Skip to main content
main-content

21.08.2018 | Original Article

Scientific language trends among Swedish urologists and surgeons 1900–1955

Zeitschrift:
World Journal of Urology
Autoren:
Nils Hansson, Friedrich Moll, Thorsten Halling, Bengt Uvelius

Abstract

Purpose

Before English took the lead as the prime scientific language among northern European urologists and surgeons, German was widely regarded as the “lingua franca”. This shift has to date not been systematically reconstructed. This article provides insights into the question how political and social factors influence how physicians communicate with each other, what they read, and how the constellations of international scientific communities in medicine change over time.

Methods

Through a language analysis of more than 2000 articles, including their references, in major Swedish medical journals as well as surgical doctoral dissertations defended at Swedish universities, this paper explores scientific language trends during the first half of the twentieth century among Swedish physicians for the first time on a large scale.

Results and conclusions

The study shows that Swedish urologists and surgeons generally did not switch to English during the years immediately after the First World War, as has been documented in other countries. After a decrease during the first 10 years after the First World War, the German language dominated among Swedish urologists and surgeons from the 1930s until the early 1940s, when English first dominated at large. The rapidity of this process shows that almost all surgical researchers had changed from German to English within just a few years.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

★ PREMIUM-INHALT
e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Fachzeitschriften auf SpringerMedizin.de. Zusätzlich können Sie eine Zeitschrift Ihrer Wahl in gedruckter Form beziehen – ohne Aufpreis.

Weitere Produktempfehlungen anzeigen
Literatur
Über diesen Artikel
  1. Das kostenlose Testabonnement läuft nach 14 Tagen automatisch und formlos aus. Dieses Abonnement kann nur einmal getestet werden.

Neu im Fachgebiet Urologie

Meistgelesene Bücher in der Urologie

2016 | Buch

Anogenitale Hautkrankheiten

Erkennen, Befunden, Behandeln

Hautkrankheiten im Bereich Genitale werden werden oft erstmals von einem Facharzt beobachtet, der sich mit anderen genitalen Beschwerden beschäftigt – der Urologe bei Männern oder der Gynäkologe bei Frauen. Dieses Buch schult den Blick für anogenitale Dermatosen und gibt Tipps zur Therapie.

Herausgeber:
Walter Krause, Isaak Effendy

2015 | Buch

Inkontinenz- und Deszensuschirurgie der Frau

Harninkontinenz ist eines der häufigsten Symptome in der Urologie und Gynäkologie. OP-Atlas, unverzichtbarer Ratgeber, kompaktes Nachschlagewerk in einem: Mithilfe dieses Buches werden Sie Spezialist in Sachen Inkontinenz- und Deszensuschirurgie.

Herausgeber:
Rainer Hofmann, Uwe Wagner

Mail Icon II Newsletter

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Urologie und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Bildnachweise