indicated that sweet, bitter, and pungent herbs can be used as astringents and not just sour herbs. In addition, the main functions of sour herbs are clearing heat, stopping cough, and helping digestion. The main functions of sweet herbs are clearing heat, tonifying qi, nourishing yin, and stopping a cough. The main functions of bitter herbs are clearing heat, tonifying qi, nourishing yin, stopping a cough, and promoting circulation. The main functions of pungent herbs are clearing heat and tonifying qi (Fig. 5). Generally, clearing heat is the main function of all herbs. It seems that there is no obvious connection between flavor and function. In fact, substances may also have more than one flavor. For example, Angelica sinensis (Oliv.) Diels is sweet and pungent, Lycopersicon esculentum Mill. is sweet and sour, and Scrophularia ningpoensis Hemsl. is sweet, bitter, and salty. In addition, each herb has its unique nature. Chinese herbal nature is an important part of TCM theory; a single characteristic (a nature, flavor, element, function, etc.) or two such characteristics cannot reveal the internal law of a particular herb systematically. Also, the 97 species discussed here cannot fully reveal the internal law; additional species will need to be analyzed. The relationship between each of the five elements of an herb and its function needs to be studied comprehensively, with the discussion not only confined to CSCS materials. In addition, we should combine the flavor and nature of an herb to explain the complicated relationship between the five elements and function and not separate flavor from nature.
Modern scientific research has been undertaken on the five natures since 1960, mainly in China and Japan, with a focus on pharmacodynamic and substantial foundational research [12]. So far, no definitive compatibility of the five elements and function has been found for Chinese medicinal herbs. The experience from ethnobotanical research related to CSCS will supply some materials for studying the relationship between the five elements and function; this will help to match ingredients with different symptoms.

How to choose a type of soup?

Cantonese people usually match ingredients based on the symptoms, medicinal effect, seasonal changes, physical quality, job, age, and gender of a patient to help people keep physically fit and to prevent and cure diseases.
(1)
Soup choice depends on the symptoms: Herbs comprise most of the ingredients in CSCS. Chinese medicine emphasizes matching the remedy to the case [12], so the Cantonese will choose different soups for patients with different symptoms. For example, a mix of Ziziphus jujuba Mill. and Angelica sinensis (Oliv.) Diels or Leonurus japonicus Houtt. was used to regulate menstruation; a mix of Ligusticum chuanxiong Hort. and Dumasia hirsuta Craib was used to stop coughing and replenish qi; see Table 2 for details.
 
(2)
Soup choice depends on the season: The Cantonese choose different soups in different seasons. In spring or summer, the Cantonese tend to choose plants to nourish the liver, such as L. chinense and Cuscuta chinensis Lam., or to nourish the yin, such as S. ningpoensis, D. wilsonii, and Polygonatum odoratum (Mill.) Druce. In autumn or winter, the Cantonese tend to choose plants to moisten the lungs, such as Lilium brownii F. E. Brown ex Miellez, Polygonatum cyrtonema Hua, Pinus koraiensis Sieb. et Zucc., and Panax ginseng C. A. Mey., or to tonify the kidneys, such as Rehmannia glutinosa (Gaetn.) Libosch. ex Fisch. et Mey., Davallia mariesii Moore ex Bak., and Eucommia ulmoides Oliver.
 
(3)
Soup choice depends on physical quality: TCM contains nine kinds of physical qualities known as moderation, qi deficiency, yang deficiency, phlegm-dampness, blood stasis, qi stagnation, yin deficiency, damp-heat, and allergic qualities [15]. In our field surveys, menu nos. 77 and 100 are suitable for the qi deficiency group; menu nos. 1, 5, 75, 96, 97, and 99 are suitable for the yang deficiency group; menu nos. 2 and 101 are suitable for the phlegm-dampness group; menu nos. 15, 73, 102, and 103 are suitable for the blood stasis group; and nos. 104 and 105 are suitable for the qi stagnation group (Table 4). Epidemiological studies have shown 14–50% of people with hypertension have a yin deficiency. Shen et al. indicated that Chinese food therapy can restore the constitution of the body with a yin-yang imbalance and may be beneficial in controlling blood pressure in hypertensive patients [16]. Benincasa hispida (Thunb.) Cogn., V. radiata, and Glycine max (Linn.) Merr. are good for nourishing the yin.
 
(4)
Soup choice depends on job category: Night workers, such as taxi drivers, easily suffer from fatigue and anorexia; therefore, they should choose Crataegus pinnatifida Bge. and Citrus reticulata Blanco to increase their appetites. Workers who use computers should choose R. sativus, Dendranthema morifolium (Ramat.) Tzvel., and L. chinense to improve vision.
 
(5)
Soup choice depends on age and gender: Middle-aged women may have symptoms of endocrine dyscrasia, metabolic disorders, anemia, and osteoporosis caused by hormone problems; for them, the Cantonese would boil A. sinensis, R. glutinosa, Z. jujuba, and R. sativus to nourish the yin and tonify the blood. Middle-aged men may be given Psoralea corylifolia Linn. and E. ulmoides to tonify the yang. The metabolism of an elderly person may gradually weaken; thus, elderly people should use Z. jujuba and Dioscorea fordii Prain et Burkill to invigorate the spleen and stomach as well as to tonify the qi and the blood.
CSCS can help to keep a person in good health; however, not everyone will want to eat it because of some taboos related to their diets. Herbs not only have nutrients but also numerous chemical components, some of which are known to have biological actions; however, others may have a potential to influence human physiology and pathophysiology, but this area of research remains unexplored [10]. Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf. can tonify the qi, replenish the blood [17], and has antitumor activity [18, 19]. Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge can tonify the qi and the yang [20, 21]. Panax quinquefolius Linn. possesses certain effects on tonifying the qi and nourishing the yin [22] and is active against human breast cancer [23]. Polygonatum cyrtonema Hua can tonify the qi, nourish the yin [24], and has anti-HIV properties [25]. Eucommia ulmoides Oliver can tonify the yang [26, 27] and improve the human immune system [28]. In this survey, the Cantonese told us that pregnant women should not eat much Armeniaca vulgaris Lam., Coix lacryma-jobi L., and Hordeum vulgare L. They told us that people who are deficient in cold of the spleen and stomach should not eat much V. radiata. Panax ginseng C. A. Mey. and Panax quinquefolius Linn. cannot be eaten with R. sativus and C. pinnatifida. People who suffer from superfluity syndrome or warm syndrome cannot have C. pilosula. Patients with acute illnesses cannot have A. membranaceus. The Cantonese also told us that people with frequent diarrhea should not eat P. cyrtonema, and those with kidney ailments should not eat E. ulmoides.
 
Table 4
Menus documented in this study
Menu no.
Plant ingredients (Latin name)
Other ingredients (English name)
1
Codonopsis pilosula, Dioscorea fordii, Zingiber officinalis
Quail, pork
2
Ficus hirta, Flemingia philippinensis
Chicken
3
Dumasia hirsuta Craib
Crucian, chicken
4
Cornus officinalis, Euryale ferox
Pork
5
Dioscorea fordii
Crucian, pork
6
Dioscorea fordii, Euryale ferox, Lycium chinense, Adenophora stricta, Polygonatum odoratum, Ziziphusjujuba, Zingiber officinalis
Squab, pork
7
Striga asiatica
Pork
8
Hordeum vulgare
Duck kidney
9
Pseudostellaria heterophylla, Ficus carica, Ziziphus jujuba, Zingiber officinalis
Pork
10
Amomum villosum
Pork tripe, chicken, Hericium erinaceus
11
Amomum villosum
Crucian
12
Castanea mollissim, Dioscorea fordii, Ziziphus jujuba, Zingiber officinalis
Trotters
13
Brassica pekinensis, Euryale ferox, Coix lacryma-jobi, Ziziphus jujuba, Citrus reticulata, Zingiber officinalis
Duck, tofu
14
Pueraria lobata
Dace
15
Vigna umbellata, Stellaria nipponica
 
16
Triticum aestivum, Codonopsis pilosula, Dioscorea fordii, Zingiber officinalis
Pork, beef
17
Artemisia scoparia
Crucian
18
Rosa laevigata, Alisma plantago-aquatica
Pork
19
Raphanus sativus, Zingiber officinalis
Duck
20
Chaenomeles sinensis, Zingiber officinalis
Duck, pork
21
Adenophora stricta, Dioscorea fordii, Polygonatum odoratum, Zingiber officinalis
Goose, pork
22
Dumasia hirsuta, Citrus reticulata, Zingiber officinalis
Carp, pork
23
Lilium lancifolium, Citrus reticulata, Zingiber officinalis
Crucian, pork
24
Armeniaca vulgaris
Crocodile
25
Eriobotrya japonica (leaves)
Fish
26
Chaenomeles sinensis, Zingiber officinalis
Cuttlefish, pork
27
Astragalus membranaceus, Oryza sativa var. glutinosa (root)
Fish
28
Vigna unguiculata, Zingiber officinalis
Fish
29
Oryza sativa var. glutinosa (root), Pseudostellaria heterophylla
Loach
30
Polygonatum cyrtonema, Zingiber officinalis
Oyster, chicken
31
Polygonatum odoratum, Adenophora stricta, Coix lacryma-jobi, Zingiber officinalis
Pork, tendon
32
Armeniaca vulgaris, Pyrus pyrifolia, Ephedra sinica, Ziziphus jujuba
Pork
33
Malus pumila, Ephedra sinica, Ziziphus jujuba
Pork, tremella
34
Olea europaea
Conch, pork
35
Glycine max, Sauropus spatulifolius (leave)
Crucian
36
Panax quinquefolius
Pork
37
Ginkgo biloba (fruit), Nelumbo nucifera, Zingiber officinalis
Chicken
38
Glycine max, Momordica charantia
Pork ribs
39
Raphanus sativus, Ziziphus jujuba, Citrus reticulata, Zingiber officinalis
Pork ribs
40
Nelumbo nucifera, Luffa acutangula, Zingiber officinalis
Chicken
41
Panax quinquefolius, Dioscorea fordii, Ziziphus jujuba, Zingiber officinalis
Squab
42
Vigna radiata, Lilium lancifolium, Panax quinquefolius
Squab
43
Arachis hypogaea, Astragalus membranaceus, Ziziphus jujuba
Beef
44
Nelumbo nucifera, Litchi chinensis, Zingiber officinalis
Duck
45
Dendrobium wilsonii, Dioscorea fordii, Lycium chinense, Citrusӱeticulate
Pork
46
Dendrobium wilsonii, Pyrus pyrifolia
Duck
47
Dendrobium officinale, Ophiopogon japonicus, Ziziphus jujuba
Pork
48
Dendrobium wilsonii, Lycium chinense
Pork liver
49
Angelica sinensis, Ziziphus jujuba
 
50
Leonurus japonicas, Ziziphus jujuba
 
51
Pinus koraiensis, Panax quinquefolius
Chicken or pork
52
Pinus koraiensis
Pork
53
Arachis hypogaea, Citrus reticulata
Pork
54
Olea europaea, Castanea mollissima, Raphanus sativus
Quail, pork
55
Hylocereus undatus (flower), Imperata cylindrica, Armeniaca vulgaris, Ziziphus jujuba
Pork lung
56
Dioscorea fordii, Ziziphus jujube, Zingiber officinalis
Pork
57
Laminaria japonica, Vigna unguiculata, Panax notoginseng
A: scorpion, pork; B: squab
58
Vigna radiata, Lilium lancifolium, Dendrobium officinale, Panax quinquefolius
 
59
Vigna radiate, Momordica charantia
Pork
60
Lycium chinense, Zingiber officinalis, Allium fistulosum
Beef
61
Quisqualis indica
Pork
62
Dendrobium officinale, Polygonatum odoratum, Adenophora stricta
Pork
63
Glycine max, Cocos nucifera, Ficus carica, Zingiber officinalis
Chicken
64
Ranunculus ternatus, Zingiber officinalis
Pork
65
Eucommia ulmoides, Psoralea corylifolia, Zingiber officinalis
Pork ribs
66
Dioscorea fordii, Zingiber officinalis
Fish, pork
67
Lablab purpureus, Arachis hypogaea, Zea mays, Zingiber officinalis
Fish, pork
68
Ficus carica, Arachis hypogaea, Zingiber officinalis
Pork, tripe
69
Durio zibethinus, Zingiber officinalis
Crucian
70
Dioscorea fordii, Euryale ferox, Nelumbo nucifera
Hippocampus, pork
71
Ilex pubescens, Lycium chinense, Cuscuta chinensis, Rehmannia glutinosa, Zingiber officinalis
Pork
72
Lycopersicon esculentum, Daucus carota subsp. sativus, Zingiber officinalis, Allium fistulosum
Pork
73
Ligusticum chuanxiong, Dumasia hirsuta
Pork
74
Ranunculus ternatus, Prunella vulgaris, Glycine max
Pork
75
Dendrobium officinale, Panax quinquefolius, Dioscorea fordii
Chicken or pork
76
Saccharum sinense, Raphanus sativus, Citrus reticulata, Zingiber officinalis
Pork
77
Codonopsis pilosula, Lilium lancifolium, Zingiber officinalis
Squab
78
Euryale ferox, Zingiber officinalis
Chitterlings, scallops
79
Nelumbo nucifera, Zingiber officinalis
Carp
80
Fritillaria cirrhosa, Eriobotrya japonica (leaves)
Fish, pork
81
Salvia miltiorrhiza
Chicken
82
Nelumbo nucifera, Castanea mollissima, Zingiber officinalis
Pork kidney
83
Armeniaca vulgaris, Pyrus pyrifolia, Lilium lancifolium
Goose
84
Dumasia hirsuta, Triticum aestivum, Rehmannia glutinosa, Zingiber officinalis, Citrus reticulata
Oyster, pork
85
Euryale ferox, Juglans regia, Dioscorea fordii, Zingiber officinalis
Pork kidney
86
Astragalus membranaceus, Ziziphus jujube, Zingiber officinalis
Eel, pork kidney
87
Ficus carica, Ziziphus jujube, Zingiber officinalis
Chicken
88
Colocasia esculenta, Zingiber officinalis
Pork, scallops
89
Allium fistulosum, Zingiber officinalis
Chicken, mushroom
90
Eucommia ulmoides, Cistanche deserticola
Pork
91
Nelumbo nucifera, Vigna umbellata, Zingiber officinalis, Ziziphus jujuba
Squid, pigeon
92
Mentha haplocalyx, Magnolia officinalis
Pork
93
Atractylodes macrocephala
Crucian
94
Houttuynia cordata, Siraitia grosvenorii
Pork lung
95
Pyrus pyrifolia, Armeniaca vulgaris
Jellyfish
96
Lycium chinense, Ziziphus jujube
Chicken
97
Angelica sinensis, Zingiber officinale
Mutton
98
Angelica sinensis, Rehmannia glutinosa
Squab
99
Dioscorea fordii, Raphanus sativus, Ziziphus jujube, Lycium chinense
Chicken
100
Panax ginseng, Ziziphus jujube, Lycium chinense
Silkie
101
Coix lacryma-jobi, Lablab purpureus, Citrus reticulate, Ziziphus jujube
Squab
102
Crataegus pinnatifida, Raphanus sativus
Pork feet
103
Rosa rugosa, Carthamus tinctorius, Angelica sinensis
Pork
104
Dendranthema morifolium, Jasminum sambac
Chicken liver, tremella
105
Citrus limon, Ziziphus jujube, Lycium chinense
Chicken
106
Lophatherum gracile, Juncus bufonius, Ophiopogon japonicus
 
107
Rehmannia glutinosa, Scrophularia ningpoensis
Pork
108
Panax notoginseng, Ziziphus jujube
Frog
109
Rehmannia glutinosa, Carthamus tinctorius, Angelica sinensis
Silkie
110
Davallia mariesii
Pork
111
Isatis tinctoria, Osmunda japonica
Pork
112
Benincasa hispida
Crucian
113
Dioscorea fordii, Zea mays
 

Conclusions

The number of groups of people with less than robust health continues to increase. In the long course of development of CSCSs, the quintessence of TCM has been adopted. Different soups have different functions. CSCS has four dimensions: social, functional, cultural, and economic. As soup materials, traditional knowledge of various plants used in CSCS was documented, including local plant name, function, part(s) used, flavor, nature, preparation before decoction, habitat, and cultural significance indices. Knowledge of these herbs used in food therapy will provide a broad socio-anthropological context related to eating. The relationships among the nature, flavor, and function of herbs seem to be related to each other but are not absolute, which will be a key point of consideration in TCM. In addition, these theories of CSCS will provide the essential basis for the analyses and clinical usage of Chinese herbs.

Acknowledgments

We are very grateful to the local people in Guangdong Province who provided invaluable information. We appreciate the funding received from the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 31600254), the Natural Science Foundation of Jiangsu Province of China (Grant No. BK20150491), the Start-Up Fund for Advanced Talents of Jiangsu University (Grant No. 14JDG150), the School of Agricultural Equipment Engineering at Jiangsu University, and the Priority Academic Program Development of Jiangsu Higher Education Institutions (PAPD, [2014]37), “Youth backbone teacher training project” for young academic leaders cultivation candidates of Jiangsu University.

Funding

National Natural Science Foundation of China (Grant No. 31600254), the Natural Science Foundation of Jiangsu Province of China (Grant No. BK20150491), the National Science Foundation for Post-doctoral Scientists of China (Grant No.2017M621651), the Jiangsu Postdoctoral Sustentation Fund (Grant No. 1701070B), the Start-Up Fund for Advanced Talents of Jiangsu University (Grant No. 14JDG150), “Youth backbone teacher training project” for young academic leaders cultivation candidates of Jiangsu University, the School of Agricultural Equipment Engineering at Jiangsu University, and the Priority Academic Program Development of Jiangsu Higher Education Institutions (PAPD, [2014]37).

Availability of data and materials

We are willing to share the data generated or analyzed during the current study.
We followed ethical guidelines adopted by the International Society of Ethnobiology (2008). Permissions were verbally informed by all participants in this study, including the owner of soup material store shown in the cover photo. She has declared that she has no objection to the publication of her pictures in the journal. The Human subject approval was obtained from the Institute of Ethnology and Anthropology, Minzu University of China, prior to beginning work.
Not applicable

Competing interests

The authors declare that they have no competing interests.

Publisher’s Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://​creativecommons.​org/​licenses/​by/​4.​0/​), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://​creativecommons.​org/​publicdomain/​zero/​1.​0/​) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
Literatur
2.
Zurück zum Zitat Cai SF. The development and research on nutritional therapy soup and diet of Hong Kong: Guangzhou University of Chinese Medicine; 2009. Cai SF. The development and research on nutritional therapy soup and diet of Hong Kong: Guangzhou University of Chinese Medicine; 2009.
3.
Zurück zum Zitat Fulder S, Tenne M. Ginger as an anti-nausea remedy in pregnancy the issue of safety. HerbalGram (USA). 1996;1(12):2521-31. Fulder S, Tenne M. Ginger as an anti-nausea remedy in pregnancy the issue of safety. HerbalGram (USA). 1996;1(12):2521-31.
4.
Zurück zum Zitat Shao Y, Wu Q, Wen H, Chai C, Shan C, Yue W, Yan S, Xu H. Determination of flavones in lophatherum gracile by liquid chromatography tandem mass spectrometry. Instrum Sci Technol. 2014;42:173–83.CrossRef Shao Y, Wu Q, Wen H, Chai C, Shan C, Yue W, Yan S, Xu H. Determination of flavones in lophatherum gracile by liquid chromatography tandem mass spectrometry. Instrum Sci Technol. 2014;42:173–83.CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Doan DD, Nguyen N, Doan H, Nguyen T, Phan T, Van Dau N, Grabe M, Johansson R, Lindgren G, Stjernström N. Studies on the individual and combined diuretic effects of four Vietnamese traditional herbal remedies (Zea mays, Imperata cylindrica, Plantago major and Orthosiphon stamineus). J Ethnopharmacol. 1992;36:225–31.CrossRefPubMed Doan DD, Nguyen N, Doan H, Nguyen T, Phan T, Van Dau N, Grabe M, Johansson R, Lindgren G, Stjernström N. Studies on the individual and combined diuretic effects of four Vietnamese traditional herbal remedies (Zea mays, Imperata cylindrica, Plantago major and Orthosiphon stamineus). J Ethnopharmacol. 1992;36:225–31.CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Zhang S, Cheng H, Dong J. Amino-acid and mineral composition of the seeds of Euryale ferox. Chem Nat Compd. 2011;47:490–1.CrossRef Zhang S, Cheng H, Dong J. Amino-acid and mineral composition of the seeds of Euryale ferox. Chem Nat Compd. 2011;47:490–1.CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Maria S, Maddalena P, Piero B. Plants and traditional knowledge: an ethnobotanical investigation on Monte Ortobene (Nuoro, Sardinia). J Ethnobiol Ethnomed. 2009;5:1-14. Maria S, Maddalena P, Piero B. Plants and traditional knowledge: an ethnobotanical investigation on Monte Ortobene (Nuoro, Sardinia). J Ethnobiol Ethnomed. 2009;5:1-14.
8.
Zurück zum Zitat Garibayorijel R, Caballero J, Estradatorres A, Cifuentes J. Understanding cultural significance, the edible mushrooms case. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3:1–18.CrossRef Garibayorijel R, Caballero J, Estradatorres A, Cifuentes J. Understanding cultural significance, the edible mushrooms case. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3:1–18.CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Yu HY, Xu CG. Relationship between nature and other properties of traditional Chinese medicine based on association rule. Chin J Exp Tradit Med Formulae. 2013;19:343–6. Yu HY, Xu CG. Relationship between nature and other properties of traditional Chinese medicine based on association rule. Chin J Exp Tradit Med Formulae. 2013;19:343–6.
10.
Zurück zum Zitat Mclean AJ, Wahlqvist ML. Current problems in nutrition pharmacology and toxicology. Herts: John Libbey; 1988. Mclean AJ, Wahlqvist ML. Current problems in nutrition pharmacology and toxicology. Herts: John Libbey; 1988.
11.
Zurück zum Zitat Ni M. The Yellow Emperor’s classic of medicine. Boulder: Shambhala Publications; 1995. Ni M. The Yellow Emperor’s classic of medicine. Boulder: Shambhala Publications; 1995.
12.
Zurück zum Zitat Liao H, Banbury LK, Leach DN. Antioxidant activity of 45 Chinese herbs and the relationship with their TCM characteristics. Evid Based Complement Alternat Med. 2008;5:429–34.CrossRefPubMed Liao H, Banbury LK, Leach DN. Antioxidant activity of 45 Chinese herbs and the relationship with their TCM characteristics. Evid Based Complement Alternat Med. 2008;5:429–34.CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Ung CY, Li H, Cao ZW, Li YX, Chen YZ. Are herb-pairs of traditional Chinese medicine distinguishable from others? Pattern analysis and artificial intelligence classification study of traditionally defined herbal properties. J Ethnopharmacol. 2007;111:371–7.CrossRefPubMed Ung CY, Li H, Cao ZW, Li YX, Chen YZ. Are herb-pairs of traditional Chinese medicine distinguishable from others? Pattern analysis and artificial intelligence classification study of traditionally defined herbal properties. J Ethnopharmacol. 2007;111:371–7.CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Thornburg GK. Nina L. Etkin: edible medicines: an ethnopharmacology of food. J Agric Environ Ethics. 2011;24:92.CrossRef Thornburg GK. Nina L. Etkin: edible medicines: an ethnopharmacology of food. J Agric Environ Ethics. 2011;24:92.CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Wang Q. Classification and diagnosis basis of nine basic constitutions in Chinese medicine. J Beijing Univ Tradit Chin Med. 2005;28:1–8. Wang Q. Classification and diagnosis basis of nine basic constitutions in Chinese medicine. J Beijing Univ Tradit Chin Med. 2005;28:1–8.
16.
Zurück zum Zitat Shen C, Pang SMC, Kwong EWY, Cheng Z. The effect of Chinese food therapy on community dwelling Chinese hypertensive patients with yin-deficiency. J Clin Nurs. 2010;19:1008–20.CrossRefPubMed Shen C, Pang SMC, Kwong EWY, Cheng Z. The effect of Chinese food therapy on community dwelling Chinese hypertensive patients with yin-deficiency. J Clin Nurs. 2010;19:1008–20.CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Xue-mei M. Advances in studies on Codonopsis pilosula. J Anhui Agric Sci. 2009;15:071. Xue-mei M. Advances in studies on Codonopsis pilosula. J Anhui Agric Sci. 2009;15:071.
18.
Zurück zum Zitat Xin T, Zhang F, Jiang Q, Chen C, Huang D, Li Y, Shen W, Jin Y, Sui G. The inhibitory effect of a polysaccharide from Codonopsis pilosula on tumor growth and metastasis in vitro. Int J Biol Macromol. 2012;51:788–93.CrossRefPubMed Xin T, Zhang F, Jiang Q, Chen C, Huang D, Li Y, Shen W, Jin Y, Sui G. The inhibitory effect of a polysaccharide from Codonopsis pilosula on tumor growth and metastasis in vitro. Int J Biol Macromol. 2012;51:788–93.CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Yang C, Gou Y, Chen J, An J, Chen W, Hu F. Structural characterization and antitumor activity of a pectic polysaccharide from Codonopsis pilosula. Carbohydr Polym. 2013;98:886–95.CrossRefPubMed Yang C, Gou Y, Chen J, An J, Chen W, Hu F. Structural characterization and antitumor activity of a pectic polysaccharide from Codonopsis pilosula. Carbohydr Polym. 2013;98:886–95.CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Zhang Q, Gao WY, Man SL. Chemical composition and pharmacological activities of Astragali radix. China J Chin Mater Med. 2012;37:3203. Zhang Q, Gao WY, Man SL. Chemical composition and pharmacological activities of Astragali radix. China J Chin Mater Med. 2012;37:3203.
21.
Zurück zum Zitat Dong TT, Ma XQ, Clarke C, Song ZH, Ji ZN, Lo CK, Tsim KW. Phylogeny of Astragalus in China: molecular evidence from the DNA sequences of 5S rRNA spacer, ITS, and 18S rRNA. J Agric Food Chem. 2003;51:6709–14.CrossRefPubMed Dong TT, Ma XQ, Clarke C, Song ZH, Ji ZN, Lo CK, Tsim KW. Phylogeny of Astragalus in China: molecular evidence from the DNA sequences of 5S rRNA spacer, ITS, and 18S rRNA. J Agric Food Chem. 2003;51:6709–14.CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Guo YQ, Wei GL, Zhong QM, Wang DS. Clinical application of Panax quinquefolius. Chin J Mod Drug Appl. 2011;5:128–9. Guo YQ, Wei GL, Zhong QM, Wang DS. Clinical application of Panax quinquefolius. Chin J Mod Drug Appl. 2011;5:128–9.
23.
Zurück zum Zitat Wang C, Aung H, Zhang B, Sun S, Li X, He H, Xie J, He T, Du W, Yuan C. Chemopreventive effects of heat-processed Panax quinquefolius root on human breast cancer cells. Anticancer Res. 2008;28:2545.PubMedPubMedCentral Wang C, Aung H, Zhang B, Sun S, Li X, He H, Xie J, He T, Du W, Yuan C. Chemopreventive effects of heat-processed Panax quinquefolius root on human breast cancer cells. Anticancer Res. 2008;28:2545.PubMedPubMedCentral
24.
Zurück zum Zitat Chen Y, Sun XS. Pharmacological research grogress in Polygonatum cyrtonema. Tradis Chin Drug Res Clin Pharmacol. 2010;21:328–30. Chen Y, Sun XS. Pharmacological research grogress in Polygonatum cyrtonema. Tradis Chin Drug Res Clin Pharmacol. 2010;21:328–30.
25.
Zurück zum Zitat Ding JJ, Bao JK, Zhu DY, Zhang Y, Wang DC. Crystal structures of a novel anti-HIV mannose-binding lectin from Polygonatum cyrtonema Hua with unique ligand-binding property and super-structure. J Struct Biol. 2010;171:309.CrossRefPubMed Ding JJ, Bao JK, Zhu DY, Zhang Y, Wang DC. Crystal structures of a novel anti-HIV mannose-binding lectin from Polygonatum cyrtonema Hua with unique ligand-binding property and super-structure. J Struct Biol. 2010;171:309.CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Xiao L, Zhou RG. The research progresses of Eucommia ulmoides’ antihypertensive effect. Chin Med Guide. 2013;11:501–2. Xiao L, Zhou RG. The research progresses of Eucommia ulmoides’ antihypertensive effect. Chin Med Guide. 2013;11:501–2.
27.
Zurück zum Zitat Liu N, Shu KX, Liu CS. The domestic and abroad research progresses of Eucommia ulmoides. Med J Natl Def Forces Southwest China. 2002;12:449. Liu N, Shu KX, Liu CS. The domestic and abroad research progresses of Eucommia ulmoides. Med J Natl Def Forces Southwest China. 2002;12:449.
28.
Zurück zum Zitat Feng H, Fan J, Song Z, Du X, Chen Y, Wang J, Song G. Characterization and immunoenhancement activities of Eucommia ulmoides polysaccharides. Carbohydr Polym. 2016;136:803.CrossRefPubMed Feng H, Fan J, Song Z, Du X, Chen Y, Wang J, Song G. Characterization and immunoenhancement activities of Eucommia ulmoides polysaccharides. Carbohydr Polym. 2016;136:803.CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
Plants traditionally used to make Cantonese slow-cooked soup in China
verfasst von
Yujing Liu
Qi Liu
Ping Li
Deke Xing
Huagang Hu
Lin Li
Xuechen Hu
Chunlin Long
Publikationsdatum
01.12.2018
Verlag
BioMed Central
Erschienen in
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine / Ausgabe 1/2018
Elektronische ISSN: 1746-4269
DOI
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0206-y

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2018

Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2018 Zur Ausgabe