Zum Inhalt

Reliability and validity of the revised Chinese version of the Children’s Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-CH-R)

  • 23.05.2025
  • Original Article
Erschienen in:

Abstract

Background

The Chinese version of the Children’s Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-CH) has been widely used in clinical practice and research since it was developed in 2007. This study aimed to examine the psychometric properties of the revised version (CSHQ-CH-R) and establish cut-off values for screening for sleep disturbances in Chinese preschool-aged and school-aged children.

Methods

A community sample of 3850 preschool and school-aged children aged 3–12 years were obtained from 6 kindergartens and 2 primary schools in Shanghai, Beijing and Chengdu, China, from December 2019 to February 2020. A clinical sample of 119 children aged 3–12 years who were diagnosed with sleep disorders were recruited from a tertiary pediatric hospital in Shanghai from September 2019 to November 2021. Caregivers completed the original 33 items of the CSHQ-CH plus an additional 15 items through an online platform. Item analysis was conducted to develop the CSHQ-CH-R, which included discriminative validity, redundancy and ambiguity. Internal consistency, interobserver reliability, test–retest reliability, concurrent validity (correlations with actigraphy) and discriminative validity were then analyzed. The cut-off values for both the full scale and subscale scores were generated by receiver operating characteristics.

Results

The final version of the CSHQ-CH-R included 30 items and 8 subscales. Three subscales (bedtime resistance, sleep duration and daytime sleepiness) were revised, and the other five subscales were unchanged from those of the CSHQ-CH. The internal consistency for the full scale was 0.83 for the community sample, and 0.73 for the clinical sample. The internal consistency ranged from 0.47 (sleep duration) to 0.72 (bedtime resistance) for the community sample, and 0.38 (sleep duration) to 0.83 (sleep-disordered breathing) for the clinical sample. The interobserver reliability for the full scale was 0.55, and ranged from 0.38 (parasomnias) to 0.74 (bedtime resistance) for the subscales. The test–retest reliability was 0.70 for the full scale, and ranged from 0.54 (sleep duration) to 0.78 (bedtime resistance) for the subscales. Concurrent validities against actigraphy were 0.62 and 0.33 for “time in bed” and “night sleep duration”, respectively. The clinical sample scored higher than the community sample did for the full scale and subscales (P < 0.01). A cut-off total score of 44 was determined, with an area under the curve of 0.76, a sensitivity of 0.64, and a specificity of 0.76. To facilitate cross-cultural comparisons, psychometric properties and cut-off values for the CSHQ-CH with the original 33 items were also provided.

Conclusion

The CSHQ-CH-R exhibits satisfactory to good psychometric properties, indicating its suitability for identifying sleep problems among Chinese preschool- and school-aged children.

Graphical abstract

Titel
Reliability and validity of the revised Chinese version of the Children’s Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-CH-R)
Verfasst von
Yu-Jiao Deng
Tong Lin
Wen Li
Yan-Rui Jiang
Jing Zhang
Hui-Shan Wang
Hong Wang
Judith Owens
Guang-Hai Wang
Fan Jiang
Publikationsdatum
23.05.2025
Verlag
Springer Nature Singapore
Erschienen in
World Journal of Pediatrics / Ausgabe 11/2025
Print ISSN: 1708-8569
Elektronische ISSN: 1867-0687
DOI
https://doi.org/10.1007/s12519-025-00915-5
Dieser Inhalt ist nur sichtbar, wenn du eingeloggt bist und die entsprechende Berechtigung hast.
Dieser Inhalt ist nur sichtbar, wenn du eingeloggt bist und die entsprechende Berechtigung hast.

Kompaktes Leitlinien-Wissen Pädiatrie (Link öffnet in neuem Fenster)

Mit medbee Pocketcards schnell und sicher entscheiden.
Leitlinien-Wissen kostenlos und immer griffbereit auf ihrem Desktop, Handy oder Tablet.

Neu im Fachgebiet Pädiatrie

Assistierte Geburt oder Kaiserschnitt – was ist für die Gehirnentwicklung sicherer?

Ob vaginal-operative Geburt oder Kaiserschnitt in der Austreibungsphase: Das neurologische Outcome der Kinder scheint laut aktuellen Daten vergleichbar zu sein. Für Vakuumentbindungen und Geburten mit mehrfachem Instrumenteneinsatz gilt das jedoch nur mit Einschränkung.

Dislozierte mediale Epicondylusfraktur: Neue Daten sprechen für Gips statt OP

Die Versorgung von Kindern mit dislozierten Frakturen des medialen Epicondylus ist umstritten. Trotz geringer Evidenz wird häufig die operative Fixierung empfohlen. In der SCIENCE-Studie haben Forschende nun untersucht, ob die Operation tatsächlich funktionelle Vorteile bringt. 

TWIST-Score optimiert Versorgung beim akuten Skrotum

Die Einführung des TWIST-Scores (Testicular Workup for Ischemia and Suspected Torsion) kann einer türkischen Studie zufolge dazu beitragen, unnötige operative Explorationen zu vermeiden. Es konnte eine hohe diagnostische Genauigkeit bei der Erkennung von Hodentorsionen erreicht werden.

Kinder häufiger verhaltensauffällig, aber seltener behandelt

Der Anteil der Kinder mit ausgeprägten Verhaltensauffälligkeiten hat sich seit der Corona-Pandemie mehr als verdoppelt. Gleichzeitig werden immer weniger behandelt. Darauf deuten Schuleingangsuntersuchungen aus der Region Hannover.

Update Pädiatrie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

Bildnachweise
Die Leitlinien für Ärztinnen und Ärzte, Geburtszange/© Marek / Stock.adobe.com (Symbolbild mit Fotomodellen), Gebrochener Arm eines Kindes erhält Gips/© Rafael Ben-Ari / stock.adobe.com (Symbolbild mit Fotomodellen)