Skip to main content
Erschienen in: Intensive Care Medicine 2/2017

10.01.2017 | Editorial

Ventilation-induced lung injury exists in spontaneously breathing patients with acute respiratory failure: Yes

verfasst von: Laurent Brochard

Erschienen in: Intensive Care Medicine | Ausgabe 2/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Excerpt

Critical care medicine has entered a new era characterized by the pre-eminence of pathophysiological medicine, mixing evidence, experience and a physiology-based approach. Physiology is a fundamental part of the knowledge needed to manage critically ill patients, but there is a large gap between knowing what is normal, i.e. physiology, and knowing what are the best solutions to cope with diseases, i.e. pathophysiology, if any. After the birth of critical care in 1952 in the Blegdham Hospital in Copenhagen [1], mechanical ventilation was universally recognized as a life-saving technique. It took many years to realize that mechanical ventilation delivered to reproduce normal physiology, i.e. achieving normal gas exchange, could injure the lungs and harm the patient [24]. We collectively realized, at the expense of entire research programs, that a lung-protective ventilation was necessary [5]. We still do not understand everything, like the undisputable, though paradoxical, beneficial effect of PEEP, in a situation where “hyperinflation” was considered as the culprit. Because everything could not fit with too simple a theory, we also had hard debates around the hemodynamic effects of ventilation, often forgotten when we look at the lung [6]. Last, despite accumulating evidence, we also failed to recognize that the potential mechanisms causing ventilator-induced lung injury were for many of them simply reflecting ventilation-induced lung injury, whatever the source of breathing. …
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Trubuhovich RV (2004) August 26th 1952 at Copenhagen: ‘Bjorn Ibsen’s Day’; a significant event for anaesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 48:272–277CrossRefPubMed Trubuhovich RV (2004) August 26th 1952 at Copenhagen: ‘Bjorn Ibsen’s Day’; a significant event for anaesthesia. Acta Anaesthesiol Scand 48:272–277CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Dreyfuss D, Saumon G (1994) Ventilation-induced injury. In: Tobin MJ (ed) Principles and practice of mechanical ventilation. McGraw Hill, New York, pp 793–811 Dreyfuss D, Saumon G (1994) Ventilation-induced injury. In: Tobin MJ (ed) Principles and practice of mechanical ventilation. McGraw Hill, New York, pp 793–811
3.
Zurück zum Zitat Tremblay L, Valenza F, Ribeiro SP, Li J, Slutsky AS (1997) Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model. J Clin Invest 99:944–952CrossRefPubMedPubMedCentral Tremblay L, Valenza F, Ribeiro SP, Li J, Slutsky AS (1997) Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model. J Clin Invest 99:944–952CrossRefPubMedPubMedCentral
4.
Zurück zum Zitat Webb HH, Tierney DF (1974) Experimental pulmonary edema due to intermittent positive pressure ventilation with high inflation pressures. Protection by positive end-expiratory pressure. Am Rev Respir Dis 110:556–565PubMed Webb HH, Tierney DF (1974) Experimental pulmonary edema due to intermittent positive pressure ventilation with high inflation pressures. Protection by positive end-expiratory pressure. Am Rev Respir Dis 110:556–565PubMed
5.
Zurück zum Zitat The Acute Respiratory Distress Syndrome Network (2000) Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 342:1301–1308CrossRef The Acute Respiratory Distress Syndrome Network (2000) Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 342:1301–1308CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Mekontso Dessap A, Charron C, Devaquet J, Aboab J, Jardin F, Brochard L, Vieillard-Baron A (2009) Impact of acute hypercapnia and augmented positive end-expiratory pressure on right ventricle function in severe acute respiratory distress syndrome. Intensive Care Med 35:1850–1858CrossRefPubMedPubMedCentral Mekontso Dessap A, Charron C, Devaquet J, Aboab J, Jardin F, Brochard L, Vieillard-Baron A (2009) Impact of acute hypercapnia and augmented positive end-expiratory pressure on right ventricle function in severe acute respiratory distress syndrome. Intensive Care Med 35:1850–1858CrossRefPubMedPubMedCentral
7.
Zurück zum Zitat Mascheroni D, Kolobow T, Fumagalli R, Moretti MP, Chen V, Buckhold D (1988) Acute respiratory failure following pharmacologically induced hyperventilation: an experimental animal study. Intensive Care Med 15:8–14CrossRefPubMed Mascheroni D, Kolobow T, Fumagalli R, Moretti MP, Chen V, Buckhold D (1988) Acute respiratory failure following pharmacologically induced hyperventilation: an experimental animal study. Intensive Care Med 15:8–14CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Yoshida T, Uchiyama A, Matsuura N, Mashimo T, Fujino Y (2013) The comparison of spontaneous breathing and muscle paralysis in two different severities of experimental lung injury. Crit Care Med 41:536–545CrossRefPubMed Yoshida T, Uchiyama A, Matsuura N, Mashimo T, Fujino Y (2013) The comparison of spontaneous breathing and muscle paralysis in two different severities of experimental lung injury. Crit Care Med 41:536–545CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Forel J, Roch A, Marin V, Michelet P, Demory D, Blache J, Perrin G, Gainnier M, Bongrand P, Papazian L (2006) Neuromuscular blocking agents decrease inflammatory response in patients presenting with acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 34:2749–2757CrossRefPubMed Forel J, Roch A, Marin V, Michelet P, Demory D, Blache J, Perrin G, Gainnier M, Bongrand P, Papazian L (2006) Neuromuscular blocking agents decrease inflammatory response in patients presenting with acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med 34:2749–2757CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Papazian L, Forel JM, Gacouin A, Penot-Ragon C, Perrin G, Loundou A, Jaber S, Arnal JM, Perez D, Seghboyan JM, Constantin JM, Courant P, Lefrant JY, Guerin C, Prat G, Morange S, Roch A (2010) Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 363:1107–1116CrossRefPubMed Papazian L, Forel JM, Gacouin A, Penot-Ragon C, Perrin G, Loundou A, Jaber S, Arnal JM, Perez D, Seghboyan JM, Constantin JM, Courant P, Lefrant JY, Guerin C, Prat G, Morange S, Roch A (2010) Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 363:1107–1116CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Beitler J, Sands S, Loring S, Owens R, Malhotra A, Spragg R, Matthay M, Thompson B, Talmor D (2016) Quantifying unintended exposure to high tidal volumes from breath stacking dyssynchrony in ARDS: the BREATHE criteria. Intensive Care Med 42:1427–1436CrossRefPubMed Beitler J, Sands S, Loring S, Owens R, Malhotra A, Spragg R, Matthay M, Thompson B, Talmor D (2016) Quantifying unintended exposure to high tidal volumes from breath stacking dyssynchrony in ARDS: the BREATHE criteria. Intensive Care Med 42:1427–1436CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Akoumianaki E, Lyazidi A, Rey N, Matamis D, Perez-Martinez N, Giraud R, Mancebo J, Brochard L, Marie Richard JC (2013) Mechanical ventilation-induced reverse-triggered breaths: a frequently unrecognized form of neuromechanical coupling. Chest 143:927–938CrossRefPubMed Akoumianaki E, Lyazidi A, Rey N, Matamis D, Perez-Martinez N, Giraud R, Mancebo J, Brochard L, Marie Richard JC (2013) Mechanical ventilation-induced reverse-triggered breaths: a frequently unrecognized form of neuromechanical coupling. Chest 143:927–938CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Yoshida T, Torsani V, Gomes S, De Santis RR, Beraldo MA, Costa EL, Tucci MR, Zin WA, Kavanagh BP, Amato MB (2013) Spontaneous effort causes occult pendelluft during mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 188:1420–1427CrossRefPubMed Yoshida T, Torsani V, Gomes S, De Santis RR, Beraldo MA, Costa EL, Tucci MR, Zin WA, Kavanagh BP, Amato MB (2013) Spontaneous effort causes occult pendelluft during mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 188:1420–1427CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Brochard L, Slutsky A, Pesenti A (2016) Mechanical ventilation to minimize progression of lung injury in acute respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med. doi:10.1164/rccm.201605-1081CP Brochard L, Slutsky A, Pesenti A (2016) Mechanical ventilation to minimize progression of lung injury in acute respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med. doi:10.​1164/​rccm.​201605-1081CP
15.
Zurück zum Zitat Bellani G, Grasselli G, Teggia-Droghi M, Mauri T, Coppadoro A, Brochard L, Pesenti A (2016) Do spontaneous and mechanical breathing have similar effects on average transpulmonary and alveolar pressure? A clinical crossover study. Crit Care 20:142CrossRefPubMedPubMedCentral Bellani G, Grasselli G, Teggia-Droghi M, Mauri T, Coppadoro A, Brochard L, Pesenti A (2016) Do spontaneous and mechanical breathing have similar effects on average transpulmonary and alveolar pressure? A clinical crossover study. Crit Care 20:142CrossRefPubMedPubMedCentral
16.
Zurück zum Zitat Bhattacharya M, Kallet RH, Ware LB, Matthay MA (2016) Negative-pressure pulmonary edema. Chest 150:927–933CrossRefPubMed Bhattacharya M, Kallet RH, Ware LB, Matthay MA (2016) Negative-pressure pulmonary edema. Chest 150:927–933CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Carteaux G, Millan-Guilarte T, De Prost N, Razazi K, Abid S, Thille AW, Schortgen F, Brochard L, Brun-Buisson C, Mekontso Dessap A (2016) Failure of noninvasive ventilation for de novo acute hypoxemic respiratory failure: role of tidal volume. Crit Care Med 44:282–290CrossRefPubMed Carteaux G, Millan-Guilarte T, De Prost N, Razazi K, Abid S, Thille AW, Schortgen F, Brochard L, Brun-Buisson C, Mekontso Dessap A (2016) Failure of noninvasive ventilation for de novo acute hypoxemic respiratory failure: role of tidal volume. Crit Care Med 44:282–290CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Antonelli M, Conti G, Moro M, Esquinas A, Gonzalez-Diaz G, Confalonieri M, Pelaia P, Principi T, Gregoretti C, Beltrame F, Pennisi M, Arcangeli A, Proietti R, Passariello M, Meduri G (2001) Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study. Intensive Care Med 27:1718–1728CrossRefPubMed Antonelli M, Conti G, Moro M, Esquinas A, Gonzalez-Diaz G, Confalonieri M, Pelaia P, Principi T, Gregoretti C, Beltrame F, Pennisi M, Arcangeli A, Proietti R, Passariello M, Meduri G (2001) Predictors of failure of noninvasive positive pressure ventilation in patients with acute hypoxemic respiratory failure: a multi-center study. Intensive Care Med 27:1718–1728CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Patel BK, Hall JB, Kress JP (2016) Face mask vs helmet for noninvasive ventilation-reply. JAMA 316:1497CrossRefPubMed Patel BK, Hall JB, Kress JP (2016) Face mask vs helmet for noninvasive ventilation-reply. JAMA 316:1497CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Frat JP, Thille AW, Mercat A, Girault C, Ragot S, Perbet S, Prat G, Boulain T, Morawiec E, Cottereau A, Devaquet J, Nseir S, Razazi K, Mira JP, Argaud L, Chakarian JC, Ricard JD, Wittebole X, Chevalier S, Herbland A, Fartoukh M, Constantin JM, Tonnelier JM, Pierrot M, Mathonnet A, Beduneau G, Deletage-Metreau C, Richard JC, Brochard L, Robert R, Group FS, Network R (2015) High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure. N Engl J Med 372:2185–2196CrossRefPubMed Frat JP, Thille AW, Mercat A, Girault C, Ragot S, Perbet S, Prat G, Boulain T, Morawiec E, Cottereau A, Devaquet J, Nseir S, Razazi K, Mira JP, Argaud L, Chakarian JC, Ricard JD, Wittebole X, Chevalier S, Herbland A, Fartoukh M, Constantin JM, Tonnelier JM, Pierrot M, Mathonnet A, Beduneau G, Deletage-Metreau C, Richard JC, Brochard L, Robert R, Group FS, Network R (2015) High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure. N Engl J Med 372:2185–2196CrossRefPubMed
21.
Zurück zum Zitat Mancebo J, Albaladejo P, Touchard D, Bak E, Subirana M, Lemaire F, Harf A, Brochard L (2000) Airway occlusion pressure to titrate positive end-expiratory pressure in patients with dynamic hyperinflation. Anesthesiology 93:81–90CrossRefPubMed Mancebo J, Albaladejo P, Touchard D, Bak E, Subirana M, Lemaire F, Harf A, Brochard L (2000) Airway occlusion pressure to titrate positive end-expiratory pressure in patients with dynamic hyperinflation. Anesthesiology 93:81–90CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Milic-Emili J, Whitelaw WA, Derenne JP (1975) Occlusion pressure: a simple measure of the respiratory center’s output. N Engl J Med 293:1029–1030CrossRefPubMed Milic-Emili J, Whitelaw WA, Derenne JP (1975) Occlusion pressure: a simple measure of the respiratory center’s output. N Engl J Med 293:1029–1030CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
Ventilation-induced lung injury exists in spontaneously breathing patients with acute respiratory failure: Yes
verfasst von
Laurent Brochard
Publikationsdatum
10.01.2017
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Intensive Care Medicine / Ausgabe 2/2017
Print ISSN: 0342-4642
Elektronische ISSN: 1432-1238
DOI
https://doi.org/10.1007/s00134-016-4645-4

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2017

Intensive Care Medicine 2/2017 Zur Ausgabe

Update AINS

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.