Download PDF
Pneumologie 2004; 58(1): 9-16
DOI: 10.1055/s-2003-812441
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Bemerkenswerte Tuberkulose-Kleinepidemien 2001/2002 in zwei bayerischen Regierungsbezirken

Remarkable Restricted Tuberculosis Epidemics in 2001/2002 in Two Bavarian RegionsW.  Gronauer1 , M.  Pregler2 , P.  Wolf3
  • 1Landratsamt Weilheim-Schongau, Gesundheitsamt (Abteilungsleiter: MedD Dr. K. Breu)
  • 2Landratsamt Regensburg, Amt für Gesundheit und Ernährung (Abteilungsleiter: Ltd. MedD Dr. H. Körber)
  • 3Regierung von Oberbayern, Sachgebiet 210 (Sachgebietsleiter MedD Dr. R. Schmied)
Further Information

Publication History

Eingang: 30. Mai 2003

Nach Revision akzeptiert: 3. November 2003

Publication Date:
20 January 2004 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Auch bei weiter sinkender Inzidenz darf die Tuberkulose in Deutschland nicht unterschätzt werden. 2001 fand der Öffentliche Gesundheitsdienst vier bemerkenswerte molekularbiologisch-gesicherte Tuberkuloseinfektionsketten in Oberbayern und der Oberpfalz. Von einem Alkoholkranken ging am Stammtisch von Gastwirtschaften des Landkreises E. eine Kleinepidemie mit 7 Tuberkuloseerkrankungen aus, hiervon 6 ansteckend. Im Landkreis D. verursachte ein Manager am Arbeitsplatz zwei und beim Besuch einer Skihütte eine Tuberkuloseerkrankung und Tuberkulinkonversionen. Auf eine nicht untersuchte externe Putzhilfe war im oberbayerischen Landkreis B.T. u. a. die Tuberkuloseerkrankung eines dreijährigen Mädchens in der Reha-Klinik zurückzuführen. Die lange unentdeckte kavernöse Lungentuberkulose einer Kindergärtnerin ergab in der Oberpfalz Tuberkuloseerkrankung bei einem dreijährigen Mädchen und 34 Tuberkulinkonversionen bei Kindern.

Abstract

Even if the incidence is further decreasing, tuberculosis must not be underestimated in Germany. In 2001, the public health service revealed four noteworthy molecular-biologically substantiated tuberculosis infection chains in Upper Bavaria and Upper Palatinate. An alcohol-addict frequenting the table reserved for regulars in an inn located in the district of E. was the origin for a small epidemic with seven tuberculosis cases, whereof six were contagious. In the district of D., a manager causes two illnesses at the workplace, and one tuberculosis case as well as two tuberculin conversions after visiting a skiing hut. An external cleaning lady, who had not been examined previously, causes tuberculosis in a three-year old girl in a rehabilitation clinic in the Upper Bavarian district of BT. The cavernous pulmonary tuberculosis, which was not examined for a long period of time in a nursery-school teacher, caused tuberculosis in a three-year-old girl and tuberculin conversion in thirty-four children in the Upper Palatinate region.

Literatur

  • 1 Sagebiel D, Brendel A, Forßbohm M. et al . Gefährliche Zunahme multiresistenter Tuberkulose in der ehemaligen Sowjetunion.  Pneumologie. 2002;  56 7-10
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 2 Cookson S T, Carballo M, Nolan C M. et al .Migrating Populations - A Closer View of Who, Why and So What, Panel Summary from the 2000 Emerging Infectious Diseases Conference in Atlanta, Georgia, CDC Current Issue, Vol 7, No. 3 Supplement Jun 2001. Download Article http/www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no3-supp/cookson.htm. 
    Google Scholar
  • 3 Reichman L B, Hopkins Tanne J. Timebomb. The Global Epidemic of Multi-Drug-Resistant Tuberculosis. Martinsburg: Mc Graw Hill 2002
    Google Scholar
  • 4 Loddenkemper R, Brendel A, Sagebiel D. et al . Die Tuberkulose in Deutschland 2000.  Pneumologie. 2002;  56 550-557
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 5 Gronauer W. Beschäftigte und Stammgäste in Gastwirtschaften und Diskotheken als „Multiplikatoren” der Tuberkulose.  Gesundh-Wes. 1994;  56 33-36
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Loddenkemper R, Brendel A, Sagebiel D. DZK Berlin „Tuberkulose, Eine neue Bedrohung?”.  Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz. 1 - 2003;  46 52-58
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Bales S, Baumann H G. Infektionschutzgesetz, Kommentar und Vorschriftensammlung: u. a. § 36 Einhaltung der Infektionshygiene (4). Kolhammer Kommentare 2001: 231-232
    Google Scholar
  • 8 Niemann S, Rüsch-Gerdes S, Richter E. et al . Stability of IS 6110 Refriction Fragment Length Polymorphism Patterns of Mycobacterium tuberculosis Strains in Actual Chains of Transmission.  Journal of Clinical Microbiology. July 2000;  38 2563-2567
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Embden J DA van, Cave M D, Crawford J T. et al . Strain identification of Mycobacterium tuberculosis by DNA fingerprinting: recommendations for a standardized methodology.  JU Clin Microbiol. 1993;  31 406-409
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Soolingen D van. Molecular epidemiology of tuberculosis and other mycobacterial infections: main methodologies and achievements.  J Intern Med. 2001;  249 1-26
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Zellweger J P, Dispensary T B. Editioral Tuberculosis in households of index patients: is there another way of control tuberculosis.  Int J Tuberc Lung Dis. 2002;  6 181-182
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Claessens N JM, Gausi F F, Meijnen S. et al. . Short communication: High frequency of tuberculosis in households of index TB patients.  Int J Tuberc Lung Dis. 2002;  6 266-269
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Hayward A C, Coker R J. Perspectives, Could a Tuberculosis Epidemic Occur in London as it Did in New York?.  CDC Emerging Infectious Diseases, Past Issue Jan-Feb. 2000;  6 1-8
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Loytved G, Steidle B, Benz E. et al . Tuberkulosebekämpfung in Unterfranken1995 - 2001, Fallfindung und Behandlungsergebnisse.  Pneumologie. 2002;  56 349-356
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar

MedD Dr. 
Walter Gronauer

Landratsamt Weilheim-Schongau · Gesundheitsamt

Oberer Graben 6

82362 Weilheim i. OB.

Email: w.gronauer@lra-wm.de

      >