Skip to main content
main-content

03.07.2019 | Original Article

Reliability and validity of Simplified Chinese version of Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH) questionnaire: cross-cultural adaptation and validation

Zeitschrift:
Clinical Rheumatology
Autoren:
Shiqi Cao, Rong Zhou, Hongbo Zhou, Yi Chen, Hongpeng Cui, Zhengcao Lu, Qirong Qian, Yu Ding
Wichtige Hinweise
Shiqi Cao, Rong Zhou and Hongbo Zhou contributed equally to this work.

Publisher’s note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Abstract

Objective

To translate and cross-culturally adapt Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH) Questionnaire into a Simplified Chinese version (QuickDASH-C), and evaluate the reliability and validity of the QuickDASH-C in patients with upper limb disorders.

Methods

Cross-cultural adaptation was performed according to the internationally recognized guidelines of American Academy of Orthopedic Surgeons Outcome Committee. A total of 150 participants were recruited in this study. Internal consistency was estimated using Cronbach’s alpha. Intra-class correlation coefficient (ICC) was used to determine test-retest reliability. Construct validity was analyzed by evaluating the correlations between QuickDASH-C and Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire and visual analogue scale (VAS) as well as the short form (36) health survey (SF-36).

Results

The original version of the QuickDASH was well cross-culturally adapted and translated into Simplified Chinese. QuickDASH-C was indicated to have excellent reliability (Cronbach’s alpha = 0.818, ICC = 0.907). QuickDASH-C correlated almost perfectly to DASH (r = 0.820, p < 0.001). Moderate to substantial correlations between QuickDASH-C and VAS (r = 0.463, p < 0.001), as well as physical function (r = − 0.630, p < 0.001), role physical (r = − 0.471, p < 0.001), bodily pain (r = − 0.563, p < 0.001) and general health (r = − 0.414, p < 0.001) subscales of SF-36, were observed.

Conclusion

QuickDASH-C was demonstrated to have excellent acceptability, reliability, and validity in patients with upper limb disorders, which could be recommended for patients in mainland China.

Key Points

This study translated and cross-culturally adapted Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH) questionnaire into a Simplified Chinese version.
The reliability and validity of Simplified Chinese version of QuickDASH were good in evaluating patients with upper limb disorders.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

★ PREMIUM-INHALT
e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Fachzeitschriften auf SpringerMedizin.de. Zusätzlich können Sie eine Zeitschrift Ihrer Wahl in gedruckter Form beziehen – ohne Aufpreis.

Weitere Produktempfehlungen anzeigen
Literatur
Über diesen Artikel
  1. Sie können e.Med Innere Medizin 14 Tage kostenlos testen (keine Print-Zeitschrift enthalten). Der Test läuft automatisch und formlos aus. Es kann nur einmal getestet werden.


 

Neu im Fachgebiet Innere Medizin

Meistgelesene Bücher aus der Inneren Medizin

2017 | Buch

Rheumatologie aus der Praxis

Entzündliche Gelenkerkrankungen – mit Fallbeispielen

Dieses Fachbuch macht mit den wichtigsten chronisch entzündlichen Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen vertraut. Anhand von über 40 instruktiven Fallbeispielen werden anschaulich diagnostisches Vorgehen, therapeutisches Ansprechen und der Verlauf …

Herausgeber:
Rudolf Puchner

2016 | Buch

Ambulant erworbene Pneumonie

Was, wann, warum – Dieses Buch bietet differenzierte Diagnostik und Therapie der ambulant erworbenen Pneumonie zur sofortigen sicheren Anwendung. Entsprechend der neuesten Studien und Leitlinien aller wichtigen Fachgesellschaften.

Herausgeber:
Santiago Ewig

Mail Icon II Newsletter

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Innere Medizin und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

© Springer Medizin 

Bildnachweise