Skip to main content
Erschienen in: Quality of Life Research 9/2008

01.11.2008

Reliability in the ratings of quality of life between parents and their children of school age with cerebral palsy

verfasst von: Annette Majnemer, Michael Shevell, Mary Law, Chantal Poulin, Peter Rosenbaum

Erschienen in: Quality of Life Research | Ausgabe 9/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Background

Quality of life is recognized as an important outcome of health services. Ideally, the child’s perspectives should be sought directly to define their quality of life; however, this may be limited by age and cognitive and language abilities.

Purpose

In a sample of school-aged children with cerebral palsy (CP), we compared a parent’s perspective of their child’s quality of life with their child’s own perspective, when feasible.

Methods

Forty-eight children completed the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) measure independently (n = 33/48, 69% Gross Motor Function Classification System (GMFCS) I; n = 6/48, 12% III–V). A parent completed the proxy version and the scores were compared.

Results

Intraclass correlation (ICC) coefficients were high for physical (ICC = 0.72, confidence interval [CI]: 0.55–0.83) and moderate for psychosocial (ICC = 0.54, CI: 0.30–0.71) well-being, with the weakest agreement on school functioning and the strongest agreement for ratings of physical health. Parental ratings were more often lower, especially for social functioning, although children rated themselves lower on emotional functioning. Factors associated with a closer agreement between parent–child pairs included older age, male gender, higher social competency, functional abilities, and fewer emotional symptoms (r 2 = 0.07–0.30).

Conclusion

In children with CP, parents’ ratings of their children’s quality of life are generally comparable as a group to their child’s self-report. Disparities do exist, particularly in psychosocial domains, and, therefore, the child’s own perspective should be considered whenever feasible.
Literatur
2.
Zurück zum Zitat Davis, E., Nicolas, C., Waters, E., Cook, K., Gibbs, L., Gosch, A., et al. (2007). Parent-proxy and child self-reported health-related quality of life: using qualitative methods to explain the discordance. Quality of Life Research, 16(5), 863–871. doi:10.1007/s11136-007-9187-3.PubMedCrossRef Davis, E., Nicolas, C., Waters, E., Cook, K., Gibbs, L., Gosch, A., et al. (2007). Parent-proxy and child self-reported health-related quality of life: using qualitative methods to explain the discordance. Quality of Life Research, 16(5), 863–871. doi:10.​1007/​s11136-007-9187-3.PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Cremeens, J., Eiser, C., & Blades, M. (2006). Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™) generic core scales. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 58. doi:10.1186/1477-7525-4-58.PubMedCrossRef Cremeens, J., Eiser, C., & Blades, M. (2006). Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™) generic core scales. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 58. doi:10.​1186/​1477-7525-4-58.PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Theunissen, N. C. M., Vogels, T. G. C., Koopman, H. M., Verrips, G. H. W., Zwinderman, K. A. H., Verloove-Vanhorick, S. P., et al. (1998). The proxy problem: child report versus parent report in health-related quality of life research. Quality of Life Research, 7(5), 387–397. doi:10.1023/A:1008801802877.PubMedCrossRef Theunissen, N. C. M., Vogels, T. G. C., Koopman, H. M., Verrips, G. H. W., Zwinderman, K. A. H., Verloove-Vanhorick, S. P., et al. (1998). The proxy problem: child report versus parent report in health-related quality of life research. Quality of Life Research, 7(5), 387–397. doi:10.​1023/​A:​1008801802877.PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Verrips, G. H. W., Vogels, A. G. C., den Ouden, A. L., Paneth, N., & Verloove-Vanhorick, S. P. (2000). Measuring health-related quality of life in adolescents: agreement between raters and between methods of administration. Child: Care, Health and Development, 26(6), 457–469. doi:10.1046/j.1365-2214.2000.00181.x.CrossRef Verrips, G. H. W., Vogels, A. G. C., den Ouden, A. L., Paneth, N., & Verloove-Vanhorick, S. P. (2000). Measuring health-related quality of life in adolescents: agreement between raters and between methods of administration. Child: Care, Health and Development, 26(6), 457–469. doi:10.​1046/​j.​1365-2214.​2000.​00181.​x.CrossRef
8.
Zurück zum Zitat Robitail, S., Simeoni, M.-C., Erhart, M., Ravens-Sieberer, U., Bruil, J., Auquier, P., et al. (2006). Validation of the European proxy KIDSCREEN-52 pilot test health-related quality of life questionnaire: first results. Journal of Adolescent Health, 39(4), 596. e1–10.PubMedCrossRef Robitail, S., Simeoni, M.-C., Erhart, M., Ravens-Sieberer, U., Bruil, J., Auquier, P., et al. (2006). Validation of the European proxy KIDSCREEN-52 pilot test health-related quality of life questionnaire: first results. Journal of Adolescent Health, 39(4), 596. e1–10.PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Varni, J. W., Limbers, C. A., & Burwinkle, T. M. (2007). How young can children reliably and validly self-report their health-related quality of life? An analysis of 8,591 children across age subgroups with the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales. Health and Quality of Life Outcomes, 5, 1. doi:10.1186/1477-7525-5-1.PubMedCrossRef Varni, J. W., Limbers, C. A., & Burwinkle, T. M. (2007). How young can children reliably and validly self-report their health-related quality of life? An analysis of 8,591 children across age subgroups with the PedsQL™ 4.0 Generic Core Scales. Health and Quality of Life Outcomes, 5, 1. doi:10.​1186/​1477-7525-5-1.PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Waters, E., Stewart-Brown, S., & Fitzpatrick, R. (2003). Agreement between adolescent self-report and parent reports of health and well-being: results of an epidemiological study. Child: Care, Health and Development, 29(6), 501–509. doi:10.1046/j.1365-2214.2003.00370.x.CrossRef Waters, E., Stewart-Brown, S., & Fitzpatrick, R. (2003). Agreement between adolescent self-report and parent reports of health and well-being: results of an epidemiological study. Child: Care, Health and Development, 29(6), 501–509. doi:10.​1046/​j.​1365-2214.​2003.​00370.​x.CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Sherman, S. A., Hanna, K., Berrin, S. J., Malcarne, V. L., et al. (2005). Health-related quality of life of children and adolescents with cerebral palsy: hearing the voices of the children. Developmental Medicine and Child Neurology, 47(9), 592–597. doi:10.1017/S0012162205001179.PubMedCrossRef Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Sherman, S. A., Hanna, K., Berrin, S. J., Malcarne, V. L., et al. (2005). Health-related quality of life of children and adolescents with cerebral palsy: hearing the voices of the children. Developmental Medicine and Child Neurology, 47(9), 592–597. doi:10.​1017/​S001216220500117​9.PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat White-Koning, M., Arnaud, C., Dickinson, H. O., Thyen, U., Beckung, E., Fauconnier, J., et al. (2007). Determinants of child-parent agreement in quality-of-life reports: a European study of children with cerebral palsy. Pediatrics, 120(4), e804–e814. doi:10.1542/peds.2006-3272.PubMedCrossRef White-Koning, M., Arnaud, C., Dickinson, H. O., Thyen, U., Beckung, E., Fauconnier, J., et al. (2007). Determinants of child-parent agreement in quality-of-life reports: a European study of children with cerebral palsy. Pediatrics, 120(4), e804–e814. doi:10.​1542/​peds.​2006-3272.PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Majnemer, A., Shevell, M., Law, M., Birnbaum, R., Rosenbaum, P., & Poulin, C. (2008). Participation and enjoyment of leisure activities in school-aged children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 50. Majnemer, A., Shevell, M., Law, M., Birnbaum, R., Rosenbaum, P., & Poulin, C. (2008). Participation and enjoyment of leisure activities in school-aged children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 50.
16.
Zurück zum Zitat Badawi, N., Watson, L., Petterson, B., Blair, E., Slee, J., Haan, E., et al. (1998). What constitutes cerebral palsy? Developmental Medicine and Child Neurology, 40(8), 520–527.PubMedCrossRef Badawi, N., Watson, L., Petterson, B., Blair, E., Slee, J., Haan, E., et al. (1998). What constitutes cerebral palsy? Developmental Medicine and Child Neurology, 40(8), 520–527.PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Shevell, M. I., Majnemer, A., Poulin, C., & Law, M. (2008). Stability of motor impairment in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 50(3), 211–215.PubMed Shevell, M. I., Majnemer, A., Poulin, C., & Law, M. (2008). Stability of motor impairment in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 50(3), 211–215.PubMed
18.
Zurück zum Zitat Sparrow, S. S., Balla, D. A., & Cicchetti, D. V. (1984). Vineland Adaptive Behavior Scales. Circle Pines, MN: American Guidance Service. Sparrow, S. S., Balla, D. A., & Cicchetti, D. V. (1984). Vineland Adaptive Behavior Scales. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
19.
Zurück zum Zitat King, G., Law, M., King, S., Hurley, P., Hanna, S., Kertoy, M., et al. (2004). Children’s Assessment of Participation and Enjoyment (CAPE) and Preferences for Activities of Children (PAC). San Antonio, TX: Harcourt Assessment, Inc. King, G., Law, M., King, S., Hurley, P., Hanna, S., Kertoy, M., et al. (2004). Children’s Assessment of Participation and Enjoyment (CAPE) and Preferences for Activities of Children (PAC). San Antonio, TX: Harcourt Assessment, Inc.
20.
Zurück zum Zitat Russell, D., Rosenbaum, P. L., Avery, L., & Lane, M. (2002). The Gross Motor Function Measure. GMFM-66 and GMFM-88 (user’s manual). Clinics in Developmental Medicine, no. 159. London: Mac Keith Press. Russell, D., Rosenbaum, P. L., Avery, L., & Lane, M. (2002). The Gross Motor Function Measure. GMFM-66 and GMFM-88 (user’s manual). Clinics in Developmental Medicine, no. 159. London: Mac Keith Press.
21.
Zurück zum Zitat Palisano, R., Rosenbaum, P., Walter, S., Russell, D., Wood, E., & Galuppi, B. (1997). Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 39(4), 214–223.PubMed Palisano, R., Rosenbaum, P., Walter, S., Russell, D., Wood, E., & Galuppi, B. (1997). Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 39(4), 214–223.PubMed
22.
Zurück zum Zitat Roid, G. H., & Miller, L. J. (1997). The Leiter International Performance Scale—Revised. Wood Dale, IL: Stoelting. Roid, G. H., & Miller, L. J. (1997). The Leiter International Performance Scale—Revised. Wood Dale, IL: Stoelting.
23.
Zurück zum Zitat Morgan, G. A., Leech, N. L., Barrett, K. C., Busch-Rossnagel, N. A., & Harmon, R. J. (2000). The Dimensions of Mastery Questionnaire (manual). Fort Collins, CO: Colorado State University. Morgan, G. A., Leech, N. L., Barrett, K. C., Busch-Rossnagel, N. A., & Harmon, R. J. (2000). The Dimensions of Mastery Questionnaire (manual). Fort Collins, CO: Colorado State University.
24.
26.
Zurück zum Zitat Abidin, R. R. (1990). Parenting Stress Index (PSI) (3rd edn.). Odessa, FL: Psychological Assessment Resources, Inc. Abidin, R. R. (1990). Parenting Stress Index (PSI) (3rd edn.). Odessa, FL: Psychological Assessment Resources, Inc.
27.
Zurück zum Zitat Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). PedsQL™ 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812. doi:10.1097/00005650-200108000-00006.PubMedCrossRef Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). PedsQL™ 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory™ version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39(8), 800–812. doi:10.​1097/​00005650-200108000-00006.PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Berrin, S. J., Sherman, S. A., Artavia, K., Malcarne, V. L., et al. (2006). The PedsQL in pediatric cerebral palsy: reliability, validity, and sensitivity of the generic core scales and cerebral palsy module. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(6), 442–449. doi:10.1017/S001216220600096X.PubMedCrossRef Varni, J. W., Burwinkle, T. M., Berrin, S. J., Sherman, S. A., Artavia, K., Malcarne, V. L., et al. (2006). The PedsQL in pediatric cerebral palsy: reliability, validity, and sensitivity of the generic core scales and cerebral palsy module. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(6), 442–449. doi:10.​1017/​S001216220600096​X.PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Rosenbaum, P. L., Livingston, M. H., Palisano, R. J., Galuppi, B. E., & Russell, D. J. (2007). Quality of life and health-related quality of life of adolescents with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 49(7), 516–521.PubMedCrossRef Rosenbaum, P. L., Livingston, M. H., Palisano, R. J., Galuppi, B. E., & Russell, D. J. (2007). Quality of life and health-related quality of life of adolescents with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology, 49(7), 516–521.PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., et al. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5, 353–364. doi:10.1586/14737167.5.3.353.CrossRef Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., et al. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5, 353–364. doi:10.​1586/​14737167.​5.​3.​353.CrossRef
32.
Zurück zum Zitat White-Koning, M., Arnaud, C., Bourdet-Loubère, S., Bazex, H., Colver, A., & Grandjean, H. (2005). Subjective quality of life in children with intellectual impairment—how can it be assessed? Developmental Medicine and Child Neurology, 47(4), 281–285. doi:10.1017/S0012162205000526.PubMedCrossRef White-Koning, M., Arnaud, C., Bourdet-Loubère, S., Bazex, H., Colver, A., & Grandjean, H. (2005). Subjective quality of life in children with intellectual impairment—how can it be assessed? Developmental Medicine and Child Neurology, 47(4), 281–285. doi:10.​1017/​S001216220500052​6.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Reliability in the ratings of quality of life between parents and their children of school age with cerebral palsy
verfasst von
Annette Majnemer
Michael Shevell
Mary Law
Chantal Poulin
Peter Rosenbaum
Publikationsdatum
01.11.2008
Verlag
Springer Netherlands
Erschienen in
Quality of Life Research / Ausgabe 9/2008
Print ISSN: 0962-9343
Elektronische ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-008-9394-6

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2008

Quality of Life Research 9/2008 Zur Ausgabe