Skip to main content
main-content

29.04.2019 | Original Article | Ausgabe 7/2019

International Urogynecology Journal 7/2019

Validation of the Turkish version of the International Consultation on Incontinence Questionnaire-vaginal symptoms (ICIQ-VS)

Zeitschrift:
International Urogynecology Journal > Ausgabe 7/2019
Autoren:
Işıl Köleli, Bahar Sariibrahim Astepe
Wichtige Hinweise

Publisher’s note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Abstract

Introduction and hypothesis

The International Consultation on Incontinence Questionnaire–Vaginal Symptoms (ICIQ-VS) was developed and validated in 2006 to evaluate vaginal symptoms, sexual matters, and quality of life of patients. This study aimed to validate the Turkish version of ICIQ-VS.

Methods

The English version of the questionnaire was translated into Turkish. On the basis of the pelvic organ prolapse quantification (POP-Q) system, symptomatic women with ≥ 2 grade pelvic organ prolapse (POP) were included in the symptomatic (patient) group and asymptomatic women with ≤ 1 grade POP in the asymptomatic (control) group. The questionnaire was administered three times: after the first examination of the women (T1), 3 weeks after T1 (T2), and 3 months after the POP surgery (T3).

Results

A total of 111 women were included in the study (symptomatic group, n = 53; asymptomatic group, n = 58). The missing data were ˂ 2%; the test-retest reliability was between 0.807 and 0.963, and the differences between the symptomatic and asymptomatic women were significant (p ˂ 0.001). A significant positive correlation existed between POP-Q and the vaginal symptom score, sexual matter score, and quality-of-life score (rs = 0.844, 0.393, and 0.698, respectively; p < 0.001). The Cronbach’s alpha was 0.72 for the vaginal symptom score and 0.73 for the sexual matter score. The sensitivity to change was significant (p ˂ 0.05). The effect size values of the vaginal symptom score, sexual matter score, and quality-of-life score were 2.55, 2.33, and 1.56, respectively.

Conclusion

The Turkish version of ICIQ-VS was successfully validated in this study, and a newer version of the questionnaire was made available for assessing vaginal symptoms, sexual matters, and quality of life of patients with POP.

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

★ PREMIUM-INHALT
e.Med Interdisziplinär

Mit e.Med Interdisziplinär erhalten Sie Zugang zu allen CME-Fortbildungen und Fachzeitschriften auf SpringerMedizin.de. Zusätzlich können Sie eine Zeitschrift Ihrer Wahl in gedruckter Form beziehen – ohne Aufpreis.

Weitere Produktempfehlungen anzeigen
Literatur
Über diesen Artikel

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2019

International Urogynecology Journal 7/2019 Zur Ausgabe
  1. Sie können e.Med Gynäkologie & Urologie 14 Tage kostenlos testen (keine Print-Zeitschrift enthalten). Der Test läuft automatisch und formlos aus. Es kann nur einmal getestet werden.

Neu im Fachgebiet Gynäkologie und Geburtshilfe

Meistgelesene Bücher aus dem Fachgebiet

2014 | Buch

Perikonzeptionelle Frauenheilkunde

Fertilitätserhalt, Prävention und Management von Schwangerschaftsrisiken

Ein Praxisbuch für alle, die in der Beratung und Betreuung von Schwangeren und Paaren mit Kinderwunsch tätig sind. Die Herausgeber und Autoren haben alle wichtigen Informationen zusammengetragen, um Frauen sicher zu beraten, zu betreuen und kompetent Verantwortung zu übernehmen.

Herausgeber:
Christian Gnoth, Peter Mallmann

2019 | Buch

Praxisbuch Gynäkologische Onkologie

Dieses kompakte und praxisrelevante Standardwerk richtet sich alle Ärzte in Klinik und Praxis, die Patientinnen mit bösartigen Tumoren des Genitales und der Mamma behandeln. Die 5. Auflage wurde komplett aktualisiert und auf der Basis …

Herausgeber:
Prof. Dr. Edgar Petru, Dr. Daniel Fink, Prof. Dr. Ossi R. Köchli, Prof. Dr. Sibylle Loibl

Mail Icon II Newsletter

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Gynäkologie und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Bildnachweise