Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2000; 216(3): 181-183
DOI: 10.1055/s-2000-10541
DIAGNOSTISCHES FORUM

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Intraokulare Beteiligung als erste Symptome eines Non-Hodgkin-Lymphoms[*]

Intraocular manifestation as initial symptoms of a Non-Hodgkin-LymphomaCornelia Werschnik1, 2 , Peter  K. Lommatzsch1 , Alfred Rockel3 , Albrecht Steinert4
  • 1 Gemeinschaftspraxis Prof. Dres. Lommatzsch, Goldschmidtstr. 30, 04103 Leipzig
  • 2 Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Dir.: Prof Dr. med. G.I.W. Duncker), Magdeburger Str. 8, 06097 Halle
  • 3 Institut für Pathologie, Klinikum Chemnitz gGmbH, Bürgerstr. 2, 09113 Chemnitz
  • 4 Augenklinik, Klinikum Chemnitz gGmbH, Flemmingstr. 4, 09116 Chemnitz
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund Die Diagnosestellung intraokularer Lymphome verzögert sich häufig durch die symptomatisch im Vordergrund stehende Pseudouveitis.

Fallbericht Eine 68-jährige Patientin wurde wegen eines rechtsseitigen Papillentumors und bilateraler Uveitis mit Sekundärglaukom überwiesen. Das schmerzhafte erblindete Auge wurde enukleiert. Die Verdachtsdiagnose einer Pseudouveitis als Erstmanifestation eines B-Zell-Lymphoms bestätigte sich histologisch. Im weiteren Verlauf kam es trotz Polychemotherapie zu systemischer Ausbreitung und Rezidivierung im zweiten Auge. Die Patientin verstarb 15 Monate nach Auftreten erster Symptome an den Folgen ihrer systemischen Tumorerkrankung.

Schlussfolgerung Jede nicht auf Steroide ansprechende vorerst einseitige, später meist bilaterale Uveitis bei älteren Patienten sollte immer auch an ein intraokulares großzelliges Lymphom denken lassen. Die Diagnosesicherung erfolgt bei Nichtbeteiligung der Bindehaut durch eine diagnostische Glaskörperbiopsie.

Background The diagnosis of a intraocular lymphoma is often delayed because of a symptomatic pseudouveitis.

Case report We report on a 68-year-old female patient, who was referred because of a tumor of the optic disk in her right eye and bilateral uveitis with secondary glaucoma. The painful blind right eye was enucleated. The assumed diagnosis of a pseudouveitis as an initial manifestation of a B-cell lymphoma was confirmed histologically. She developed systemic extension and recurrence in the second eye despite polychemotherapy. The patient died from complications of her systemic tumor disease 15 months after initial symptoms.

Conclusions An initially unilateral and later bilateral uveitis in elderly patients which does not respond to steroid therapy could also be suspicious for an intraocular lymphoma. If the conjunctiva is not involved, the confirmation of the diagnosis requires a diagnostic viteous biopsy.

Schlüsselwörter

Intraokulares Lymphom - Non-Hodgkin-Lymphom - B-Zell-Lymphom - Pseudouveitis

Key words

Intraocular lymphoma - Non-Hodgkin-lymphoma - B-cell-lymphoma - pseudouveitis

1 *Erstmalig eingereicht am 28. 10. 99 und in der vorliegenden Form angenommen

Literatur

1 *Erstmalig eingereicht am 28. 10. 99 und in der vorliegenden Form angenommen

2 * CHOP=Vincristin, Cyclophosphamid, Adriblastin, Prednisolut;

3 ** CHOEP=Vincristin, Cyclophosphamid, Adriblastin, Vepesid, Prednisolut;

4 *** MEV=Cyclophosphamid, Methotrexat, Vincristin;

5 **** IMVP16=Holoxan, Vepesid, Methotrexat

  • 01 Char  D H, Ljung  B M, Miller  T, Phillips  T. Primary intraocular lymphoma (ocular reticulum cell sarcoma) diagnosis and management.  Ophthalmology. 1988;  95 625-630
    Google Scholar
  • 02 Cooper  E L, Riker  J L. Malignant lymphoma of the uveal tract.  Am J Ophth. 1961;  34 1153
    Google Scholar
  • 03 Coupland  S E, Stein  H. Klassifikation der lymphoproliferativen Läsionen. In: Lommatzsch PK (Hrsg). Ophthalmologische Onkologie. Enke, Stuttgart; 1999: 107-112
    Google Scholar
  • 04 Freeman  L N, Schachat  A P, Knox  D L, Michels  R G, Green  W R. Clinical features, laboratory investigations, and survival in ocular reticulum cell sarcoma.  Ophthalmology. 1987;  94 1631-1639
    Google Scholar
  • 05 Oh  K T, Polk  T D, Boldt  C, Turner  J F Jr. Systemic small noncleaved cell lymphoma presenting as a posterior choroidal mass.  Am J Ophthalmol. 1998;  125 560-562
    Google Scholar
  • 06 Shields  J A, Shields  C L. Introkulare lymphatische Tumoren. In: Lommatzsch PK (Hrsg). Ophthalmologische Onkologie. Enke, Stuttgart; 1999: 311-314
    Google Scholar
  • 07 Shields  J A, Shields  C L. Intraocular tumors and leukemias. In: Shields JA, Shields CL (Hrsg). Intraocular tumors. A Text and Atlas. Saunders, Philadelphia 1992;
    Google Scholar
  • 08 Völcker  H E, Naumann  G OH, Rentsch  F, Wollensak  J. „Primäres” Retikulumzellsarkom der Retina. I. Eine klinisch-pathologische Studie und Literaturübersicht.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1977;  171 489-499
    Google Scholar
  • 09 Vogel  M H, Font  R L, Zimmerman  L E, Levine  R A. Reticulum cell sarcoma of the retina and uvea. Report of six cases and review of the literature.  Am J Ophthalmol. 1968;  66(2) 205-215
    Google Scholar
  • 10 Weisenthal  R, Frayer  W C, Nichols  C W, Eagle  R C. Bilateral ocular disease as the initial presentation of malignant lymphoma.  Br J Ophthalmol. 1988;  77 248-252
    PubMedGoogle Scholar
      >