nach oben

Erschienen in:

2015 | OriginalPaper | Buchkapitel

17. Schmerzreduktion bei Blutabnahmen und Injektionen

verfasst von : Jens Berrang, Paul Vosschulte, Boris Zernikow

Erschienen in: Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen

Verlag: Springer Berlin Heidelberg

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Blutabnahmen und Impfungen sind für Kinder eine häufige und starke Schmerzerfahrung. Schmerz im medizinischen Kontext ist belastender als Alltagsschmerz. Pharmakologische, v. a. lokalanästhetische Maßnahmen sollten mit psychologischen Interventionen (z. B. Aufklärung, Anleitung der Kinder und Eltern, Ablenkung) verbunden werden, um den Stress durch Injektionen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Art der Intervention richtet sich am Alter und dem Entwicklungsstand des Kindes aus. Von überragender Wichtigkeit ist die Anwendung von EMLA („Eutectic Mixture of Local Anesthetics“).

Abbott K, Fowler-Kerry S (1995) The use of a topical refrigerant anesthetic to reduce injection pain in children. J Pain Symptom Manage 10: 584–590CrossRefPubMed

Altemeier WA (1995) A pediatrician’s view. Pain management for managed care. Pediatr Ann 24: 119–120CrossRefPubMed

American Academy of Pediatrics (AAP), Canadian Paediatric Society (CPS) (2006) Prevention and Management of Pain in the Neonate: An Update. Pediatrics 118: 2231–2241CrossRef

Arendts G, Stevens M, Fry M (2008) Topical anaesthesia and intravenous cannulation success in paediatric patients: a randomized double-blind trial. Br J Anaesth 100: 521–524CrossRefPubMed

Arts SE, Abu-Saad HH, Champion GD, Crawford MR, Fisher RJ, Juniper KH, Ziegler JB (1994) Age-related response to lidocaine-prilocaine (EMLA) emulsion and effect of music distraction on the pain of intravenous cannulation. Pediatrics 93: 797–801PubMed

Barr RG, Young SN, Wright JH, Cassidy K-L, Hendricks L, Bedard Y, Yaremko J, Leduc D, Treherne S (1995) "Sucrose Analgesia" and Diphtheria-Tetanus-Pertussis Immunizations at 2 and 4 Months. J Dev Behav Pediatr 16: 220–225CrossRefPubMed

Baxter AL, Ewing PH, Young GB, Ware A, Evans N, Manworren RC (2013) EMLA application exceeding two hours improves pediatric emergency department venipuncture success. Adv Emerg Nurs J 35: 67–75CrossRefPubMed

Bellieni CV, Cordelli DM, Raffaelli M, Ricci B, Morgese G, Buoncore G (2006) Analgesic effect of watching TV during venipuncture. Arch Dis Child 91: 1015–1017CrossRefPubMedCentralPubMed

Benini F, Gobber D, Lago P, Agosto C, Carli G, Zacchello F (1998) Pain management of arteriovenous fistula cannulation in haemodialysis children: efficacy of EMLA anaesthetic cream. Eur J Pain 2: 109–113CrossRefPubMed

Biran V, Gourrier E, Cimerman P, Walter-Nicolet E, Mitanchez D, Carbajal R (2011) Analgesic effects of EMLA cream and oral sucrose during venipuncture in preterm infants. Pediatrics 128: e63–e70CrossRefPubMed

Bjerring P, Rendt-Nielsen L (1990) Depth and duration of skin analgesia to needle insertion after topical application of EMLA cream. Br J Anaesth 64: 173–177CrossRefPubMed

Blount RL, Devine KA, Cheng PS, Simons LE, Hayutin L (2008) The impact of adult behaviors and vocalizations on infant distress during immunizations. J Pediatr Psychol 33: 1163–1174CrossRefPubMed

Bogin FJ, Bernstein BA, Payton JS, Schechter NL, Ristau B (2004) A comparison of the pain associated with simultaneous (SIM) vs. sequential (SEQ) immunization injection given at the 9 and 12 month well child visits. Pediatr Res 55: 210A

Boyd R (2000) Towards evidence based emergency medicine: best BETs from the Manchester Royal Infirmary. EMLA or amethocaine (tetracaine) for topical analgesia in children. Emerg Med J 18: 209–210CrossRef

Brisman M, Larsson LE, Andreasson SE, Ljung BML, Otterbom I (1998) Methaemoglobin formation after the use of EMLA cream in term neonates. Acta Paediatr 87: 1191–1194CrossRefPubMed

Broome ME, Bates TA, Lillis PP, McGahee TW (1990) Children’s medical fears, coping behaviors, and pain perceptions during lumbar puncture. Oncol Nurs Forum 17: 361–367PubMed

Carbajal R, Biran V, Lenclen R, Epaud R, Cimerman P, Thibault P, Annequin D, Gold F, Fauroux B (2008) EMLA cream and nitrous oxide to alleviate pain induced by palivizumab (Synagis) intramuscular injections in infants and young children. Pediatrics 121: e1591–e1598CrossRefPubMed

Cassidy KL, Reid GJ, McGrath PJ, Smith DJ, Brown TL, Finley GA (2001) A randomized double-blind, placebo-controlled trial of the EMLA-« patch for the reduction of pain associated with intramuscular injection in four- to six-year-old children. Acta Paediatr 90: 1329–1336CrossRefPubMed

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2007) National Immunization Project. http://www.cdc.gov/vaccines/imz-managers/coverage/nis/child/index.html. Zugegriffen: 05. Juli 2014

Chang PC, Goresky GV, O’Connor G, Pyesmany DA, Rogers PCJ, Steward DJ, Stewart JA (1994) A multicentre randomized study of single-unit dose package of EMLA patch vs EMLA 5 % cream for venepuncture in children. Can J Anaesth 41: 59–63CrossRefPubMed

Chen BK, Cunningham BB (2001) Topical anesthetics in children: agents and techniques that equally comfort patients, parents, and clinicians. Curr Opin Pediatr 13: 324–330CrossRefPubMed

Choy L, Collier J, Watson AR (1999) Comparison of lignocaine-prilocaine cream and amethocaine gel for local analgesia before venepuncture in children. Acta Paediatr 88: 961–964CrossRefPubMed

Clarkson A, O‘Donnell K (1999) Localized adverse skin reactions to topical anaesthetics. Paediatr Anaesth 9: 551–555CrossRef

Cohen LL, Blount RL, Cohen RJ, Schaen ER, Zaff JF (1999) Comparative study of distraction vs. topical anesthesia for pediatric pain management during immunizations. Health Psychol 18: 591–598CrossRefPubMed

Cohen LL, Bernard RS, McClellan CB, Piazza-Waggoner C, Taylor BK, MacLaren JE (2006) Topical anesthesia versus distraction for infants’ immunization distress: Evaluation with 6-month follow-up. Childrens’s Health Care 35: 103–121

Cohen Reis E, Holubkov R (1997) Vapocoolant spray is equally effective as EMLA cream in reducing immunization pain in school-aged children. Pediatrics 100: e5CrossRefPubMed

Cook IF, Murtagh J (2006) Ventrogluteal area: a suitable site for intramuscular vaccination of infants and toddlers. Vaccine 24: 2403–2408CrossRefPubMed

Cordoni A, Cordoni LE (2001Eutectic mixture of local anesthetics reduces pain during intravenous catheter insertion in the pediatric patient. Clin J Pain 17: 115–118

Curtis SJ, Jou H, Ali S, Vandermeer B, Klassen T (2007) A randomized controlled trial of sucrose and/or pacifier as analgesia for infants receiving venipuncture in a pediatric emergency department. BMJ Pediatr 7: 27CrossRef

Das DA, Grimmer KA, Sparnon AL, McRae SE, Thomas BH (2005) The efficacy of playing a virtual reality game in modulating pain for children with acute burn injuries: A randomized controlled trial. BMC Pediatrics 5: 1–10CrossRefPubMedCentralPubMed

Davidson JA, Boom SJ (1992) Warming lignocaine to reduce pain associated with injection. BMJ 305: 617–618CrossRefPubMedCentralPubMed

Davies EH, Molloy A (2006) Comparison of ethyl chloride spray with topical anaesthetic in children experiencing venepuncture. Paediatr Nurs 18: 39–43CrossRefPubMed

DeCou JM, Abrams RS, Hammond JH, Lowder LR, Gauderer MW (1999) Iontophoresis: a needle-free, electrical system of local anesthesia delivery for pediatric surgical office procedures. J Pediatr Surg 34: 946–949CrossRefPubMed

Dohlwitz A, Uppfeldt A (1985) Schmerzlinderung bei Venenpunktion: Applikationszeit und Wirksamkeit einer Lidocain-Prilocain-Creme. Anaesthesist 34: 355–358PubMed

Egekvist H, Bjerring P (2000) Effect of EMLA cream on skin thickness and subcutaneous venous diameter. A randomized, placebo-controlled study in children. Acta Derm Venereol 80: 340–343CrossRefPubMed

Eichenfield LF, Funk A, Fallon-Friedlander S, Cunningham BB (2002) A clinical study to evaluate the efficacy of ELA-Max (4 % liposomal lidocaine) as compared with eutectic mixture of local anesthetics cream for pain reduction of venipuncture in children. Pediatrics 109: 1093–1099CrossRefPubMed

Eremia S, Newman N (2000) Topical anesthesia for laser hair removal: comparison of spot sizes and 755 nm versus 800 nm wavelengths. Dermatol Surg 26: 667–669CrossRefPubMed

Essink-Tjebbes CM, Hekster YA, Liem KD, Van Dongen RTM (1999) Topical use of local anesthetics in neonates. Pharm World Sci 21: 173–176CrossRefPubMed

French GM, Painter EC, Coury DL (1994) Blowing away shot pain: a technique for pain management during immunization during immunization. Pediatrics 93: 384–388PubMed

Gajraj NM, Pennant JH, Watcha MF (1994) Eutectic Mixture of Local Anesthetics (EMLA) Cream. Anesth Analg 78: 574–583PubMed

Gaspardo CM, Linhares MB, Martinez FE (2005) The efficacy of sucrose for the relief of pain in neonates: a systematic review of the literature. J Pediatr (Rio J) 81: 435–442CrossRef

Gottschling S, Meyer S, Gribova I, Distler L, Berrang J, Gortner L, Graf N, Shamdeen MG (2008) Laser acupuncture in children with headache: A double-blind, randomized, bicenter, placebo-controlled trial. Pain 137: 405–412CrossRefPubMed

Gradin M, Schollin J (2005) The role of endogenous opioids in mediating pain reduction by orally administered glucose among newborns. Pediatrics 115: 1004–1007CrossRefPubMed

Gradin M, Eriksson M, Holmqvist G, Holstein A, Schollin J (2002) Pain reduction at venipuncture in newborns: oral glucose compared with local anesthetic cream. Pediatrics 110: 1053–1057CrossRefPubMed

Gradin M, Finnström O, Schollin J (2004) Feeding and oral glucose additive effects on pain reduction in newborns. Early Hum Dev 77: 57–65CrossRefPubMed

Gray L, Miller LW, Philipp BL, Blass EM (2002) Breastfeeding is analgesic in healthy newborns. Pediatrics 109: 590–593CrossRefPubMed

Gupta NK, Upadhyay A, Agarwal A, Goswami G, Kumar J, Sreenivas V (2013) Randomized controlled trial of topical EMLA and breastfeeding for reducing pain during wDPT vaccination. Eur J Pediatr 172: 1527–1533CrossRefPubMed

Halperin SA, McGrath P, Smith B, Houston T (2000) Lidocaine-prilocaine patch decreases the pain associated with the subcutaneous administration of measles-mumps-rubella vaccine but does not adversely affect the antibody response. J Pediatr 136: 789–794CrossRefPubMed

Halperin BA, Halperin SA, McGrath P, Smith B, Houston T (2002) Use of lidocaine-prilocaine patch to decrease intramuscular injection pain does not adversely affect the antibody response to diphtheria-tetanus-acellular pertussis-inactivated poliovirus-Haemophilus influenzae type b conjugate and hepatitis B vaccines in infants from birth to six months of age. Pediatr Infect Dis J 21: 399–405CrossRefPubMed

Hatfield LA, Gusic ME, Dyer AM, Polomano RC (2008) Analgesic properties of oral sucrose during routine immunizations at 2 and 4 months of age. Pediatrics 121: e327–e334CrossRefPubMed

Horn MI, McCarthy AM (1999) Children’s responses to sequential versus simultaneous immunization injections. J Pediatr Health Care 13: 18–23CrossRefPubMed

Huang W, Vidimos A (2000) Topical anesthetics in dermatology. J Am Acad Dermatol 43: 286–298CrossRefPubMed

Ipp MM, Gold R, Goldbach M, Maresky DC, Saunders N, Greenberg S, Davy T (1989) Adverse reactions to diphtheria, tetanus, pertussis-polio vaccination at 18 months of age: effect of injection site and needle length. Pediatrics 83: 679–682PubMed

Ipp M, Taddio A, Sam J, Gladbach M, Parkin PC (2007) Vaccine-related pain: randomised controlled trial of two injection techniques. Arch Dis Child 92: 1105–1108CrossRefPubMedCentralPubMed

Jacobson RM, Swan A, Adegbenro A, Ludington SL, Wollan PC, Poland GA (2001) Making vaccines more acceptable - methods to prevent and minimize pain and other common adverse events associated with vaccines. Vaccine 19: 2418–2427CrossRefPubMed

Keen MF (1986) Comparison of intramuscular injection techniques to reduce site discomfort and lesions. Nurs Res 35: 207–210CrossRefPubMed

Kim MK, Kini NM, Troshynski TJ, Hennes HM (1999) A randomized clinical trial of dermal anesthesia by iontophoresis for peripheral intravenous catheter placement in children. Ann Emerg Med 33: 395–399CrossRefPubMed

Kleiber C, Sorenson M, Whiteside K, Gronstal BA, Tannous R (2002) Topical anesthetics for intravenous insertion in children: a randomized equivalency study. Pediatrics 110: 758–761CrossRefPubMed

Koppel RA, Coleman KM, Coleman WP (2000) The Efficacy of EMLA versus ELA-Max for Pain Relief in Medium-Depth Chemical Peeling: A Clinical and Histopathologic Evaluation. Dermatol Surg 26: 61–64CrossRefPubMed

Koscielniak-Nielsen ZJ, Hesselbjerg L, Brushoj J, Britt Jensen M, Stens Pedersen H (1998) EMLA© patch for spinal puncture. A comparison of EMLA© patch with lignocaine infiltration and placebo patch. Anaesthesia 53: 1218–1222CrossRefPubMed

Lander J, Hodgins M, Nazarali S, McTavish J, Ouellette J, Friesen E (1996) Determinants of success and failure of EMLA. Pain 64: 89–97CrossRefPubMed

Lawson RA, Smart NG, Gudgeon AC, Morton NS (1995) Evaluation of an amethocaine gel preparation for percutaneous analgesia before venous cannulation in children. Br J Anaesth 75: 282–285CrossRefPubMed

Lyons R, Howell F (1991) Pain and measles, mumps, and rubella vaccination. Arch Dis Child 66: 346–347CrossRefPubMedCentralPubMed

Maikler VE (1991) Effects of a skin refrigerant/anesthetic and age on the pain responses of infants receiving immunizations. Res Nurs Health 14: 397–403

Minute M, Badina L, Cont G, Montico M, Ronfani L, Barbi E, Ventura A (2012) Videogame playing as distraction technique in course of venipuncture. Med Surg Ped 34: 77–83

Mörelius E, Theodorsson E, Nelson N (2009) Stress at threeGÇÉmonth immunization: Parents‘ and infants‘ salivary cortisol response in relation to the use of pacifier and oral glucose. Eur J Pain 13: 202–208CrossRefPubMed

Nilsson A, Danielson K, Engberg G, Henneberg S (1990) EMLA for pain relief during arterial cannulation: A double-blind, placebo-controlled study of a lidocaine-prilocaine cream. Ups J Med Sci 95: 87–94CrossRefPubMed

Norris Jr RL (1992) Local anesthetics. Emerg Med Clin North Am 10: 707–718PubMed

Nott MR (2001) EMLA or Ametop, and for how long? Anaesthesia 56: 1026–1027CrossRefPubMed

O‘Connor B, Tomlinson AA (1995) Evaluation of the efficacy and safety of amethocaine gel applied topically before venous cannulation in adults. Br J Anaesth 74: 706–708CrossRefPubMed

Okan F, Coban A, Ince Z, Yapici Z, Can G (2007) Analgesia in preterm newborns: the comparative effects of sucrose and glucose. Eur J Pediatr 166: 1017–1024CrossRefPubMed

Powers SW (1999) Empirically supported treatments in pediatric psychology: Procedure-related pain. J Pediatr Psychol 24: 131–145CrossRefPubMed

Romsing J, Henneberg SW, Walther-Larsen S, Kjeldsen C (1999) Tetracaine gel vs EMLA cream for percutaneous anaesthesia in children. Br J Anaesth 82: 637–638CrossRefPubMed

Rose JB, Galinkin JL, Jantzen EC, Chiavacci RM (2002) A study of lidocaine iontophoresis for pediatric venipuncture. Anesth Analg 94: 867–871CrossRefPubMed

Russell SC, Doyle E (1997) A risk-benefit assessment of topical percutaneous local anaesthetics in children. Drug Saf 16: 279–287CrossRefPubMed

Schechter NL, Zempsky WT, Cohen LL, McGrath PJ, McMurtry CM, Bright NS (2007) Pain reduction during pediatric immunizations: evidence-based review and recommendations. Pediatrics 119: e1184–e1198CrossRefPubMed

Schichor A, Bernstein B, Weinerman H, Fitzgerald J, Yordan E, Schechter N (1994) Lidocaine as a diluent for ceftriaxone in the treatment of gonorrhea: does it reduce the pain of the injection? Arch Pediatr Adolesc Med 148: 72–75CrossRefPubMed

Schreiber S, Ronfani L, Chiaffoni GP, Matarazzo L, Minute M, Panontin E, Poropat F, Germani C, Barbi E (2013) Does EMLA cream application interfere with the success of venipuncture or venous cannulation? A prospective multicenter observational study. Eur J Pediatr 172: 265–268CrossRefPubMed

Shah PS, Aliwalas LI, Shah V (2006) Breastfeeding or breast milk for procedural pain in neonates. Cochrane Database Syst Rev 3: CD004950PubMed

Shah PS, Herbozo C, Aliwalas LL, Shah VS (2012) Breastfeeding or breast milk for procedural pain in neonates. Cochrane Database Syst Rev 12: CD004950PubMed

Squire SJ, Kirchhoff KT, Hissong K (2000) Comparing two methods of topical anesthesia used before intravenous cannulation in pediatric patients. J Pediatr Health Care 14: 68–72CrossRefPubMed

Stevens J, Suchindran C, Ring K, Baggett CD, Jobe JB, Story M, Thompson J, Going SB, Caballero B (2004) Physical activity as a predictor of body composition in American Indian children. Obes Res 12: 1974–1980CrossRefPubMed

Stinson J, Yamada J, Dickson A, Lamba J, Stevens B (2008) Review of systematic reviews on acute procedural pain in children in the hospital setting. Pain Res Manag 13: 51–57PubMedCentralPubMed

Taddio A, Nulman I, Goldbach M, Ipp M, Koren G (1994) Use of lidocaine-prilocaine cream for vaccination pain in infants. J Pediatr 124: 643–648CrossRefPubMed

Taddio A, Shah V, Atenafu E, Katz J (2009) Influence of repeated painful procedures and sucrose analgesia on the development of hyperalgesia in newborn infants. Pain 144:43–8CrossRefPubMed

Thyr M, Sundholm A, Teeland L, Rahm V (2007) Oral glucose as an analgesic to reduce infant distress following immunization at the age of 3, 5 and 12 months. Acta Paediatr 96: 233–236CrossRefPubMed

Uman LS, Birnie KA, Noel M, Parker JA, Chambers CT, McGrath PJ, Kisely SR (2013) Psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents. Cochrane Database Syst Rev 10: CD005179PubMed

Wongprasartsuk P, Main BJ (1998) Adverse local reactions to amethocaine cream – audit and case reports. Anaesth Intensive Care 26: 312–314PubMed

Woolfson AD, McCafferty DF, Boston V (1990) Clinical experiences with a novel percutaneous amethocaine preparation: prevention of pain due to venepuncture in children. Br J Clin Pharmacol 30: 273–279CrossRefPubMedCentralPubMed

Yilmaz G, Caylan N, Oguz M, Karacan CD (2014) Oral sucrose administration to reduce pain response during immunization in 16-19 month infants: a randomized, placebo-controlled trial. Eur J Pediatr 173(11): 1527–32

Zuckerman JN (2000) The importance of injecting vaccines into muscle: different patients need different needle sizes. BMJ 321: 1237–1238CrossRefPubMedCentralPubMed

Titel: Schmerzreduktion bei Blutabnahmen und Injektionen
verfasst von: Jens Berrang
Paul Vosschulte
Boris Zernikow
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Buch: Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
Print ISBN: 978-3-662-45056-7

Electronic ISBN: 978-3-662-45057-4

Copyright-Jahr: 2015
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-45057-4_17

Neu im Fachgebiet AINS

18.04.2024 | Wirbelsäulenmetastase | Nachrichten

Update AINS

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

hier abonnieren

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Springer Medizin

17. Schmerzreduktion bei Blutabnahmen und Injektionen

Zusammenfassung

Neu im Fachgebiet AINS

Stereotaktische Radiatio schlägt konventionelle Bestrahlung

Fünf Dinge, die im Kindernotfall besser zu unterlassen sind

Hochrisiko-Eingriffe für postoperative Übelkeit

Diclofenac-Gel versus Ibuprofen bei akuten Rückenschmerzen

Update AINS

Live-Webinar: Aktuelle Leitlinien bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Springer Medizin

Zusammenfassung

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Neu im Fachgebiet AINS

Stereotaktische Radiatio schlägt konventionelle Bestrahlung

Fünf Dinge, die im Kindernotfall besser zu unterlassen sind

Hochrisiko-Eingriffe für postoperative Übelkeit

Diclofenac-Gel versus Ibuprofen bei akuten Rückenschmerzen

Update AINS