Der Fall einer 43-jährigen Patientin mit bewegungsabhängigen rechtsseitigen Schulterschmerzen, ohne Trauma und im Magnetresonanztomogramm (MRT) nachgewiesenem 3 cm großen Ganglion unmittelbar dorsal des knöchernen Glenoids mit Verbindung zum dorsalen apikalen Labrum wird vorgestellt. Nach arthroskopischer Glättung der hälftig aufgefaserten langen Bizepssehne, des leicht aufgefaserten apikalen Labrums im Bizepssehnenankerberich und nach partieller Synovektomie erfolgte die offene chirurgische Zystenresektion über einen longitudinalen dorsalen Zugang. Nach komplikationslosem postoperativem Verlauf blieb die Patientin über den gesamten Nachuntersuchungszeitraum von 12 Monaten mit freier Schulterfunktion beschwerdefrei. Die Symptomatik, die intraoperativen arthroskopischen Befunde und Therapieverfahren einer spinoglenoidalen Zyste werden nach Literaturrecherche beschrieben und mit dem beschriebenen Fallbericht verglichen und diskutiert.
