nach oben

14.05.2019 | Leitlinien, Stellungnahmen und Empfehlungen | Sonderheft 1/2020

Statement of the DOG, the RG, and the BVA on the therapeutic use of voretigene neparvovec (Luxturna™) in ophthalmology. English version

January 2019

Zeitschrift:: Der Ophthalmologe > Sonderheft 1/2020

Autoren:: German Society of Ophthalmology (Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft, DOG), German Retina Society e. V. (Retinologische Gesellschaft e. V., RG), Professional Association of German Ophthalmologists (Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e. V., BVA)

» Jetzt Zugang zum Volltext erhalten

Wichtige Hinweise

The German version of this article can be found under https://doi.org/10.1007/s00347-019-0885-3.

Without Abstract

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Jetzt einloggen Kostenlos registrieren

★ PREMIUM-INHALT

e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Fachzeitschriften auf SpringerMedizin.de.

Sichern Sie sich jetzt Ihr e.Med-Abo und sparen Sie 50 %!

Jetzt gratis testen * Jetzt kaufen

Sie können e.Med Interdisziplinär 14 Tage kostenlos testen (keine Print-Zeitschrift enthalten). Der Test läuft automatisch und formlos aus. Es kann nur einmal getestet werden.

Der Ophthalmologe

Print-Titel

Umfassende Themenschwerpunkte mit klaren Handlungsempfehlungen
Praxisrelevante CME-Fortbildung in jedem Heft
Organ der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft

Jetzt testen ¹

Russell S, Bennett J, Wellman JA, Chung DC, Yu ZF, Tillman A, Wittes J, Pappas J, Elci O, McCague S, Cross D, Marshall KA, Walshire J, Kehoe TL, Reichert H, Davis M, Raffini L, George LA, Hudson FP, Dingfield L, Zhu X, Haller JA, Sohn EH, Mahajan VB, Pfeifer W, Weckmann M, Johnson C, Gewaily D, Drack A, Stone E, Wachtel K, Simonelli F, Leroy BP, Wright JF, High KA, Maguire AM (2017) Efficacy and safety of voretigene neparvovec (AAV2-hRPE65v2) in patients with RPE65-mediated inherited retinal dystrophy: a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial. Lancet 390:849–860. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31868-8 CrossRefPubMedPubMedCentral

Bellingrath JS, Fischer MD (2015) Gene therapy as a treatment concept for inherited retinal diseases. Ophthalmologe 112:720–727. https://doi.org/10.1007/s00347-015-0121-8 CrossRefPubMed

Fischer MD (2016) On retinal gene therapy. Ophthalmologica 236:1–7. https://doi.org/10.1159/000445782 CrossRefPubMed

Thompson DA, Gyurus P, Fleischer LL, Bingham EL, McHenry CL, Apfelstedt-Sylla E, Zrenner E, Lorenz B, Richards JE, Jacobson SG, Sieving PA, Gal A (2000) Genetics and phenotypes of RPE65 mutations in inherited retinal degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 41:4293–4299 PubMed

Chung DC, Bertelsen M, Lorenz B, Pennesi ME, Leroy BP, Hamel CP, Pierce E, Sallum J, Larsen M, Stieger K, Preising M, Weleber R, Yang P, Place E, Liu E, Schaefer G, DiStefano-Pappas J, Elci OU, McCague S, Wellman JA, High KA, Reape KZ (2018) The natural history of inherited retinal dystrophy due to biallelic mutations in the RPE65 gene. Am J Ophthalmol. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2018.09.024 CrossRefPubMed

Lorenz B, Gyurus P, Preising M, Bremser D, Gu S, Andrassi M, Gerth C, Gal A (2000) Early-onset severe rod-cone dystrophy in young children with RPE65 mutations. Invest Ophthalmol Vis Sci 41:2735–2742 PubMed

Lorenz B, Poliakov E, Schambeck M, Friedburg C, Preising MN, Redmond TM (2008) A comprehensive clinical and biochemical functional study of a novel RPE65 hypomorphic mutation. Invest Ophthalmol Vis Sci 49:5235–5242. https://doi.org/10.1167/iovs.07-1671 CrossRefPubMedPubMedCentral

Narfstrom K, Vaegan KM, Bragadottir R, Rakoczy EP, Seeliger M (2005) Assessment of structure and function over a 3-year period after gene transfer in RPE65-/- dogs. Doc Ophthalmol 111:39–48. https://doi.org/10.1007/s10633-005-3159-0 CrossRefPubMed

Maguire AM, High KA, Auricchio A, Wright JF, Pierce EA, Testa F, Mingozzi F, Bennicelli JL, Ying GS, Rossi S, Fulton A, Marshall KA, Banfi S, Chung DC, Morgan JI, Hauck B, Zelenaia O, Zhu X, Raffini L, Coppieters F, De Baere E, Shindler KS, Volpe NJ, Surace EM, Acerra C, Lyubarsky A, Redmond TM, Stone E, Sun J, McDonnell JW, Leroy BP, Simonelli F, Bennett J (2009) Age-dependent effects of RPE65 gene therapy for Leber’s congenital amaurosis: a phase 1 dose-escalation trial. Lancet 374:1597–1605. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61836-5 CrossRefPubMedPubMedCentral

10.

Maguire AM, Simonelli F, Pierce EA, Pugh EN Jr., Mingozzi F, Bennicelli J, Banfi S, Marshall KA, Testa F, Surace EM, Rossi S, Lyubarsky A, Arruda VR, Konkle B, Stone E, Sun J, Jacobs J, Dell’Osso L, Hertle R, Ma JX, Redmond TM, Zhu X, Hauck B, Zelenaia O, Shindler KS, Maguire MG, Wright JF, Volpe NJ, McDonnell JW, Auricchio A, High KA, Bennett J (2008) Safety and efficacy of gene transfer for Leber’s congenital amaurosis. N Engl J Med 358:2240–2248. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0802315 CrossRefPubMedPubMedCentral

11.

Cideciyan AV, Jacobson SG, Beltran WA, Sumaroka A, Swider M, Iwabe S, Roman AJ, Olivares MB, Schwartz SB, Komaromy AM, Hauswirth WW, Aguirre GD (2013) Human retinal gene therapy for Leber congenital amaurosis shows advancing retinal degeneration despite enduring visual improvement. Proc Natl Acad Sci U S A. https://doi.org/10.1073/pnas.1218933110 CrossRefPubMedPubMedCentral

12.

Bainbridge JW, Smith AJ, Barker SS, Robbie S, Henderson R, Balaggan K, Viswanathan A, Holder GE, Stockman A, Tyler N, Petersen-Jones S, Bhattacharya SS, Thrasher AJ, Fitzke FW, Carter BJ, Rubin GS, Moore AT, Ali RR (2008) Effect of gene therapy on visual function in Leber’s congenital amaurosis. N Engl J Med 358:2231–2239. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0802268 CrossRefPubMed

13.

Stieger K, Lorenz B (2018) Gentherapie bei degenerativen Erkrankungen der Netzhaut – ein Update. Z Prakt Augenheilkd 39:241–254

14.

Nelles M, Stieger K, Preising MN, Kruse J, Lorenz B (2015) Shared decision-making, control preferences and psychological well-being in patients with RPE65 deficiency awaiting experimental gene therapy. Ophthalmic Res 54:96–102. https://doi.org/10.1159/000435887 CrossRefPubMed

15.

Lorenz B, Wabbels B, Wegscheider E, Hamel CP, Drexler W, Preising MN (2004) Lack of fundus autofluorescence to 488 nanometers from childhood on in patients with early-onset severe retinal dystrophy associated with mutations in RPE65. Ophthalmology 111:1585–1594. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2004.01.033 CrossRefPubMed

16.

Paunescu K, Wabbels B, Preising MN, Lorenz B (2005) Longitudinal and cross-sectional study of patients with early-onset severe retinal dystrophy associated with RPE65 mutations. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 243:417–426. https://doi.org/10.1007/s00417-004-1020-x CrossRefPubMed

17.

Robson AG, Nilsson J, Li S, Jalali S, Fulton AB, Tormene AP, Holder GE, Brodie SE (2018) ISCEV guide to visual electrodiagnostic procedures. Doc Ophthalmol 136:1–26. https://doi.org/10.1007/s10633-017-9621-y CrossRefPubMedPubMedCentral

18.

Kumaran N, Pennesi ME, Yang P, Trzupek KM, Schlechter C, Moore AT, Weleber RG, Michaelides M (1993) Leber congenital amaurosis / early-onset severe retinal dystrophy overview. In: Adam MP, Ardinger HH, Pagon RA, Wallace SE, Bean LJH, Stephens K, Amemiya A (eds) GeneReviews((R)). University of Washington, Seattle

19.

Jacobson SG, Aleman TS, Cideciyan AV, Heon E, Golczak M, Beltran WA, Sumaroka A, Schwartz SB, Roman AJ, Windsor EA, Wilson JM, Aguirre GD, Stone EM, Palczewski K (2007) Human cone photoreceptor dependence on RPE65 isomerase. Proc Natl Acad Sci U S A 104:15123–15128. https://doi.org/10.1073/pnas.0706367104 CrossRefPubMedPubMedCentral

20.

Lorenz B, Strohmayr E, Zahn S, Friedburg C, Kramer M, Preising M, Stieger K (2012) Chromatic pupillometry dissects function of the three different light-sensitive retinal cell populations in RPE65 deficiency. Invest Ophthalmol Vis Sci 53:5641–5652. https://doi.org/10.1167/iovs.12-9974 CrossRefPubMed

21.

Roman AJ, Schwartz SB, Aleman TS, Cideciyan AV, Chico JD, Windsor EA, Gardner LM, Ying GS, Smilko EE, Maguire MG, Jacobson SG (2005) Quantifying rod photoreceptor-mediated vision in retinal degenerations: dark-adapted thresholds as outcome measures. Exp Eye Res 80:259–272. https://doi.org/10.1016/j.exer.2004.09.008 CrossRefPubMed

22.

Roman AJ, Cideciyan AV, Aleman TS, Jacobson SG (2007) Full-field stimulus testing (FST) to quantify visual perception in severely blind candidates for treatment trials. Physiol Meas 28:N51–N56. https://doi.org/10.1088/0967-3334/28/8/N02 CrossRefPubMed

23.

Jacobson SG, Aleman TS, Cideciyan AV, Roman AJ, Sumaroka A, Windsor EA, Schwartz SB, Heon E, Stone EM (2009) Defining the residual vision in leber congenital amaurosis caused by RPE65 mutations. Invest Ophthalmol Vis Sci 50:2368–2375. https://doi.org/10.1167/iovs.08-2696 CrossRefPubMed

24.

Gu SM, Thompson DA, Srikumari CR, Lorenz B, Finckh U, Nicoletti A, Murthy KR, Rathmann M, Kumaramanickavel G, Denton MJ, Gal A (1997) Mutations in RPE65 cause autosomal recessive childhood-onset severe retinal dystrophy. Nat Genet 17:194–197. https://doi.org/10.1038/ng1097-194 CrossRefPubMed

25.

Fischer MD, Hickey DG, Singh MS, MacLaren RE (2016) Evaluation of an optimized injection system for retinal gene therapy in human patients. Hum Gene Ther Methods 27:150–158. https://doi.org/10.1089/hgtb.2016.086 CrossRefPubMed

26.

Seitz IP, Michalakis S, Wilhelm B, Reichel FF, Ochakovski GA, Zrenner E, Ueffing M, Biel M, Wissinger B, Bartz-Schmidt KU, Peters T, Fischer MD, RDCC (2017) Superior retinal gene transfer and biodistribution profile of subretinal versus Intravitreal delivery of AAV8 in nonhuman primates. Invest Ophthalmol Vis Sci 58:5792–5801. https://doi.org/10.1167/iovs.17-22473 CrossRefPubMed

27.

Reichel FF, Peters T, Wilhelm B, Biel M, Ueffing M, Wissinger B, Bartz-Schmidt KU, Klein R, Michalakis S, Fischer MD, Consortium R‑C (2018) Humoral immune response after intravitreal but not after subretinal AAV8 in primates and patients. Invest Ophthalmol Vis Sci 59:1910–1915. https://doi.org/10.1167/iovs.17-22494 CrossRefPubMed

28.

Bennett J, Ashtari M, Wellman J, Marshall KA, Cyckowski LL, Chung DC, McCague S, Pierce EA, Chen Y, Bennicelli JL, Zhu X, Ying GS, Sun J, Wright JF, Auricchio A, Simonelli F, Shindler KS, Mingozzi F, High KA, Maguire AM (2012) AAV2 gene therapy readministration in three adults with congenital blindness. Sci Transl Med 4:120ra115. https://doi.org/10.1126/scitranslmed.3002865 CrossRef

29.

Willett K, Bennett J (2013) Immunology of AAV-mediated gene transfer in the eye. Front Immunol 4:261. https://doi.org/10.3389/fimmu.2013.00261 CrossRefPubMedPubMedCentral

30.

Testa F, Maguire AM, Rossi S, Pierce EA, Melillo P, Marshall K, Banfi S, Surace EM, Sun J, Acerra C, Wright JF, Wellman J, High KA, Auricchio A, Bennett J, Simonelli F (2013) Three-year follow-up after unilateral subretinal delivery of adeno-associated virus in patients with Leber congenital Amaurosis type 2. Ophthalmology 120:1283–1291. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.11.048 CrossRefPubMedPubMedCentral

31.

Ashtari M, Zhang H, Cook PA, Cyckowski LL, Shindler KS, Marshall KA, Aravand P, Vossough A, Gee JC, Maguire AM, Baker CI, Bennett J (2015) Plasticity of the human visual system after retinal gene therapy in patients with Leber’s congenital amaurosis. Sci Transl Med 7:296ra110. https://doi.org/10.1126/scitranslmed.aaa8791 CrossRefPubMedPubMedCentral

32.

Jacobson SG, Cideciyan AV, Roman AJ, Sumaroka A, Schwartz SB, Heon E, Hauswirth WW (2015) Improvement and decline in vision with gene therapy in childhood blindness. N Engl J Med 372:1920–1926. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1412965 CrossRefPubMedPubMedCentral

Titel: Statement of the DOG, the RG, and the BVA on the therapeutic use of voretigene neparvovec (Luxturna™) in ophthalmology. English version
January 2019
Autoren:: German Society of Ophthalmology (Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft, DOG)
German Retina Society e. V. (Retinologische Gesellschaft e. V., RG)
Professional Association of German Ophthalmologists (Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e. V., BVA)
Publikationsdatum: 14.05.2019
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-019-0906-2
Verlag: Springer Medizin
Zeitschrift: Der Ophthalmologe
Ausgabe Sonderheft 1/2020
Print ISSN: 0941-293X
Elektronische ISSN: 1433-0423

Ich möchte die nächsten 3 Hefte kostenlos testen.

Wenn mir die Zeitschrift gefällt, beziehe ich nach Erhalt der Probeausgaben Der Ophthalmologe 12x pro Jahr für insgesamt 451 € im Inland (Abonnementpreis 416 € plus Versandkosten 35 €) bzw. 491 € im Ausland (Abonnementpreis 416 € plus Versandkosten 75 €).
Dies entspricht einem Gesamtmonatspreis von 37,58€ im Inland bzw. 40,92€ im Ausland.

Sollte ich von dieser Zeitschrift nicht überzeugt sein, informiere ich den Leserservice bis spätestens 14 Tage nach Erhalt des 3. Probeheftes.

Alle genannten Preise verstehen sich inklusive dt. gesetzl. MwSt. In EU-Ländern gilt die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. Dadurch kann es ggf. zu Preisabweichungen bei Bestellungen aus dem Ausland kommen.

Die Abrechnung erfolgt einmal jährlich zu Beginn des Bezugszeitraumes per Rechnung.

Die Mindestlaufzeit dieses Abonnements beträgt ein Jahr. Das Abonnement verlängert sich automatisch jährlich um jeweils ein weiteres Jahr, wenn es nicht bis spätestens 30 Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird. Die Kündigung muss in Textform an den Leserservice erfolgen. Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

Leserservice
Springer Nature Customer Service Center
Tiergartenstr. 15
69121 Heidelberg
Tel. 06221 345-4303/Fax: 06221 345-4229
E-Mail: leserservice@springernature.com

Springer Medizin

Without Abstract

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Der Ophthalmologe

Weitere Artikel der Sonderheft 1/2020

Statement and supplementary statement from the BVA, the DOG, and the RG on laser treatment of drusen in age-related macular degeneration (AMD)

National studies from the Netherlands and Finland and the impact of regulations on incidences of fireworks-related eye injuries

Evaluation and quality assurance of refractive surgery by the German Society of Ophthalmology and the Professional Association of German Ophthalmologists—Commission for refractive surgery recommendations

Recommendations for progressive myopia in childhood and adolescence