Skip to main content
Erschienen in: Journal of Parasitic Diseases 1/2017

16.03.2016 | Original Article

Taxonomic tools for the identification of Allogenarchopsis bareilliensis n. sp. (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) from Channa striata of Rohilkhand, India based on light and scanning electron microscopic studies

verfasst von: Neelima Gupta, Dileep K. Gupta, Misako Urabe

Erschienen in: Journal of Parasitic Diseases | Ausgabe 1/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

The stomach of the freshwater snakehead murrel, Channa striata (n = 250) collected from fresh water habitats of Bareilly, Uttar Pradesh, India revealed Allogenarchopsis, a trematode parasite (Plagiorchiida: Derogenidae). An illustrated account of light (Olympus BX-53 with Cellsens software imaging system) and scanning electron microscopy (SEM) (Neo JCM-6000) of Allogenarchopsis bareilliensis n. sp. (prevalence 37 %, intensity 1–4 par/host) is provided. Light microscopy based studies warranting creation of a new species are the robust shape of the body with broad mid-body, blunt anterior and tapering posterior end, large ventral sucker, ratio of oral sucker: ventral sucker 1:3.5, pharynx broader than long, egg size small with relatively short egg filament, excretory vesicle U-shaped bifurcating at posterior end and terminating above intestinal shoulders. Key characteristics of the tegumental microtopography by SEM are (1) an aspinous tegument with a variety of papillae of different shapes (button-like, dome-shaped) distributed randomly on the dorsal and ventral surface (2) oral sucker and oral cavity muscular with fringed margins and morphologically different oral papillae (3) lip of ventral sucker papillated including two unequally spaced rows of papillae with sensory receptacles interspersed in between, (4) unique differentially texturized cytoplasmic processes on the ventral sucker and (5) body folds grooved, gradually becoming narrower towards posterior end. This is the first record and study on Allogenarchopsis from Channa of Rohilkhand, India using electron optics. We recommend that the newly recognized morphological features as revealed by light microscopy and SEM be utilized as taxonomic tools in future for the identification of the species.
Literatur
Zurück zum Zitat Abdou NE, Heckmann RA, Beltagy SM, Ashour AA (2001) Pseudoplagioporus interruptus Durio and Manter, 1968 and Hamacreadium agyptia (Trematoda: Opecoeliidae) from the Red Sea Fish in Egypt. J King Abdulaziz Univ (Mar Sci) Spec Issue 12:175–188 Abdou NE, Heckmann RA, Beltagy SM, Ashour AA (2001) Pseudoplagioporus interruptus Durio and Manter, 1968 and Hamacreadium agyptia (Trematoda: Opecoeliidae) from the Red Sea Fish in Egypt. J King Abdulaziz Univ (Mar Sci) Spec Issue 12:175–188
Zurück zum Zitat Agrawal V (1966) Studies on some trematode parasites of freshwater fishes from Lucknow. Annales de Parasitologie 41:217–231 Agrawal V (1966) Studies on some trematode parasites of freshwater fishes from Lucknow. Annales de Parasitologie 41:217–231
Zurück zum Zitat Anjaneyulu G (1967) Observations on the female reproductive system of Genarchopsis punctati. Ind J Helminthol 16:118–121 Anjaneyulu G (1967) Observations on the female reproductive system of Genarchopsis punctati. Ind J Helminthol 16:118–121
Zurück zum Zitat Bakke A (1976) Functional morphology and surface topography of Leucochloridium (Digenea) revealed by scanning electron microscope. Zeitschrift für Parasitenkunde 51:115–128CrossRef Bakke A (1976) Functional morphology and surface topography of Leucochloridium (Digenea) revealed by scanning electron microscope. Zeitschrift für Parasitenkunde 51:115–128CrossRef
Zurück zum Zitat Bakke A, Bailey RE (1987) Phyllodistomum umblae (Fabricius) (Digenea, Gorgoderidae) from British Columbia salmonids: a description based on light and scanning electron microscopy. Can J Zool 65:1703–1712CrossRef Bakke A, Bailey RE (1987) Phyllodistomum umblae (Fabricius) (Digenea, Gorgoderidae) from British Columbia salmonids: a description based on light and scanning electron microscopy. Can J Zool 65:1703–1712CrossRef
Zurück zum Zitat Bakke T, Hoole D (1988) The microtopography and papillary arrangement on adult Gorgoderina vitelliloba (Olsson) (Digenea, Gorgoderidae) from amphibians in relation to fish gorgoderids. Zool Scr 17:223–230CrossRef Bakke T, Hoole D (1988) The microtopography and papillary arrangement on adult Gorgoderina vitelliloba (Olsson) (Digenea, Gorgoderidae) from amphibians in relation to fish gorgoderids. Zool Scr 17:223–230CrossRef
Zurück zum Zitat Balasubramanyan P, Ramasamy P (2010) Surface topography and tegumental morphology of adult digenetic trematode of Indian strain of Fasciola gigantica Cobbold. Ind J Sci Technol 3(1):21–25 Balasubramanyan P, Ramasamy P (2010) Surface topography and tegumental morphology of adult digenetic trematode of Indian strain of Fasciola gigantica Cobbold. Ind J Sci Technol 3(1):21–25
Zurück zum Zitat Bashirullah AKM, Elahi KM (1972) On two new species of Genarchopsis Ozaki 1925 from freshwater fishes of Dacca, Bangladesh. Rivista di Parassitologia 33:277–280 Bashirullah AKM, Elahi KM (1972) On two new species of Genarchopsis Ozaki 1925 from freshwater fishes of Dacca, Bangladesh. Rivista di Parassitologia 33:277–280
Zurück zum Zitat Bhadauria S, Dandotia MR (1984) Studies on the digenetic trematodes of freshwater fishes with special reference to Gwalior region, part III. Seasonal incidence of some trematode parasites of food fishes of Gwalior region. Rivista di Parassitologia 1:419–429 Bhadauria S, Dandotia MR (1984) Studies on the digenetic trematodes of freshwater fishes with special reference to Gwalior region, part III. Seasonal incidence of some trematode parasites of food fishes of Gwalior region. Rivista di Parassitologia 1:419–429
Zurück zum Zitat Bush AO, Lafferty KD, Lotz JM, Shastak AW (1997) Parasitology meets ecology on its own terms: Margolis et al. revisited. J Parasitol 83:575–583CrossRefPubMed Bush AO, Lafferty KD, Lotz JM, Shastak AW (1997) Parasitology meets ecology on its own terms: Margolis et al. revisited. J Parasitol 83:575–583CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Chai JY, Chung HL, Lee SH (1992) Surface ultra structure of Heterophyes nocens (Trematoda: Heterophyidae). Korean J Parasitol 30(2):75–82CrossRef Chai JY, Chung HL, Lee SH (1992) Surface ultra structure of Heterophyes nocens (Trematoda: Heterophyidae). Korean J Parasitol 30(2):75–82CrossRef
Zurück zum Zitat Dollfus RP (1950) Trematodes recoltes au Congo Beige par le Professeur Paul Brien (Mai-Aout 1937). Annales du Musee du Congo Beige Sine. 4, Zoologie 1(1):1–136 Dollfus RP (1950) Trematodes recoltes au Congo Beige par le Professeur Paul Brien (Mai-Aout 1937). Annales du Musee du Congo Beige Sine. 4, Zoologie 1(1):1–136
Zurück zum Zitat Eduardo S (1982) The taxonomy of the family Paramphistomidae Fischoeder, 1901 with special reference to the morphology of species occurring in ruminants. 1. General considerations. Syst Parasitol 4:7–57CrossRef Eduardo S (1982) The taxonomy of the family Paramphistomidae Fischoeder, 1901 with special reference to the morphology of species occurring in ruminants. 1. General considerations. Syst Parasitol 4:7–57CrossRef
Zurück zum Zitat Eduardo S (1984) The taxonomy of the family Paramphistomidae Fischoeder, 1901 with special reference to the morphology of species occurring in ruminants. IV. Revision of the genus Gigantocotyle Nasmark, 1937 and elevation of the subgenus Explanatum Fukui, 1929 to full generic status. Syst Parasitol 6:3–32CrossRef Eduardo S (1984) The taxonomy of the family Paramphistomidae Fischoeder, 1901 with special reference to the morphology of species occurring in ruminants. IV. Revision of the genus Gigantocotyle Nasmark, 1937 and elevation of the subgenus Explanatum Fukui, 1929 to full generic status. Syst Parasitol 6:3–32CrossRef
Zurück zum Zitat Faust EC (1924) Notes on larval flukes from China. II Studies on some larval flukes from the central and south coast provinces of China. Am J Hyg 4:241–301 Faust EC (1924) Notes on larval flukes from China. II Studies on some larval flukes from the central and south coast provinces of China. Am J Hyg 4:241–301
Zurück zum Zitat Fried B (1997) An overview of the biology of trematodes. In: Fried B, Graczyk T (eds) Advances in trematode biology. CRC Press, New York USA Fried B (1997) An overview of the biology of trematodes. In: Fried B, Graczyk T (eds) Advances in trematode biology. CRC Press, New York USA
Zurück zum Zitat Gibson DI, Bray RA (1979) The Hemiuroidea: terminology, systematics and evolution. Bull Br Mus 36:35–146 Gibson DI, Bray RA (1979) The Hemiuroidea: terminology, systematics and evolution. Bull Br Mus 36:35–146
Zurück zum Zitat Gibson DI, Jones A, Bray RA (2002) Keys to the Trematoda, Vol. 1, 1st edn. CABI Publishing and The Natural History Museum, Wallingford Gibson DI, Jones A, Bray RA (2002) Keys to the Trematoda, Vol. 1, 1st edn. CABI Publishing and The Natural History Museum, Wallingford
Zurück zum Zitat Gupta SP (1951) Three new trematodes of the family Hemiuridae Luhe 1901, from freshwater fishes of U.P, India. Ind J Helminthol 3:41–54 Gupta SP (1951) Three new trematodes of the family Hemiuridae Luhe 1901, from freshwater fishes of U.P, India. Ind J Helminthol 3:41–54
Zurück zum Zitat Heckmann RA, Halajian A (2012) Ultra structural study of Pseudamphistomum truncatum (Rudolphi, 1819) (Opisthorchidae: Trematoda) from the Caspian seal (Pusa caspica) (Phocidae, Mammalia) using scanning electron microscopy (SEM) and energy-dispersive X-ray analysis (EXDA). Sci Parasitol 13(3):101–108 Heckmann RA, Halajian A (2012) Ultra structural study of Pseudamphistomum truncatum (Rudolphi, 1819) (Opisthorchidae: Trematoda) from the Caspian seal (Pusa caspica) (Phocidae, Mammalia) using scanning electron microscopy (SEM) and energy-dispersive X-ray analysis (EXDA). Sci Parasitol 13(3):101–108
Zurück zum Zitat Hoole D, Mitchell JB (1981) Ultrastructural observations on the sensory papillae of juvenile and adult Gorgoderina vitelliloba (Trematoda: Gorgoderidae). Int J Parasitol 11:411–417CrossRef Hoole D, Mitchell JB (1981) Ultrastructural observations on the sensory papillae of juvenile and adult Gorgoderina vitelliloba (Trematoda: Gorgoderidae). Int J Parasitol 11:411–417CrossRef
Zurück zum Zitat Ip HS, Desser SS (1984) Transmission electron microscopy of the tegumentary sense organs of Cotylogaster occidentalis (Trematoda: Aspidogastrea). J Parasitol 70(4):563–574CrossRef Ip HS, Desser SS (1984) Transmission electron microscopy of the tegumentary sense organs of Cotylogaster occidentalis (Trematoda: Aspidogastrea). J Parasitol 70(4):563–574CrossRef
Zurück zum Zitat Kakaji VL (1969) Studies on helminth parasites of Indian fishes. Part III. Some trematode parasites of freshwater fishes of Uttar Pradesh. Ind J Helminthol 21:49–80 Kakaji VL (1969) Studies on helminth parasites of Indian fishes. Part III. Some trematode parasites of freshwater fishes of Uttar Pradesh. Ind J Helminthol 21:49–80
Zurück zum Zitat Khan A (1991) Studies on some helminth parasites of freshwater fishes of Sindh. Ph.D. thesis, 400 pp. University of Karachi, Karachi Khan A (1991) Studies on some helminth parasites of freshwater fishes of Sindh. Ph.D. thesis, 400 pp. University of Karachi, Karachi
Zurück zum Zitat Kobayashi H (1915) Studies of endoparasitic trematodes from Japan (2). Dobutsugaku Zasshi 27:50–57 Kobayashi H (1915) Studies of endoparasitic trematodes from Japan (2). Dobutsugaku Zasshi 27:50–57
Zurück zum Zitat Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ (1984) Study on Metagonimum yokogawai (Katsurada 1912 in Korea. VII Electron microscopic observation on the tegumental structure. Korean J Parasitol 22:1–10CrossRef Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ (1984) Study on Metagonimum yokogawai (Katsurada 1912 in Korea. VII Electron microscopic observation on the tegumental structure. Korean J Parasitol 22:1–10CrossRef
Zurück zum Zitat Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ, Jun HS, Son WM, Hong ST (1987) Scanning electron microscopical findings of Echinochasmus japonicus tegument. Korean J Parasitol 25:51–58CrossRef Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ, Jun HS, Son WM, Hong ST (1987) Scanning electron microscopical findings of Echinochasmus japonicus tegument. Korean J Parasitol 25:51–58CrossRef
Zurück zum Zitat Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ, Jun HS, Son WM, Chai JY (1992) Tegument ultrastructure of juvenile and adult Echinostoma cinandorchis. Korean J Parasitol 30:65–74CrossRef Lee SH, Seo BS, Chai JY, Hong SJ, Jun HS, Son WM, Chai JY (1992) Tegument ultrastructure of juvenile and adult Echinostoma cinandorchis. Korean J Parasitol 30:65–74CrossRef
Zurück zum Zitat Madhavi R (1978) Life history of Genarchopsis goppo (Trematoda: Hemiurida) from freshwater fish Channa punctatus. J Helminthol 52:251–259CrossRefPubMed Madhavi R (1978) Life history of Genarchopsis goppo (Trematoda: Hemiurida) from freshwater fish Channa punctatus. J Helminthol 52:251–259CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Madhavi R, Rao KH (1974) Anatomy of female reproductive system in digenetic trematodes. Part II. Hemiuroidea. Rivista di Parassitologia 35:23–36 Madhavi R, Rao KH (1974) Anatomy of female reproductive system in digenetic trematodes. Part II. Hemiuroidea. Rivista di Parassitologia 35:23–36
Zurück zum Zitat Mata-Lopez R, Leon-Regagnon V (2006) Comparative study of the tegumental surface of several species of Gorgoderina Looss, 1902 (Digenea: Gorgoderidae) as revealed by scanning electron microscopy. Comp Parasitol 73:24–34CrossRef Mata-Lopez R, Leon-Regagnon V (2006) Comparative study of the tegumental surface of several species of Gorgoderina Looss, 1902 (Digenea: Gorgoderidae) as revealed by scanning electron microscopy. Comp Parasitol 73:24–34CrossRef
Zurück zum Zitat Miller FH, Tulloch GS, Kuntz RE (1972) Scanning electron microscopy of integumental surface of Schistosoma mansoni. J Parasitol 58:693–698CrossRefPubMed Miller FH, Tulloch GS, Kuntz RE (1972) Scanning electron microscopy of integumental surface of Schistosoma mansoni. J Parasitol 58:693–698CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Nadakavukaren MJ, Nollen PM (1975) A scanning electron microscopic investigation of the outer surfaces of Gorgoderina attenuate. Int J Parasitol 5:591–595CrossRef Nadakavukaren MJ, Nollen PM (1975) A scanning electron microscopic investigation of the outer surfaces of Gorgoderina attenuate. Int J Parasitol 5:591–595CrossRef
Zurück zum Zitat Nicoll W (1910) Studies on the structure and classification of the digenetic trematodes. Q J Microsc Sci 53:391–487 Nicoll W (1910) Studies on the structure and classification of the digenetic trematodes. Q J Microsc Sci 53:391–487
Zurück zum Zitat Olson PD, Cribb TH, Tkach VV, Bray RA, Littlewood DTJ (2003) Phylogeny and classification of the Digenea (Platyhelminthes: Trematoda). Int J Parasitol 33:733–755CrossRefPubMed Olson PD, Cribb TH, Tkach VV, Bray RA, Littlewood DTJ (2003) Phylogeny and classification of the Digenea (Platyhelminthes: Trematoda). Int J Parasitol 33:733–755CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Otubanjo OA (1985) Scanning electron microscopic studies of the body surface and external genitalia of a dicrocoeliid trematode, Concinnum epomopis Sandground 1973. Zeitschrift fur Parasitenkunde 71:495–504CrossRef Otubanjo OA (1985) Scanning electron microscopic studies of the body surface and external genitalia of a dicrocoeliid trematode, Concinnum epomopis Sandground 1973. Zeitschrift fur Parasitenkunde 71:495–504CrossRef
Zurück zum Zitat Ozaki Y (1925) On a new genus of fish trematodes, Genarchopsis, and a new species of Asymphylodora. Jpn J Zool 1:101–108 Ozaki Y (1925) On a new genus of fish trematodes, Genarchopsis, and a new species of Asymphylodora. Jpn J Zool 1:101–108
Zurück zum Zitat Pandey KC (1973) A restudy of Genarchopsis goppo (Tubangui) Ozaki, 1925 with a note on validity of certain species. Ind J Zootomy 14:167–174 Pandey KC (1973) A restudy of Genarchopsis goppo (Tubangui) Ozaki, 1925 with a note on validity of certain species. Ind J Zootomy 14:167–174
Zurück zum Zitat Pardeshi PR, Hiware CJ (2012) Comparative study on species of Genarchopsis parasitizing Mastacembelus armatus Lecepede (sic) (1800). Bioinfolet 9:79–83 Pardeshi PR, Hiware CJ (2012) Comparative study on species of Genarchopsis parasitizing Mastacembelus armatus Lecepede (sic) (1800). Bioinfolet 9:79–83
Zurück zum Zitat Rai P (1971) On the genus Genarchopsis Ozaki, 1925 (Trematoda: Hemiuridae) from freshwater fishes of India. Agra Univ J Res (Sci) 20:27–33 Rai P (1971) On the genus Genarchopsis Ozaki, 1925 (Trematoda: Hemiuridae) from freshwater fishes of India. Agra Univ J Res (Sci) 20:27–33
Zurück zum Zitat Rehana R, Bilqees FM (1980) Genarchopsis macrocirrus, new species (Trematoda: Hemiuridae) from Ophiocephalus striatus Bloch of Kalri lake, Sind, Pakistan. Pak J Zool 12:131–135 Rehana R, Bilqees FM (1980) Genarchopsis macrocirrus, new species (Trematoda: Hemiuridae) from Ophiocephalus striatus Bloch of Kalri lake, Sind, Pakistan. Pak J Zool 12:131–135
Zurück zum Zitat Schmidt G, Roberts L (2000) Foundations of Parasitology, 6th edn. Mcraw-Hill, New York Schmidt G, Roberts L (2000) Foundations of Parasitology, 6th edn. Mcraw-Hill, New York
Zurück zum Zitat Seo BS, Lee SH, Chai JY, Hong ST (1984) Studies on intestinal trematodes in Korea. X. Scanning electron microscopic observation on the tegument of Fibricola seoulensis. Korean J Parasitol 22:21–29CrossRef Seo BS, Lee SH, Chai JY, Hong ST (1984) Studies on intestinal trematodes in Korea. X. Scanning electron microscopic observation on the tegument of Fibricola seoulensis. Korean J Parasitol 22:21–29CrossRef
Zurück zum Zitat Shaikh GS, Khan A, Bilqees FM (2011) A new trematode of the genus Genarchopsis Ozaki, 1925 from freshwater fish of Sindh, Pakistan. Pak J Zool 43:903–905 Shaikh GS, Khan A, Bilqees FM (2011) A new trematode of the genus Genarchopsis Ozaki, 1925 from freshwater fish of Sindh, Pakistan. Pak J Zool 43:903–905
Zurück zum Zitat Shimazu T (1995) Trematodes of the genus Genarchopsis (Digenea, Derogenidae, Halipeginae) from freshwater fishes of Japan. Proc Jpn Soc Syst Zool 54:1–18 Shimazu T (1995) Trematodes of the genus Genarchopsis (Digenea, Derogenidae, Halipeginae) from freshwater fishes of Japan. Proc Jpn Soc Syst Zool 54:1–18
Zurück zum Zitat Sotillo J, Trelis M, Fried B, Marcilla A, Esteban JG, Toledo R (2012) Analysis of the tegument of Zygocotyle lunata (Trematoda: Paramphistomidae) adults by scanning electron microscopy. J Parasitol 98:1287–1290CrossRefPubMed Sotillo J, Trelis M, Fried B, Marcilla A, Esteban JG, Toledo R (2012) Analysis of the tegument of Zygocotyle lunata (Trematoda: Paramphistomidae) adults by scanning electron microscopy. J Parasitol 98:1287–1290CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Urabe M (2001) Life cycle of Genarchopsis goppo (Trematoda: Derogenidae) from Nara. Jpn J Parasitol 87:1404–1408CrossRef Urabe M (2001) Life cycle of Genarchopsis goppo (Trematoda: Derogenidae) from Nara. Jpn J Parasitol 87:1404–1408CrossRef
Zurück zum Zitat Urabe M, Shimazu T (2013) Allogenarchopsis gen. nov. (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) parasitic in the intestine of freshwater fishes: a molecular and morphological study of adult and cercarial forms. Bull Natl Mus Nat Sci Ser A 39:1–12 Urabe M, Shimazu T (2013) Allogenarchopsis gen. nov. (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) parasitic in the intestine of freshwater fishes: a molecular and morphological study of adult and cercarial forms. Bull Natl Mus Nat Sci Ser A 39:1–12
Zurück zum Zitat Urabe M, Nishimura T, Shimazu T (2012) Taxonomic revision of three species of the genus Genarchopsis (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) in Japan by molecular phylogenetic analyses. Parasitol Int 61:554–566CrossRefPubMed Urabe M, Nishimura T, Shimazu T (2012) Taxonomic revision of three species of the genus Genarchopsis (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) in Japan by molecular phylogenetic analyses. Parasitol Int 61:554–566CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Varma BP, Sahay U (1983) On Genarchopsis avitellarium sp. nov. from the stomach of Ophiocephalus punctatus in North Kamrup (Assam). Ind J Helminthol 35:162–166 Varma BP, Sahay U (1983) On Genarchopsis avitellarium sp. nov. from the stomach of Ophiocephalus punctatus in North Kamrup (Assam). Ind J Helminthol 35:162–166
Zurück zum Zitat Whitehouse C (2002) A study of the frog lung fluke Haematoloechus (Trematoda: Haematoloechidae) collected from areas of Kentucky and Indiana. Proc Ind Acad Sci 1:67–76 Whitehouse C (2002) A study of the frog lung fluke Haematoloechus (Trematoda: Haematoloechidae) collected from areas of Kentucky and Indiana. Proc Ind Acad Sci 1:67–76
Metadaten
Titel
Taxonomic tools for the identification of Allogenarchopsis bareilliensis n. sp. (Digenea: Hemiuroidea: Derogenidae) from Channa striata of Rohilkhand, India based on light and scanning electron microscopic studies
verfasst von
Neelima Gupta
Dileep K. Gupta
Misako Urabe
Publikationsdatum
16.03.2016
Verlag
Springer India
Erschienen in
Journal of Parasitic Diseases / Ausgabe 1/2017
Print ISSN: 0971-7196
Elektronische ISSN: 0975-0703
DOI
https://doi.org/10.1007/s12639-015-0745-2

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2017

Journal of Parasitic Diseases 1/2017 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.