Skip to main content
main-content

12.07.2018 | Original Article

Validation of the Polish version of the Pelvic Floor Distress Inventory

Zeitschrift:
International Urogynecology Journal
Autoren:
Magdalena E. Grzybowska, James W. Griffith, Kimberly Kenton, Margaret Mueller, Justyna Piaskowska-Cala, Christina Lewicky-Gaupp, Dariusz Wydra, Katarzyna Bochenska
Wichtige Hinweise
This work was presented at the Annual Scientific Meeting of the International Continence Society in Florence, Italy, in September 2017.

Abstract

Introduction and hypothesis

The aim of this study was to develop a Polish language version of the short form of the Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) and to validate it in a sample of Polish-speaking women with pelvic floor disorders (PFDs).

Methods

The PFDI-20 was initially translated in a stepwise fashion as guided by the International Urogynecological Association (IUGA) Translation Protocol. After initial forward translation from English to Polish, a community review process consisting of cognitive interviews and confirmation via back translation was performed. The final Polish version of the PFDI-20 was administered to Polish-speaking patients presenting with PFDs at university-based urogynecology clinics in Poland and the United States, along with a Polish version of the King’s Health Questionnaire (KHQ). Internal consistency and criterion validity were assessed. Test–retest reliability was assessed in 100 patients after 2 weeks.

Results

A total of 254 women with PFDs enrolled in this multicenter study. Complete data from 44 Polish-speaking women in the United States and 200 women in Poland were analyzed. Participants had a mean age of 60.3 ± 11.2 years and mean body mass index (BMI) 27.6 ± 4.7. Internal consistency as measured by Cronbach’s alpha was good (0.89). Criterion validity was adequate between responses on the KHQ and PFDI-20 with Pearson correlations in particular domains (0.27–0.50, P < 0.05). Excellent test–retest reliability was demonstrated by intraclass correlation using a two-way mixed-effects model with absolute agreement (0.87).

Conclusions

The Polish version of the PFDI is a reliable tool for evaluating pelvic floor symptoms in Polish-speaking women with PFDs.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

★ PREMIUM-INHALT
e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Premium-Inhalten der Fachzeitschriften, inklusive eines Print-Abos.

Weitere Produktempfehlungen anzeigen
Literatur
Über diesen Artikel
  1. Das kostenlose Testabonnement läuft nach 14 Tagen automatisch und formlos aus. Dieses Abonnement kann nur einmal getestet werden.

Neu im Fachgebiet Gynäkologie und Geburtshilfe

Meistgelesene Bücher aus dem Fachgebiet

2014 | Buch

Perikonzeptionelle Frauenheilkunde

Fertilitätserhalt, Prävention und Management von Schwangerschaftsrisiken

Ein Praxisbuch für alle, die in der Beratung und Betreuung von Schwangeren und Paaren mit Kinderwunsch tätig sind. Die Herausgeber und Autoren haben alle wichtigen Informationen zusammengetragen, um Frauen sicher zu beraten, zu betreuen und kompetent Verantwortung zu übernehmen.

Herausgeber:
Christian Gnoth, Peter Mallmann

2014 | Buch

Praxisbuch Gynäkologische Onkologie

Das Nachschlagewerk für alle Ärzte in Klinik und Praxis, die Patientinnen mit bösartigen Tumoren des Genitales und der Mamma behandeln. Dieses Buch gibt in kompakter Weise einfach umsetzbare Handlungsanweisungen zum diagnostischen und therapeutischen Vorgehen und Hilfestellungen für die optimale Versorgung der Patientinnen.

Herausgeber:
Edgar Petru, Walter Jonat, Daniel Fink, Ossi R. Köchli

Mail Icon II Newsletter

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Gynäkologie und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Bildnachweise