Ein zwölfjähriger Junge wird in der Notaufnahme vorgestellt, nachdem er beim Trampolinspringen heftig auf seinem Gesäß aufgekommen ist. Seitdem stimme etwas mit seinem Hals nicht. Er klagt über Schmerzen und zeigt eine Bewegungseinschränkung im Bereich der Halswirbelsäule mit Zwangshaltung in Form einer seitlichen Neigung und Rotation des Kopfes nach rechts. Daraufhin erfolgt die bildgebende Diagnostik mittels Computertomografie (
Abb. 1).
Abb. 1
: Dreidimensionale Rekonstruktion der Halswirbelsäule mit verschiedenen Perspektiven in der Computertomografie