Abstract
Invariably, clinicians find themselves in the predicament of prescribing what constitutes appropriate assessment for Asian American clients. On the one hand, many culturally sensitive and culturally competent clinicians think and go about doing assessment in certain ways to account for and incorporate the cultural background and experiences of Asian American clients into the diagnostic, case conceptualization, and treatment planning processes. Sometimes certain procedural and stylistic changes are indicated while at other times completely different assessment strategies and approaches are necessary to achieve effective outcomes. We also know with a fair degree of confidence that such changes in the traditional Western therapy regimen have an ameliorative effect, which result in clinically significant improvements in treatment efficacy. On the other hand, when asked to describe the manner by which these clinicians come to select a particular strategy or to implement a certain procedure, we frequently experience difficulty in articulating this process. This difficulty cannot be solely attributed to language problems. American-born, primarily English-speaking Asian American therapists also may find it difficult to explain the process by which they account for and use cultural information to enhance interventions. Rather, the problem results more from the use of a Western-based “therapeutic language” that prevents us from expressing the cultural dynamics involved in a particular case.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Abe, J. S., & Zane, N. W. S. (1990). Psychological maladjustment among Asian and White American college students: Controlling for confounds. Journal of Counseling Psychology, 37 (4), 437–444.
Betancourt, H., & López, S. R. (1993). The study of culture, ethnicity, and race in American psychology. American Psychologist, 48 (6), 629–637.
Briggs, S. R., Cheek, J. M., & Buss, A. H. (1980). An analysis of the Self-Monitoring Scale. Journal of Personality and Social Psychology, 38 (4), 679–686.
Brislin, R. W., Lonner, W. J., & Thorndike, R. M. (1973). Cross-cultural research methods. New York: Wiley.
Carver, C. S., & Glass, D. C. (1976). The Self-Consciousness Scale: A discriminant validity study. Journal of Personality Assessment, 40(2), 169–172.
Carver, C. S., & Scheier, M. F. (1978). Self-focusing effects of dispositional self-consciousness, mirror presence, and audience presence. Journal of Personality and Social Psychology, 36 (3), 324–332.
Chen-Louie, T. T. (1981). Bilingual families: A Chinese-American example. In C. Getty & W. Humphreys (Eds.), Understanding the family: Status and change in American family life (pp. 232–249). New York: Appleton, Century, & Croft.
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 772(1), 155–159
Edwards, A. L. (1957). The social desirability variable in personality assessment and research. New York: Dryden Press.
Fenigstein, A., Scheier, M. F., & Buss, A. H. (1975). Public and private self-consciousness: Assessment and theory. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 43 (4), 522–527.
Goffman, E. (1955). On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, 18, 213–231.
Ho, D. (1974). Face, social expectations, and conflict avoidance. In J. L. M. Dawson & W. J. Lonner (Eds.), Readings in cross-cultural psychology: Proceedings of the inaugural meeting of the International Association for Cross-cultural Psychology held in Hong Kong, August, 1972 (pp. 240–251). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Ho, D. (1991). The concept of “face” in Chinese-American interaction. In W.-C. Hu & C. L. Grove (Eds.), Encountering the Chinese: A guide for Americans (pp. 111–124). Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Ho, D. Y. F. (1982). Asian concepts in the behavioral sciences. Psychologia, 25, 228–235.
Ho, D. Y. F. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81(4), 867–884.
Horowitz, L. M. (1979). On the cognitive structure of interpersonal problems treated in psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47(1), 5–15.
Hu, H. C. (1944). The Chinese concepts of “face”. American Anthropologist, 46, 45–64.
Hwang, K. K. (1987). Face and favor: The Chinese power game. American Journal of Sociology, 92(4), 944–974.
Kleinman, A. M. (1977). Depression, somatization and the new cross-cultural psychiatry. Social Science and Medicine, 77(1), 3–10.
López, S. R. (1989). Patient variable biases in clinical judgment: Conceptual overview and methodological considerations. Psychological Bulletin, J 06(2), 184–203.
Lynch, E. W., & Hanson, M. J. (1992). Developing cross-cultural competence: A guide for working with young children and their families. Baltimore: P.H. Brookes.
Marcos, L. R., Urcuyo, L., Kesselman, M, & Alpert, M. (1973). The language barrier in evaluating Spanish-American patients. Archives of General Psychiatry, 29(5), 655–659.
Murase, K. (1977). Delivery of social services to Asian Americans. In National Association of Social Workers (Ed.), The encyclopedia of social work (pp. 953–960). New York: Author.
Nunnally, J. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York: McGraw Hill.
Oetting, E. R., & Beauvais, F. (1991). Orthogonal cultural identification theory: The cultural identification of minority adolescents. InternationalJournal of the Addictions, 25(5A-6A), 655–685.
Shon, S. P., & Ja, D. Y. (1982). Asian families. In M. McGoldrick, J. K. Pearce, & J. Giordano (Eds.), Ethnicity and family therapy (pp. 208–228). New York: Guilford.
Snyder, M. (1974). Self-monitoring of expressive behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 30(4), 526–537.
Sue, S., & Morishima, J. K. (1982). The mental health of Asian Americans (1st ed.). San Francisco: Jossey-Bass.
Sue, S., & Zane, N. (1987). The role of culture and cultural techniques in psychotherapy: A critique and reformulation. American Psychologist, 42(1),37–45.
Sue, S., Zane, N. W. S., & Young, K. (1994). Research on psychotherapy with culturally diverse populations. In A. E. Bergin & S. L. Garfield (Eds.), Handbook of psychotherapy and behavior change (4th ed., pp. 783–817). New York: Wiley.
Triandis, H. C. (1996). The psychological measurement of cultural syndromes. American Psychologist, 51(4), 407–415.
Turner, R. G., Scheier, M. F., Carver, C. S., & Ickes, W. (1978). Correlates of self-consciousness. Journal of Personality Assessment, 42(3), 285–289.
Uba, L. (1994). Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health. New York: Guilford
Welsh, G. S., & Dahlstrom, W. G. (1956). Basic readings on the MMPI in psychology and medicine. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Yang, M.-C. U. (1945). A Chinese village: Taitou, Shantung province. New York: Columbia University Press.
Zane, N. W. S., Enomoto, K., & Chun, C.-A. (1994). Treatment outcomes of Asian- and White-American clients in outpatient therapy. Journal of Community Psychology, 22, 177–191.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2002 Springer Science+Business Media New York
About this chapter
Cite this chapter
Zane, N., Yeh, M. (2002). The Use of Culturally-Based Variables in Assessment: Studies on Loss of Face. In: Kurasaki, K.S., Okazaki, S., Sue, S. (eds) Asian American Mental Health. International and Cultural Psychology Series. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0735-2_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0735-2_9
Publisher Name: Springer, Boston, MA
Print ISBN: 978-1-4613-5216-7
Online ISBN: 978-1-4615-0735-2
eBook Packages: Springer Book Archive