Skip to main content
Erschienen in: Neurosurgical Review 1/2017

19.05.2016 | Review

Proposal of an optimized strategy for intraoperative testing of speech and language during awake mapping

verfasst von: Emmanuel Mandonnet, Silvio Sarubbo, Hugues Duffau

Erschienen in: Neurosurgical Review | Ausgabe 1/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

In this paper, we review the literature about the definitions of errors observed by direct electrical stimulation during language testing. As a practical application, we propose an optimized strategy for differentiating accurately motor arrest, speech arrest, and anomia in the context of intraoperative mapping. Finally, we also discuss the anatomical correlates of the networks sustaining these different errors, both cortically and axonally.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Bello L, Gallucci M, Fava M, Carrabba G, Giussani C, Acerbi F, Baratta P, Songa V, Conte V, Branca V, Stocchetti N, Papagno C, Gaini SM (2007) Intraoperative subcortical language tract mapping guides surgical removal of gliomas involving speech areas. Neurosurgery 60:67–80. doi:10.1227/01.NEU.0000249206.58601.DE, discussion 80–82CrossRefPubMed Bello L, Gallucci M, Fava M, Carrabba G, Giussani C, Acerbi F, Baratta P, Songa V, Conte V, Branca V, Stocchetti N, Papagno C, Gaini SM (2007) Intraoperative subcortical language tract mapping guides surgical removal of gliomas involving speech areas. Neurosurgery 60:67–80. doi:10.​1227/​01.​NEU.​0000249206.​58601.​DE, discussion 80–82CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Boetto J, Bertram L, Moulinié G, Herbet G, Moritz-Gasser S, Duffau H (2015) Low rate of intraoperative seizures during awake craniotomy in a prospective cohort with 374 supratentorial brain lesions: electrocorticography is not mandatory. World Neurosurg. doi:10.1016/j.wneu.2015.07.075 Boetto J, Bertram L, Moulinié G, Herbet G, Moritz-Gasser S, Duffau H (2015) Low rate of intraoperative seizures during awake craniotomy in a prospective cohort with 374 supratentorial brain lesions: electrocorticography is not mandatory. World Neurosurg. doi:10.​1016/​j.​wneu.​2015.​07.​075
4.
Zurück zum Zitat Borchers S, Himmelbach M, Logothetis N, Karnath H-O (2012) Direct electrical stimulation of human cortex—the gold standard for mapping brain functions? Nat Rev Neurosci 13:63–70. doi:10.1038/nrn3140 Borchers S, Himmelbach M, Logothetis N, Karnath H-O (2012) Direct electrical stimulation of human cortex—the gold standard for mapping brain functions? Nat Rev Neurosci 13:63–70. doi:10.​1038/​nrn3140
11.
Zurück zum Zitat Duffau H, Gatignol P, Mandonnet E, Peruzzi P, Tzourio-Mazoyer N, Capelle L (2005) New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: a study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain 128:797–810. doi:10.1093/brain/awh423 CrossRefPubMed Duffau H, Gatignol P, Mandonnet E, Peruzzi P, Tzourio-Mazoyer N, Capelle L (2005) New insights into the anatomo-functional connectivity of the semantic system: a study using cortico-subcortical electrostimulations. Brain 128:797–810. doi:10.​1093/​brain/​awh423 CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Duffau H, Moritz-Gasser S, Mandonnet E (2013) A re-examination of neural basis of language processing: proposal of a dynamic hodotopical model from data provided by brain stimulation mapping during picture naming. Brain Lang. doi:10.1016/j.bandl.2013.05.011 PubMed Duffau H, Moritz-Gasser S, Mandonnet E (2013) A re-examination of neural basis of language processing: proposal of a dynamic hodotopical model from data provided by brain stimulation mapping during picture naming. Brain Lang. doi:10.​1016/​j.​bandl.​2013.​05.​011 PubMed
13.
Zurück zum Zitat Enatsu R, Matsumoto R, Piao Z, O’Connor T, Horning K, Burgess RC, Bulacio J, Bingaman W, Nair DR (2013) Cortical negative motor network in comparison with sensorimotor network: a cortico-cortical evoked potential study. Cortex 49:2080–2096. doi:10.1016/j.cortex.2012.08.026 CrossRefPubMed Enatsu R, Matsumoto R, Piao Z, O’Connor T, Horning K, Burgess RC, Bulacio J, Bingaman W, Nair DR (2013) Cortical negative motor network in comparison with sensorimotor network: a cortico-cortical evoked potential study. Cortex 49:2080–2096. doi:10.​1016/​j.​cortex.​2012.​08.​026 CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Fernández-Miranda JC, Wang Y, Pathak S, Stefaneau L, Verstynen T, Yeh F-C (2014) Asymmetry, connectivity, and segmentation of the arcuate fascicle in the human brain. Brain Struct Funct. doi:10.1007/s00429-014-0751-7 PubMed Fernández-Miranda JC, Wang Y, Pathak S, Stefaneau L, Verstynen T, Yeh F-C (2014) Asymmetry, connectivity, and segmentation of the arcuate fascicle in the human brain. Brain Struct Funct. doi:10.​1007/​s00429-014-0751-7 PubMed
19.
20.
Zurück zum Zitat Kinoshita M, de Champfleur NM, Deverdun J, Moritz-Gasser S, Herbet G, Duffau H (2014) Role of fronto-striatal tract and frontal aslant tract in movement and speech: an axonal mapping study. Brain Struct Funct. doi:10.1007/s00429-014-0863-0 PubMed Kinoshita M, de Champfleur NM, Deverdun J, Moritz-Gasser S, Herbet G, Duffau H (2014) Role of fronto-striatal tract and frontal aslant tract in movement and speech: an axonal mapping study. Brain Struct Funct. doi:10.​1007/​s00429-014-0863-0 PubMed
21.
Zurück zum Zitat Kinoshita M, Shinohara H, Hori O, Ozaki N, Ueda F, Nakada M, Hamada J-I, Hayashi Y (2012) Association fibers connecting the Broca center and the lateral superior frontal gyrus: a microsurgical and tractographic anatomy. J Neurosurg 116:323–330. doi:10.3171/2011.10.JNS11434 CrossRefPubMed Kinoshita M, Shinohara H, Hori O, Ozaki N, Ueda F, Nakada M, Hamada J-I, Hayashi Y (2012) Association fibers connecting the Broca center and the lateral superior frontal gyrus: a microsurgical and tractographic anatomy. J Neurosurg 116:323–330. doi:10.​3171/​2011.​10.​JNS11434 CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Lüders HO, Dinner DS, Morris HH, Wyllie E, Comair YG (1995) Cortical electrical stimulation in humans. The negative motor areas. Adv Neurol 67:115–129PubMed Lüders HO, Dinner DS, Morris HH, Wyllie E, Comair YG (1995) Cortical electrical stimulation in humans. The negative motor areas. Adv Neurol 67:115–129PubMed
25.
Zurück zum Zitat Maldonado IL, Moritz-Gasser S, de Champfleur NM, Bertram L, Moulinié G, Duffau H (2011) Surgery for gliomas involving the left inferior parietal lobule: new insights into the functional anatomy provided by stimulation mapping in awake patients. J Neurosurg 115:770–779. doi:10.3171/2011.5.JNS112 CrossRefPubMed Maldonado IL, Moritz-Gasser S, de Champfleur NM, Bertram L, Moulinié G, Duffau H (2011) Surgery for gliomas involving the left inferior parietal lobule: new insights into the functional anatomy provided by stimulation mapping in awake patients. J Neurosurg 115:770–779. doi:10.​3171/​2011.​5.​JNS112 CrossRefPubMed
26.
27.
Zurück zum Zitat Mandonnet E, De Witt HP, Poisson I, Whittle I, Bernat A-L, Bresson D, Madadaki C, Bouazza S, Ursu R, Carpentier AF, George B, Froelich S (2015) Initial experience using awake surgery for glioma: oncological, functional, and employment outcomes in a consecutive series of 25 cases. Neurosurgery. doi:10.1227/NEU.0000000000000644 PubMed Mandonnet E, De Witt HP, Poisson I, Whittle I, Bernat A-L, Bresson D, Madadaki C, Bouazza S, Ursu R, Carpentier AF, George B, Froelich S (2015) Initial experience using awake surgery for glioma: oncological, functional, and employment outcomes in a consecutive series of 25 cases. Neurosurgery. doi:10.​1227/​NEU.​0000000000000644​ PubMed
28.
Zurück zum Zitat Martino J, da Silva-Freitas R, Caballero H, Marco de Lucas E, García-Porrero JA, Vázquez-Barquero A (2013) Fiber dissection and diffusion tensor imaging tractography study of the temporoparietal fiber intersection area. Neurosurgery 72:87–97. doi:10.1227/NEU.0b013e318274294b, discussion 97–98PubMed Martino J, da Silva-Freitas R, Caballero H, Marco de Lucas E, García-Porrero JA, Vázquez-Barquero A (2013) Fiber dissection and diffusion tensor imaging tractography study of the temporoparietal fiber intersection area. Neurosurgery 72:87–97. doi:10.​1227/​NEU.​0b013e318274294b​, discussion 97–98PubMed
29.
Zurück zum Zitat Martino J, De Witt Hamer PC, Berger MS, Lawton MT, Arnold CM, de Lucas EM, Duffau H (2013) Analysis of the subcomponents and cortical terminations of the perisylvian superior longitudinal fasciculus: a fiber dissection and DTI tractography study. Brain Struct Funct 218:105–121. doi:10.1007/s00429-012-0386-5 CrossRefPubMed Martino J, De Witt Hamer PC, Berger MS, Lawton MT, Arnold CM, de Lucas EM, Duffau H (2013) Analysis of the subcomponents and cortical terminations of the perisylvian superior longitudinal fasciculus: a fiber dissection and DTI tractography study. Brain Struct Funct 218:105–121. doi:10.​1007/​s00429-012-0386-5 CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Matsuda R, Moritz-Gasser S, Duvaux S, Fernández Coello A, Martinoni M, Duffau H (2014) The persistent crucial role of the left hemisphere for language in left-handers with a left low grade glioma: a stimulation mapping study. Acta Neurochir (Wien) 156:661–670. doi:10.1007/s00701-014-2003-2 CrossRef Matsuda R, Moritz-Gasser S, Duvaux S, Fernández Coello A, Martinoni M, Duffau H (2014) The persistent crucial role of the left hemisphere for language in left-handers with a left low grade glioma: a stimulation mapping study. Acta Neurochir (Wien) 156:661–670. doi:10.​1007/​s00701-014-2003-2 CrossRef
31.
Zurück zum Zitat Matsumoto R, Nair DR, LaPresto E, Najm I, Bingaman W, Shibasaki H, Lüders HO (2004) Functional connectivity in the human language system: a cortico-cortical evoked potential study. Brain 127:2316–2330. doi:10.1093/brain/awh246 CrossRefPubMed Matsumoto R, Nair DR, LaPresto E, Najm I, Bingaman W, Shibasaki H, Lüders HO (2004) Functional connectivity in the human language system: a cortico-cortical evoked potential study. Brain 127:2316–2330. doi:10.​1093/​brain/​awh246 CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Metz-Lutz M, Kremin H, Deloche G, Hannequin D, Ferrand L, Perrier D (1991) Standardisation d’un test de dénomination orale: controle des effets de l’âge, du sexe et du niveau de scolarité chez les sujets adultes normaux. Rev Neuropsychol 1:73–95 Metz-Lutz M, Kremin H, Deloche G, Hannequin D, Ferrand L, Perrier D (1991) Standardisation d’un test de dénomination orale: controle des effets de l’âge, du sexe et du niveau de scolarité chez les sujets adultes normaux. Rev Neuropsychol 1:73–95
33.
36.
37.
Zurück zum Zitat Swann NC, Cai W, Conner CR, Pieters TA, Claffey MP, George JS, Aron AR, Tandon N (2012) Roles for the pre-supplementary motor area and the right inferior frontal gyrus in stopping action: electrophysiological responses and functional and structural connectivity. Neuroimage 59:2860–2870. doi:10.1016/j.neuroimage.2011.09.049 CrossRefPubMed Swann NC, Cai W, Conner CR, Pieters TA, Claffey MP, George JS, Aron AR, Tandon N (2012) Roles for the pre-supplementary motor area and the right inferior frontal gyrus in stopping action: electrophysiological responses and functional and structural connectivity. Neuroimage 59:2860–2870. doi:10.​1016/​j.​neuroimage.​2011.​09.​049 CrossRefPubMed
38.
Zurück zum Zitat Talacchi A, Santini B, Casartelli M, Monti A, Capasso R, Miceli G (2013) Awake surgery between art and science. Part II: language and cognitive mapping. Funct Neurol 28:223–239PubMedPubMedCentral Talacchi A, Santini B, Casartelli M, Monti A, Capasso R, Miceli G (2013) Awake surgery between art and science. Part II: language and cognitive mapping. Funct Neurol 28:223–239PubMedPubMedCentral
39.
41.
Zurück zum Zitat Vergani F, Lacerda L, Martino J, Attems J, Morris C, Mitchell P, Thiebaut de Schotten M, Dell’acqua F (2014) White matter connections of the supplementary motor area in humans. J Neurol Neurosurg Psychiatry. doi:10.1136/jnnp-2013-307492 PubMed Vergani F, Lacerda L, Martino J, Attems J, Morris C, Mitchell P, Thiebaut de Schotten M, Dell’acqua F (2014) White matter connections of the supplementary motor area in humans. J Neurol Neurosurg Psychiatry. doi:10.​1136/​jnnp-2013-307492 PubMed
42.
Zurück zum Zitat Vidorreta JG, Garcia R, Moritz-Gasser S, Duffau H (2011) Double dissociation between syntactic gender and picture naming processing: a brain stimulation mapping study. Hum Brain Mapp 32:331–340. doi:10.1002/hbm.21026 CrossRefPubMed Vidorreta JG, Garcia R, Moritz-Gasser S, Duffau H (2011) Double dissociation between syntactic gender and picture naming processing: a brain stimulation mapping study. Hum Brain Mapp 32:331–340. doi:10.​1002/​hbm.​21026 CrossRefPubMed
43.
Zurück zum Zitat Wang X, Pathak S, Stefaneanu L, Yeh F-C, Li S, Fernandez-Miranda JC (2015) Subcomponents and connectivity of the superior longitudinal fasciculus in the human brain. Brain Struct Funct. doi:10.1007/s00429-015-1028-5 Wang X, Pathak S, Stefaneanu L, Yeh F-C, Li S, Fernandez-Miranda JC (2015) Subcomponents and connectivity of the superior longitudinal fasciculus in the human brain. Brain Struct Funct. doi:10.​1007/​s00429-015-1028-5
Metadaten
Titel
Proposal of an optimized strategy for intraoperative testing of speech and language during awake mapping
verfasst von
Emmanuel Mandonnet
Silvio Sarubbo
Hugues Duffau
Publikationsdatum
19.05.2016
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Neurosurgical Review / Ausgabe 1/2017
Print ISSN: 0344-5607
Elektronische ISSN: 1437-2320
DOI
https://doi.org/10.1007/s10143-016-0723-x

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2017

Neurosurgical Review 1/2017 Zur Ausgabe

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

CME: 2 Punkte

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

CME: 2 Punkte

Dr. med. Benjamin Meyknecht, PD Dr. med. Oliver Pieske Das Webinar S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“ beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

CME: 2 Punkte

Dr. med. Mihailo Andric
Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.