nach oben

Archives of Gynecology and Obstetrics

Erschienen in:

04.04.2016 | Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine

Traditional Chinese medicine valuably augments therapeutic options in the treatment of climacteric syndrome

verfasst von: Sarah Eisenhardt, Johannes Fleckenstein

Erschienen in: Archives of Gynecology and Obstetrics | Ausgabe 1/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Climacteric syndrome refers to recurring symptoms such as hot flashes, chills, headache, irritability and depression. This is usually experienced by menopausal women and can be related to a hormonal reorganization in the hypothalamic–pituitary–gonadal axis. In Traditional Chinese Medicine, originating 1000s of years ago, above-mentioned symptoms can be interpreted on the basis of the philosophic diagnostic concepts, such as the imbalance of Yin and Yang, the Zang-Fu and Basic substances (e.g. Qi, Blood and Essence). These concepts postulate balance and harmonization as the principle aim of a treatment. In this context, it is not astounding that one of the most prominent ancient textbooks dating back to 500–200 BC, Huang di Neijing: The Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine gives already first instructions for diagnosis and therapy of climacteric symptoms. For therapy, traditional Chinese medicine comprises five treatment principles: Chinese herbal medicine, TuiNa (a Chinese form of manual therapy), nutrition, activity (e.g. QiGong) and acupuncture (being the most widespread form of treatment used in Europe). This review provides an easy access to the concepts of traditional Chinese medicine particularly regarding to climacteric syndrome and also focuses on current scientific evidence.

Unschuld PU (2013) Antike Klassiker der Chinesischen Medizin. Cygnus Verlag, Berlin

Fleckenstein J, Trinczek K (eds) (2011) QuickStart Akupunktur, vol 1, 2nd edn. McGraw-Hill Education

Kaptchuk T (2000) Chinese medicine: the web that has no weaver, vol 2. New York

Ni M (2011) Der Gelbe Kaiser (trans: Fischer-Schreiber I). Knaur Taschenbuch, MensSana Verlag, 1 edn. Maoshing Ni

Maciocia G (2010) Diagnose in der Chinesischen Medizin. Verlag Systemische Medizin, Bad Kötzting

Tu Y (2011) The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nat Med 17(10):1217–1220. doi:10.1038/nm.2471 CrossRefPubMed

Zhao ZQ (2008) Neural mechanism underlying acupuncture analgesia. Prog Neurobiol 85(4):355–375. doi:10.1016/j.pneurobio.2008.05.004 CrossRefPubMed

Peets JM, Pomeranz B (1978) CXBK mice deficient in opiate receptors show poor electroacupuncture analgesia. Nature 273(5664):675–676CrossRefPubMed

Pomeranz B, Chiu D (1976) Naloxone blockade of acupuncture analgesia: endorphin implicated. Life Sci 19(11):1757–1762CrossRefPubMed

10.

Han JS (2004) Acupuncture and endorphins. Neurosci Lett 361(1–3):258–261. doi:10.1016/j.neulet.2003.12.019 CrossRefPubMed

11.

Zhang Y, Zhang RX, Zhang M, Shen XY, Li A, Xin J, Ren K, Berman BM, Tan M, Lao L (2012) Electroacupuncture inhibition of hyperalgesia in an inflammatory pain rat model: involvement of distinct spinal serotonin and norepinephrine receptor subtypes. Br J Anaesth 109(2):245–252. doi:10.1093/bja/aes136 CrossRefPubMedPubMedCentral

12.

Goldman N, Chen M, Fujita T, Xu Q, Peng W, Liu W, Jensen TK, Pei Y, Wang F, Han X, Chen JF, Schnermann J, Takano T, Bekar L, Tieu K, Nedergaard M (2010) Adenosine A1 receptors mediate local anti-nociceptive effects of acupuncture. Nat Neurosci 13(7):883–888. doi:10.1038/nn.2562 CrossRefPubMedPubMedCentral

13.

Irnich D, Beyer A (2002) [Neurobiologische Grundlagen der Akupunkturanalgesie] Neurobiological mechanisms of acupuncture analgesia. Schmerz 16(2):93–102CrossRefPubMed

14.

Langevin HM, Bouffard NA, Badger GJ, Churchill DL, Howe AK (2006) Subcutaneous tissue fibroblast cytoskeletal remodeling induced by acupuncture: evidence for a mechanotransduction-based mechanism. J Cell Physiol 207(3):767–774CrossRefPubMed

15.

Dorsher PT, Fleckenstein J (2008) Trigger points and classical acupuncture points Part 1: qualitative and quantitative anatomic correspondences. Dt Ztschr f Akup 51(3):15–24CrossRef

16.

Baeumler PI, Fleckenstein J, Benedikt F, Bader J, Irnich D (2015) Acupuncture-induced changes of pressure pain threshold are mediated by segmental inhibition-a randomized controlled trial. Pain 156(11):2245–2255. doi:10.1097/j.pain.0000000000000283 CrossRefPubMed

17.

Lin JG, Chen WL (2008) Acupuncture analgesia: a review of its mechanisms of actions. Am J Chin Med 36(4):635–645 S0192415X08006107 [pii] CrossRefPubMed

18.

Huang W, Pach D, Napadow V, Park K, Long X, Neumann J, Maeda Y, Nierhaus T, Liang F, Witt CM (2012) Characterizing acupuncture stimuli using brain imaging with FMRI—a systematic review and meta-analysis of the literature. PLoS One 7(4):e32960. doi:10.1371/journal.pone.0032960 CrossRefPubMedPubMedCentral

19.

Ciechanowska M, Lapot M, Mateusiak K, Przekop F (2010) Neuroendocrine regulation of GnRH release and expression of GnRH and GnRH receptor genes in the hypothalamus–pituitary unit in different physiological states. Reprod Biol 10(2):85–124CrossRefPubMed

20.

Wyon Y, Wijma K, Nedstrand E, Hammar M (2004) A comparison of acupuncture and oral estradiol treatment of vasomotor symptoms in postmenopausal women. Climact J Int Menopause Soc 7(2):153–164CrossRef

21.

Johansson J, Stener-Victorin E (2013) Polycystic ovary syndrome: effect and mechanisms of acupuncture for ovulation induction. Evid Based Complement Altern Med eCAM 2013:762615. doi:10.1155/2013/762615 CrossRef

22.

Stener-Victorin E, Jedel E, Manneras L (2008) Acupuncture in polycystic ovary syndrome: current experimental and clinical evidence. J Neuroendocrinol 20(3):290–298. doi:10.1111/j.1365-2826.2007.01634.x CrossRefPubMed

23.

Stener-Victorin E, Waldenstrom U, Andersson SA, Wikland M (1996) Reduction of blood flow impedance in the uterine arteries of infertile women with electro-acupuncture. Human Reprod (Oxford, England) 11(6):1314–1317CrossRef

24.

Stener-Victorin E, Lundeberg T, Cajander S, Aloe L, Manni L, Waldenstrom U, Janson PO (2003) Steroid-induced polycystic ovaries in rats: effect of electro-acupuncture on concentrations of endothelin-1 and nerve growth factor (NGF), and expression of NGF mRNA in the ovaries, the adrenal glands, and the central nervous system. Reprod Biol Endocrinol 1:33CrossRefPubMedPubMedCentral

25.

Yu JS, Zeng BY, Hsieh CL (2013) Acupuncture stimulation and neuroendocrine regulation. Int Rev Neurobiol 111:125–140. doi:10.1016/B978-0-12-411545-3.00006-7 CrossRefPubMed

26.

Cvoro A, Paruthiyil S, Jones JO, Tzagarakis-Foster C, Clegg NJ, Tatomer D, Medina RT, Tagliaferri M, Schaufele F, Scanlan TS, Diamond MI, Cohen I, Leitman DC (2007) Selective activation of estrogen receptor-beta transcriptional pathways by an herbal extract. Endocrinology 148(2):538–547. doi:10.1210/en.2006-0803 CrossRefPubMed

27.

Grady D, Sawaya GF, Johnson KC, Koltun W, Hess R, Vittinghoff E, Kristof M, Tagliaferri M, Cohen I, Ensrud KE (2009) MF101, a selective estrogen receptor beta modulator for the treatment of menopausal hot flushes: a phase II clinical trial. Menopause 16(3):458–465. doi:10.1097/gme.0b013e31818e64dd CrossRefPubMed

28.

Dincer F, Linde K (2003) Sham interventions in randomized clinical trials of acupuncture—a review. Complement Therapies Med 11(4):235–242CrossRef

29.

MacPherson H, Vertosick E, Lewith G, Linde K, Sherman KJ, Witt CM, Vickers AJ, Acupuncture Trialists C (2014) Influence of control group on effect size in trials of acupuncture for chronic pain: a secondary analysis of an individual patient data meta-analysis. PLoS One 9(4):e93739. doi:10.1371/journal.pone.0093739 CrossRefPubMedPubMedCentral

30.

Irnich D, Salih N, Offenbacher M, Fleckenstein J (2011) Is sham laser a valid control for acupuncture trials? Evid Based Complement Altern Med eCAM 2011:485945. doi:10.1093/ecam/neq009 CrossRef

31.

Lee A, Fan LT (2009) Stimulation of the wrist acupuncture point P6 for preventing postoperative nausea and vomiting. Cochrane Database Syst Rev 2:CD003281. doi:10.1002/14651858.CD003281.pub3 PubMed

32.

Rithirangsriroj K, Manchana T, Akkayagorn L (2015) Efficacy of acupuncture in prevention of delayed chemotherapy induced nausea and vomiting in gynecologic cancer patients. Gynecol Oncol 136(1):82–86. doi:10.1016/j.ygyno.2014.10.025 CrossRefPubMed

33.

Lee A, Chan SK, Fan LT (2015) Stimulation of the wrist acupuncture point PC6 for preventing postoperative nausea and vomiting. Cochrane Database Syst Rev 11:Cd003281. doi:10.1002/14651858.CD003281.pub4 PubMed

34.

Vickers AJ, Cronin AM, Maschino AC, Lewith G, MacPherson H, Foster NE, Sherman KJ, Witt CM, Linde K (2012) Acupuncture for chronic pain: individual patient data meta-analysis. Arch Intern Med 172(19):1444–1453. doi:10.1001/archinternmed.2012.3654 CrossRefPubMedPubMedCentral

35.

Witt CM, Pach D, Brinkhaus B, Wruck K, Tag B, Mank S, Willich SN (2009) Safety of acupuncture: results of a prospective observational study with 229,230 patients and introduction of a medical information and consent form. Forsch Komplementmed 16(2):91–97. doi:10.1159/000209315 CrossRefPubMed

36.

White A (2004) A cumulative review of the range and incidence of significant adverse events associated with acupuncture. Acupunct Med J British Med Acupunct Soc 22(3):122–133CrossRef

37.

Kang HS, Jeong D, Kim DI, Lee MS (2011) The use of acupuncture for managing gynaecologic conditions: an overview of systematic reviews. Maturitas 68(4):346–354. doi:10.1016/j.maturitas.2011.02.001 CrossRefPubMed

38.

Kim KH, Kang KW, Kim DI, Kim HJ, Yoon HM, Lee JM, Jeong JC, Lee MS, Jung HJ, Choi SM (2010) Effects of acupuncture on hot flashes in perimenopausal and postmenopausal women—a multicenter randomized clinical trial. Menopause 17(2):269–280. doi:10.1097/gme.0b013e3181bfac3b CrossRefPubMed

39.

Azizi H, Feng Liu Y, Du L, Hua Wang C, Bahrami-Taghanaki H, Ollah Esmaily H, Azizi H, Ou Xue X (2011) Menopause-related symptoms: traditional Chinese medicine vs hormone therapy. Altern Ther Health Med 17(4):48–53PubMed

40.

Nedeljkovic M, Tian L, Ji P, Deglon-Fischer A, Stute P, Ocon E, Birkhauser M, Ausfeld-Hafter B (2014) Effects of acupuncture and Chinese herbal medicine (Zhi Mu 14) on hot flushes and quality of life in postmenopausal women: results of a four-arm randomized controlled pilot trial. Menopause 21(1):15–24. doi:10.1097/GME.0b013e31829374e8 CrossRefPubMed

41.

Chiu HY, Shyu YK, Chang PC, Tsai PS (2015) Effects of acupuncture on menopause-related symptoms in breast cancer survivors: a meta-analysis of randomized controlled trials. Cancer Nurs. doi:10.1097/ncc.0000000000000278

42.

Chiu HY, Pan CH, Shyu YK, Han BC, Tsai PS (2015) Effects of acupuncture on menopause-related symptoms and quality of life in women in natural menopause: a meta-analysis of randomized controlled trials. Menopause 22(2):234–244. doi:10.1097/gme.0000000000000260 CrossRefPubMed

43.

Krause MS, Nakajima ST (2015) Hormonal and nonhormonal treatment of vasomotor symptoms. Obstet Gynecol Clin N Am 42(1):163–179. doi:10.1016/j.ogc.2014.09.008 CrossRef

44.

Nonhormonal management of menopause-associated vasomotor symptoms (2015) 2015 Position statement of the North American menopause society. Menopause 22(11):1155–1174. doi:10.1097/gme.0000000000000546 CrossRef

45.

Scheid V, Tuffrey V, Weijburg T, Bovey M, Ward T (2015) Chinese medicine treatment for menopausal symptoms in the UK health service: is a clinical trial warranted? Maturitas 80(2):179–186. doi:10.1016/j.maturitas.2014.11.006 CrossRefPubMed

46.

Dodin S, Blanchet C, Marc I, Ernst E, Wu T, Vaillancourt C, Paquette J, Maunsell E (2013) Acupuncture for menopausal hot flushes. Cochrane Database Syst Rev 7:Cd007410. doi:10.1002/14651858.CD007410.pub2 PubMed

47.

Nachtigall LE (2010) Therapy: nonhormonal treatment of hot flashes-a viable alternative? Nature Rev Endocrinol 6(2):66–67. doi:10.1038/nrendo.2009.269 CrossRef

48.

Walker EM, Rodriguez AI, Kohn B, Ball RM, Pegg J, Pocock JR, Nunez R, Peterson E, Jakary S, Levine RA (2010) Acupuncture versus venlafaxine for the management of vasomotor symptoms in patients with hormone receptor-positive breast cancer: a randomized controlled trial. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol 28(4):634–640. doi:10.1200/JCO.2009.23.5150 CrossRef

49.

Bokmand S, Flyger H (2013) Acupuncture relieves menopausal discomfort in breast cancer patients: a prospective, double blinded, randomized study. Breast 22(3):320–323. doi:10.1016/j.breast.2012.07.015 CrossRefPubMed

50.

Moegele M, Buchholz S, Seitz S, Ortmann O (2012) Vaginal estrogen therapy in postmenopausal breast cancer patients treated with aromatase inhibitors. Arch Gynecol Obstet 285(5):1397–1402. doi:10.1007/s00404-011-2181-6 CrossRefPubMed

51.

Cahill K (2012) The treatment of postmenopausal atrophic vaginitis and dyspareunia with acupuncture and Chinese herbs: a case study. J Chin Med 99:31–34

52.

Jia M, Kluwe L, Liu HC, Tang QJ, Liu L, Wang ZZ, Tian LX, Zhao L, Chen YC, Friedrich RE, Sun ZJ, Xu LW (2015) Efficacy and side-effects of a semi-individualized Chinese herb mixture “Tiao Geng Tang” for menopausal syndrome in China. Vivo (Athens, Greece) 2(1):109–115

53.

Fu SF, Zhao YQ, Ren M, Zhang JH, Wang YF, Han LF, Chang YX, Fan GW, Wang H, Huang YH, Zhai JB, Dong JY, Li X, Ai JQ, Zhang H, Zhu Y, Zhang BL, Sun LK, Fan X, Gao XM (2015) A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of Chinese herbal medicine granules for the treatment of menopausal symptoms by stages. Menopause. doi:10.1097/gme.0000000000000534

54.

Rao YQ, Li J, Wang WJ (2015) Effects of Gengnianchun on learning and memory ability, neurotransmitter, cytokines, and leptin in ovariectomized rats. Int J Clin Exp Med 8(6):8648–8660PubMedPubMedCentral

55.

Wang S, Tong Y, Ng TB, Lao L, Lam JK, Zhang KY, Zhang ZJ, Sze SC (2015) Network pharmacological identification of active compounds and potential actions of Erxian decoction in alleviating menopause-related symptoms. Chin Med 10:19. doi:10.1186/s13020-015-0051-z CrossRefPubMedPubMedCentral

56.

Taylor-Swanson L, Thomas A, Ismail R, Schnall JG, Cray L, Mitchell ES, Woods NF (2015) Effects of traditional Chinese medicine on symptom clusters during the menopausal transition. Climact J Int Menopause Soc 18(2):142–156. doi:10.3109/13697137.2014.937687 CrossRef

57.

Li CC, Wang JJ, Chen C, Li YF, Zheng QS, Yang J, Liu HX (2013) Treating menopause syndrome by kuntal capsule and hormone replacement therapy: a meta-analysis of efficacy and safety comparison. Zhongguo Zhong xi yi jie he za zhi Zhongguo Zhongxiyi jiehe zazhi = Chinese journal of integrated traditional and Western medicine/Zhongguo Zhong xi yi jie he xue hui, Zhongguo Zhong yi yan jiu yuan zhu ban 33(9):1183–1190

58.

Hachul H, Garcia TK, Maciel AL, Yagihara F, Tufik S, Bittencourt L (2013) Acupuncture improves sleep in postmenopause in a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Climact J Int Menopause Soc 16(1):36–40. doi:10.3109/13697137.2012.698432 CrossRef

Titel: Traditional Chinese medicine valuably augments therapeutic options in the treatment of climacteric syndrome
verfasst von: Sarah Eisenhardt
Johannes Fleckenstein
Publikationsdatum: 04.04.2016
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in: Archives of Gynecology and Obstetrics / Ausgabe 1/2016
Print ISSN: 0932-0067
Elektronische ISSN: 1432-0711
DOI: https://doi.org/10.1007/s00404-016-4078-x

Neu im Fachgebiet Gynäkologie und Geburtshilfe

23.04.2024 | Medikamente in Schwangerschaft und Stillzeit | Nachrichten

Update Gynäkologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Newsletter bestellen

Springer Medizin

Traditional Chinese medicine valuably augments therapeutic options in the treatment of climacteric syndrome

Abstract

Neu im Fachgebiet Gynäkologie und Geburtshilfe

ICI-Therapie in der Schwangerschaft wird gut toleriert

Weniger postpartale Depressionen nach Esketamin-Einmalgabe

Bei RSV-Impfung vor 60. Lebensjahr über Off-Label-Gebrauch aufklären!

Harnwegsinfektprophylaxe: Es geht auch ohne Antibiotika

Update Gynäkologie

Springer Medizin

Abstract

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2016

Non-tubal ectopic pregnancy

Risk of neonatal mortality according to gestational age after elective repeat cesarean delivery

Improvement of pelvic floor-related quality of life and sexual function after vaginal mesh implantation for cystocele: primary endpoint of a prospective multicentre trial

The number of removed lymph nodes by inguinofemoral lymphadenectomy: impact on recurrence rates in patients with vulva carcinoma

Hyperinsulinism in neonates of diabetic mothers: guardian of the brain?

Preoperative HBA1c and risk of postoperative complications in patients with gynaecological cancer

Neu im Fachgebiet Gynäkologie und Geburtshilfe

ICI-Therapie in der Schwangerschaft wird gut toleriert

Weniger postpartale Depressionen nach Esketamin-Einmalgabe

Bei RSV-Impfung vor 60. Lebensjahr über Off-Label-Gebrauch aufklären!

Harnwegsinfektprophylaxe: Es geht auch ohne Antibiotika

Update Gynäkologie