Skip to main content
Erschienen in: World Journal of Surgery 7/2003

01.07.2003 | World Progress in Surgery

Postlaryngectomy Voice Rehabilitation: State of the Art at the Millennium

verfasst von: Dale H. Brown, M.B., B.Ch., Frans J.M. Hilgers, M.D., Ph.D., Jonathan C. Irish, M.D., M.Sc., Alfons J.M. Balm, M.D.

Erschienen in: World Journal of Surgery | Ausgabe 7/2003

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Total laryngectomy or laryngopharyngectomy remains the procedure of choice for advanced laryngeal/hypopharyngeal carcinoma, either as a primary procedure or as salvage following irradiation alone or concurrent chemoradiation therapy. Over the past 25 years there has been significant improvement in the rehabilitation of these patients, with speech restoration that has dramatically altered and improved their quality of life. This article reviews postlaryngectomy voice rehabilitation with a historical background as well as the present state-of-the-art tracheoesophageal shunt voice with an artificial valve. Finally, this article reviews and compares artificial valve prostheses as to their voice characteristics, patient satisfaction, complications associated with the procedure, and devices used at a center in Europe (The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam) and a North American center (The Wharton Head and Neck Center, Princess Margaret Hospital, University of Toronto, Canada).
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Kelly, MD, Hahn, SS, Spaulding, CA, et al. 1989Definitive radiotherapy in the management of stage I and II carcinomas of the glottisAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.98235239PubMed Kelly, MD, Hahn, SS, Spaulding, CA,  et al. 1989Definitive radiotherapy in the management of stage I and II carcinomas of the glottisAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.98235239PubMed
2.
Zurück zum Zitat Harwood, AR, Beal, FA, Cummings, BJ, et al. 1983Management of early supraglottic laryngeal carcinoma by irradiation with surgery in reserveArch. Otolaryngol.109583585PubMed Harwood, AR, Beal, FA, Cummings, BJ,  et al. 1983Management of early supraglottic laryngeal carcinoma by irradiation with surgery in reserveArch. Otolaryngol.109583585PubMed
3.
Zurück zum Zitat Stoicheff, ML 1975Voice following radiotherapyLaryngoscope85608618 Stoicheff, ML 1975Voice following radiotherapyLaryngoscope85608618
4.
Zurück zum Zitat Casiano, RR, Cooper, JD, Lundy, DS, et al. 1991Laser cordectomy for T1 glottic carcinoma: a 10-year experience and videostroboscopic findingsOtolaryngol. Head Neck Surg.104831837PubMed Casiano, RR, Cooper, JD, Lundy, DS,  et al. 1991Laser cordectomy for T1 glottic carcinoma: a 10-year experience and videostroboscopic findingsOtolaryngol. Head Neck Surg.104831837PubMed
5.
Zurück zum Zitat Bosch, A, Kademan, MT, Frias, ZC, et al. 1987Failures after irradiation in early vocal cord cancerLaryngoscope8820172021 Bosch, A, Kademan, MT, Frias, ZC,  et al. 1987Failures after irradiation in early vocal cord cancerLaryngoscope8820172021
6.
Zurück zum Zitat Kirchner, JA, Owen, JR 1977Five hundred cancers of the larynx and pyriform sinus: results of treatment by radiation and surgeryLaryngoscope8712881303 Kirchner, JA, Owen, JR 1977Five hundred cancers of the larynx and pyriform sinus: results of treatment by radiation and surgeryLaryngoscope8712881303
7.
Zurück zum Zitat Manni, JJ, Terchaard, CHJ, Boer, MF, et al. 1993Prognostic factors for survival in patients with T3 laryngeal carcinomaAm. J. Surg.164682687 Manni, JJ, Terchaard, CHJ, Boer, MF,  et al. 1993Prognostic factors for survival in patients with T3 laryngeal carcinomaAm. J. Surg.164682687
8.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJ, Ackerstaff, AH 2000Comprehensive rehabilitation after total laryngectomy is more than voice aloneFolia526573CrossRef Hilgers, FJ, Ackerstaff, AH 2000Comprehensive rehabilitation after total laryngectomy is more than voice aloneFolia526573CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Blom, ED 2000Tracheoesophageal: origin—evolution—state-of-the-artFolia521423CrossRef Blom, ED 2000Tracheoesophageal: origin—evolution—state-of-the-artFolia521423CrossRef
10.
Zurück zum Zitat Weinberg, B, Westerhouse, J 1973A study of pharyngeal speechJ. Speech Hear. Disord.38111118PubMed Weinberg, B, Westerhouse, J 1973A study of pharyngeal speechJ. Speech Hear. Disord.38111118PubMed
11.
Zurück zum Zitat Seeman, M 1922Speech and voice without larynxCas. Lek. Cesk.61369372 Seeman, M 1922Speech and voice without larynxCas. Lek. Cesk.61369372
12.
Zurück zum Zitat Legler, U 1953Erlernung der oesphaco-pharyngealenArch. Ohren. Nasen. Kehlkopfheilkd.162535541PubMed Legler, U 1953Erlernung der oesphaco-pharyngealenArch. Ohren. Nasen. Kehlkopfheilkd.162535541PubMed
13.
Zurück zum Zitat Taubs Bergner, LH 1973Air bypass voice prosthesis for vocal ion of laryngectomiesAm. J. Surg.125748756PubMed Taubs Bergner, LH 1973Air bypass voice prosthesis for vocal ion of laryngectomiesAm. J. Surg.125748756PubMed
14.
Zurück zum Zitat Gates, GA, Hearne, WN 1982Predicting oesophageal speechAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.91454457PubMed Gates, GA, Hearne, WN 1982Predicting oesophageal speechAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.91454457PubMed
15.
Zurück zum Zitat Blom, ED, Singer, MI 1980Surgical-prosthetic approaches for post-laryngectomy voice restorationKeith, RLDarley, FL eds. Laryngectomee RehabilitationCollege Hill PressHouston181204 Blom, ED, Singer, MI 1980Surgical-prosthetic approaches for post-laryngectomy voice restorationKeith, RLDarley, FL eds. Laryngectomee RehabilitationCollege Hill PressHouston181204
16.
Zurück zum Zitat Dworkin, JP, Banton, A 1982Oesophageal and mechanical instrument speech rehabilitation for the laryngectomeeClin. Otolaryngol.7269277PubMed Dworkin, JP, Banton, A 1982Oesophageal and mechanical instrument speech rehabilitation for the laryngectomeeClin. Otolaryngol.7269277PubMed
17.
Zurück zum Zitat Serafini, I 1980Reconstructive laryngectomyShedd, DPWeinberg, B eds. Surgical and Prosthetic Approach to Speech RehabilitationG.K. HallBoston6776 Serafini, I 1980Reconstructive laryngectomyShedd, DPWeinberg, B eds. Surgical and Prosthetic Approach to Speech RehabilitationG.K. HallBoston6776
18.
Zurück zum Zitat Lapidot, A, Ramm, C 1965Reconstruction of the larynx following total laryngectomyArch. Otolaryngol.823841 Lapidot, A, Ramm, C 1965Reconstruction of the larynx following total laryngectomyArch. Otolaryngol.823841
19.
Zurück zum Zitat Guttman, MR 1932Rehabilitation of voice in laryngectomized patientsArch. Otolaryngol.15478479 Guttman, MR 1932Rehabilitation of voice in laryngectomized patientsArch. Otolaryngol.15478479
20.
Zurück zum Zitat Mahiew, HF 1988Voice and Speech Rehabilitation Following LaryngectomyRijksuniversiteitGroningen2829 Mahiew, HF 1988Voice and Speech Rehabilitation Following LaryngectomyRijksuniversiteitGroningen2829
21.
Zurück zum Zitat Singer, MI, Blom, ED 1980An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomyAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.89529531PubMed Singer, MI, Blom, ED 1980An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomyAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.89529531PubMed
22.
Zurück zum Zitat Panje, WR 1981Prosthetic vocal rehabilitation following laryngectomyAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.90116120PubMed Panje, WR 1981Prosthetic vocal rehabilitation following laryngectomyAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.90116120PubMed
23.
Zurück zum Zitat Nijdam, HF, Annyas, AA, Schutte, HK, et al. 1982A new prosthesis for voice rehabilitation after laryngectomyArch. Otorhinolaryngol.2372729 Nijdam, HF, Annyas, AA, Schutte, HK,  et al. 1982A new prosthesis for voice rehabilitation after laryngectomyArch. Otorhinolaryngol.2372729
24.
Zurück zum Zitat Jebria, AB, Henry, C, Petit, J, et al. 1987Physical and aerodynamic features of the Bordeaux voice prosthesisArtif. Organs11383389PubMed Jebria, AB, Henry, C, Petit, J,  et al. 1987Physical and aerodynamic features of the Bordeaux voice prosthesisArtif. Organs11383389PubMed
25.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Schouwenburg, PF 1990A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox®) for voice rehabilitation after total laryngectomyLaryngoscope10012021205 Hilgers, FJM, Schouwenburg, PF 1990A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox®) for voice rehabilitation after total laryngectomyLaryngoscope10012021205
26.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Cornelissen, MW, Balm, AJM 1993Aerodynamic characteristics of the low-resistance, indwelling Provox® voice prosthesisEur. Arch. Otorhinolaryngol.250375380PubMed Hilgers, FJM, Cornelissen, MW, Balm, AJM 1993Aerodynamic characteristics of the low-resistance, indwelling Provox® voice prosthesisEur. Arch. Otorhinolaryngol.250375380PubMed
27.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Balm, AJM 1993Long-term results of vocal rehabilitation after total laryngectomy with the low-resistance, indwelling Provox® voice prosthesis systemClin. Otolaryngol.18517519PubMed Hilgers, FJM, Balm, AJM 1993Long-term results of vocal rehabilitation after total laryngectomy with the low-resistance, indwelling Provox® voice prosthesis systemClin. Otolaryngol.18517519PubMed
28.
Zurück zum Zitat Op de Coul BMR, Hilgers FJM, Balm AJM, et al. (2003) A decade of post-laryngectomy vocal rehabilitation in 318 patients: a single institution’s experience with consistent application of indwelling voice prostheses (Provox®). Clin. Otolaryngol. in press Op de Coul BMR, Hilgers FJM, Balm AJM, et al. (2003) A decade of post-laryngectomy vocal rehabilitation in 318 patients: a single institution’s experience with consistent application of indwelling voice prostheses (Provox®). Clin. Otolaryngol. in press
29.
Zurück zum Zitat Annyas, AA, Nijdam, HF, Escajadillo, JR, et al. 1984Groningen prosthesis for voice rehabilitation after laryngectomyClin. Otolaryngol.95158PubMed Annyas, AA, Nijdam, HF, Escajadillo, JR,  et al. 1984Groningen prosthesis for voice rehabilitation after laryngectomyClin. Otolaryngol.95158PubMed
30.
Zurück zum Zitat Hilgers FJM, Hoorweg JJ, Kroon BBR, et al. Prosthetic voice rehabilitation with the Provox system after extensive pharyngeal resection and reconstruction. Excerpta Med., Int. Congr. Ser. 1995;1112 Hilgers FJM, Hoorweg JJ, Kroon BBR, et al. Prosthetic voice rehabilitation with the Provox system after extensive pharyngeal resection and reconstruction. Excerpta Med., Int. Congr. Ser. 1995;1112
31.
Zurück zum Zitat Singer, MI, Blom, ED 1981Selective myotomy for voice restoration after total laryngectomyArch. Otolaryngol.107670672PubMed Singer, MI, Blom, ED 1981Selective myotomy for voice restoration after total laryngectomyArch. Otolaryngol.107670672PubMed
32.
Zurück zum Zitat Singer, MI, Blom, ED, Hamaker, RC 1986Pharyngeal plexus neurectomy for laryngeal speech rehabilitationLaryngoscope965053 Singer, MI, Blom, ED, Hamaker, RC 1986Pharyngeal plexus neurectomy for laryngeal speech rehabilitationLaryngoscope965053
33.
Zurück zum Zitat Terrell, JE, Lewin, JS, Esclamado, R 1995Botulinum toxin injection for postlaryngectomy tracheoesophageal speech failureOtolaryngol. Head Neck Surg.113788789PubMed Terrell, JE, Lewin, JS, Esclamado, R 1995Botulinum toxin injection for postlaryngectomy tracheoesophageal speech failureOtolaryngol. Head Neck Surg.113788789PubMed
34.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Balm, AJM, et al. 1997Development and clinical evaluation of a second-generation voice prosthesis (Provox®2), designed for anterograde and retrograde insertionActa Otolaryngol.117889895 Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Balm, AJM,  et al. 1997Development and clinical evaluation of a second-generation voice prosthesis (Provox®2), designed for anterograde and retrograde insertionActa Otolaryngol.117889895
35.
Zurück zum Zitat Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Meeuwis, CA, et al. 1999Multi-institutional assessment of the Provox®2 voice prosthesisArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.125167173PubMed Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Meeuwis, CA,  et al. 1999Multi-institutional assessment of the Provox®2 voice prosthesisArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.125167173PubMed
36.
Zurück zum Zitat Mahieu, HF, Saene, HKF, Rosingh, HJ, et al. 1986Candida vegetations on silicone voice prosthesesArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.112321323PubMed Mahieu, HF, Saene, HKF, Rosingh, HJ,  et al. 1986Candida vegetations on silicone voice prosthesesArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.112321323PubMed
37.
Zurück zum Zitat Mahieu, HF, Saene, JJM, Besten, J, et al. 1986Oropharynx decontamination preventing Candida vegetations on voice prosthesesArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.11210901093PubMed Mahieu, HF, Saene, JJM, Besten, J,  et al. 1986Oropharynx decontamination preventing Candida vegetations on voice prosthesesArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.11210901093PubMed
38.
Zurück zum Zitat Weissenbruch, R, Bouckaert, S, Remon, J-P, et al. 1997Chemoprophylaxis of fungal deterioration of the Provox silicone tracheoesophageal prosthesis in postlaryngectomy patientsAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.106329333PubMed Weissenbruch, R, Bouckaert, S, Remon, J-P,  et al. 1997Chemoprophylaxis of fungal deterioration of the Provox silicone tracheoesophageal prosthesis in postlaryngectomy patientsAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.106329333PubMed
39.
Zurück zum Zitat Aust, MR, McCaffrey, TV 1997Early speech results with the Provox voice prosthesis after laryngectomyArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.123966970PubMed Aust, MR, McCaffrey, TV 1997Early speech results with the Provox voice prosthesis after laryngectomyArch. Otolaryngol. Head Neck Surg.123966970PubMed
40.
Zurück zum Zitat Laccourreye, O, Ménard, M, Crevier-Buchman, L, et al. 1997In situ lifetime, causes for replacement, and complications of the Provox® voice prosthesisLaryngoscope107527530 Laccourreye, O, Ménard, M, Crevier-Buchman, L,  et al. 1997In situ lifetime, causes for replacement, and complications of the Provox® voice prosthesisLaryngoscope107527530
41.
Zurück zum Zitat Manni, JJ, Van den Broek, P 1990Surgical and prosthesis related complications using the Groningen button voice prosthesisClin. Otolaryngol.15515519PubMed Manni, JJ, Van den Broek, P 1990Surgical and prosthesis related complications using the Groningen button voice prosthesisClin. Otolaryngol.15515519PubMed
42.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Aaronson, NK, et al. 1990Physical and psychosocial consequences of total laryngectomyClin. Otolaryngol.15421424PubMed Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Aaronson, NK,  et al. 1990Physical and psychosocial consequences of total laryngectomyClin. Otolaryngol.15421424PubMed
43.
Zurück zum Zitat Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Balm, AJM, et al. 1995Long-term pulmonary function after total laryngectomyClin. Otolaryngol.20547553PubMed Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Balm, AJM,  et al. 1995Long-term pulmonary function after total laryngectomyClin. Otolaryngol.20547553PubMed
44.
Zurück zum Zitat Toremalm, NG 1960Heat and moisture exchange for post-tracheotomy careActa Otolaryngol.5218PubMed Toremalm, NG 1960Heat and moisture exchange for post-tracheotomy careActa Otolaryngol.5218PubMed
45.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Aaronson, NK, Ackerstaff, AH, et al. 1991The influence of a heat and moisture exchanger (HME) on the respiratory symptoms after total laryngectomyClin. Otolaryngol.16152160PubMed Hilgers, FJM, Aaronson, NK, Ackerstaff, AH,  et al. 1991The influence of a heat and moisture exchanger (HME) on the respiratory symptoms after total laryngectomyClin. Otolaryngol.16152160PubMed
46.
Zurück zum Zitat Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Aaronson, NK, et al. 1993Improvements in respiratory and psychosocial functioning following total laryngectomy by the use of a heat and moisture exchangerAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.102878882PubMed Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Aaronson, NK,  et al. 1993Improvements in respiratory and psychosocial functioning following total laryngectomy by the use of a heat and moisture exchangerAnn. Otol. Rhinol. Laryngol.102878882PubMed
47.
Zurück zum Zitat Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Aaronson, NK, et al. 1995Heat and moisture exchangers as a treatment option in the post-operative rehabilitation of laryngectomized patientsClin. Otolaryngol.20504509PubMed Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Aaronson, NK,  et al. 1995Heat and moisture exchangers as a treatment option in the post-operative rehabilitation of laryngectomized patientsClin. Otolaryngol.20504509PubMed
48.
Zurück zum Zitat Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Balm, AJM, et al. 1996A new heat and moisture exchanger with speech valve (Provox® Stomafilter)Clin. Otolaryngol.21414416PubMed Hilgers, FJM, Ackerstaff, AH, Balm, AJM,  et al. 1996A new heat and moisture exchanger with speech valve (Provox® Stomafilter)Clin. Otolaryngol.21414416PubMed
49.
Zurück zum Zitat Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Balm, AJM, et al. 1998Long term compliance of laryngectomized patients with a specialized pulmonary rehabilitation device, Provox® StomafilterLaryngoscope108257261PubMed Ackerstaff, AH, Hilgers, FJM, Balm, AJM,  et al. 1998Long term compliance of laryngectomized patients with a specialized pulmonary rehabilitation device, Provox® StomafilterLaryngoscope108257261PubMed
50.
Zurück zum Zitat As, CJ, Hilgers, FJM, Koopmans-van Beinum, FJ, et al. 1998The influence of stoma occlusion on aspects of tracheoesophageal voiceActa Otolaryngol.118732737 As, CJ, Hilgers, FJM, Koopmans-van Beinum, FJ,  et al. 1998The influence of stoma occlusion on aspects of tracheoesophageal voiceActa Otolaryngol.118732737
51.
Zurück zum Zitat Singer, MI, Blom, ED 1980Ann. Otol. Rhinol. Laryngol.89529533PubMed Singer, MI, Blom, ED 1980Ann. Otol. Rhinol. Laryngol.89529533PubMed
52.
Metadaten
Titel
Postlaryngectomy Voice Rehabilitation: State of the Art at the Millennium
verfasst von
Dale H. Brown, M.B., B.Ch.
Frans J.M. Hilgers, M.D., Ph.D.
Jonathan C. Irish, M.D., M.Sc.
Alfons J.M. Balm, M.D.
Publikationsdatum
01.07.2003
Erschienen in
World Journal of Surgery / Ausgabe 7/2003
Print ISSN: 0364-2313
Elektronische ISSN: 1432-2323
DOI
https://doi.org/10.1007/s00268-003-7107-4

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2003

World Journal of Surgery 7/2003 Zur Ausgabe

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

CME: 2 Punkte

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

CME: 2 Punkte

Dr. med. Benjamin Meyknecht, PD Dr. med. Oliver Pieske Das Webinar S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“ beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

CME: 2 Punkte

Dr. med. Mihailo Andric
Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.