Introduction
Being pregnant and having a child are commonly perceived as joyful experiences. However, pregnancy can also be accompanied by a decline in mental health and women might suffer from elevated levels of symptoms of depression and anxiety [
1]. While it was possible to establish a relatively clear outline of prenatal depression, this has been somewhat difficult for prenatal anxiety. In previous years, it has been unclear if pregnancy-related anxiety (PrA) can be distinguished from general anxiety. In fact, results suggest that PrA needs to be seen as a unique set of symptoms [
2]. The concept of PrA includes dimensions like fear of childbirth, body image, loss of fetus, worries that the baby might die or get injured, financial and family support among others [
3].
PrA has received a greater research focus in the last 10–15 years [
4]. Several studies point to adverse effects on women´s mental health such as negative birth experiences and birth trauma due to PrA [
5‐
10]. Further studies even suggest additional detrimental consequences for the offspring associated with PrA, like preterm birth, low birth weight, or development of difficult infant temperament [
2,
3,
11‐
16]. So far, PrA has not been included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 5 (DSM-5) or the International Classification of Diseases 11 (ICD-11) as a diagnostic entity. Nevertheless, the prevalence of this anxiety may be as high as 11% with rates varying depending on the country and parity [
17]. Other influencing factors include the trimester at assessment and if the pregnancy was planned [
18,
19].
Since PrA has not been conceptualized unequivocally so far, fears which may occur during pregnancy were not adequately assessed [
3,
6]. As a consequence, there seems to be an ongoing controversy regarding the scales used to identify PrA. Systematic reviews have identified seven scales specifically designed for the assessment of PrA in English speaking countries, which offer additional properties and higher validity when compared to general measures of anxiety. However, reviews point to the need for the development of a scale for PrA that has sound psychometric properties [
20,
21].
Currently, only The Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire-Revised 2 (PRAQ-R2) has been validated in German with low to medium levels of PrA, as in the original version [
22,
23]. Due to missing cutoff values, prevalence for Germany are not available. This scale is considered a useful tool due to its brevity. However, the PRAQ-R2 only covers three relevant features of PrA: childbirth, baby concerns, and appearance-related concerns. The Pregnancy-related Anxiety Scale (PrAS) was therefore developed consistent with the objective of both covering relevant aspects of PrA as well as ensuring high psychometric quality [
24,
25]. The PrAS provides a more comprehensive assessment of PrA, assessing eight facets (i.e., childbirth, baby concerns, appearance, attitudes towards medical staff, acceptance, avoidance, attitudes towards childbirth, and worry about self) and offers the possibility to identify particular facets of PrA, beyond the assessment provided by the PRAQ-R2. This might help to provide targeted interventions that are adapted to the specific needs of women during pregnancy, which has profound individual clinical relevance. We therefore aim to translate the PrAS to German and validate its psychometric properties.
Discussion
The main purpose of this study was to establish a German version of the PrAS and to examine its psychometric properties. The German version of the PrAS (PrAS-G) provides a more comprehensive assessment of PrA than the German version of the PRAQ-R2 [
3,
20,
22,
25].
Using back-translation and a pretest, the PrAS-G was applicable for data acquisition and further analysis. Both models tested in CFA showed a good fit to the data. Despite the fact that in our CFA a solution with nine factors showed a slightly better fit to the data, we proceeded with the eight-factorial solution in accordance with the original version. This way, comparability across different language versions can be enabled. Due to the fact that results of CFA are dependent on the sample, further studies are needed in diverse cohorts to optimize analyses of the factorial structure. As expected, the subscales Baby Concerns and Body Image Concerns of the PrAS correlated with the subscales PRAQ-R2-Worries of Bearing a Physically or Mentally Handicapped child, PRAQ-R2-Concerns about own Appearance and the subscales Childbirth Concerns and Attitudes about Childbirth of the PrAS correlated with the PRAQ-R2-Fear of Giving Birth. The constructs measured in these scales are obviously similar. However, as has been stated before, further aspects of PrA are covered by the PrAS-G. For example, the PrAS-G includes scales on speculations about behavior of medical staff. This enhanced concept helps to identify PrA in women in more detail, providing a much better understanding of anxiety related to pregnancy. Correlations of the PrAS with the DASS-Anxiety were moderate and reflect the fact that the PrAS-G also measures general anxiety symptoms in addition to specific concerns. When it comes to divergent validity, the PrAS sum score and most of the subscales were negatively correlated with the BRS. Thus, both scales are measuring conceptually different constructs which accounts for divergent validity.
Several group comparisons helped to confirm the ability of the PrAS and its subscales to differentiate between women from different populations. Particularly, we compared women in our sample with planned versus unplanned pregnancies. In accordance with previous findings, women who were pregnant without intention seem to experience more PrA. Reasons for this are manifold and include a lack of information on pregnancy and birth, no steady relationship, deficient preparation, and general refusal to have a child [
49,
50]. This is reflected by higher scores on the PrAS sum score as well as the subscales Childbirth Concerns, Body Image Concerns, Attitudes Towards Childbirth, Worry About Self, and Acceptance of Pregnancy. In contrast, scores of the subscales Baby Concerns, Avoidance, and Attitudes Towards Medical Staff did not differ between groups. This implies, that women who were pregnant without intention, seem to have similar concerns regarding the health of their baby, deciding which way of delivery might be the best, and how hospital staff will interact with them during their hospital stay. This overlap can be explained by the fact that several aspects of PrA are equally important for pregnant women, regardless of whether the pregnancy was planned or not. In particular, aspects of pregnancy and birth which are only partially predictable or controllable seem to be highly relevant for all (becoming) mothers.
With regard to trimesters, significant differences emerged for the subscale Baby Concerns exclusively. Women in the second and third trimester seem to worry less about the physical and mental health of their baby than women in the first trimester. Previous studies have shown that the first trimester poses a time of high uncertainty and ambiguity which subsides over the course of pregnancy [
51,
52]. In particular, the predictability of a positive outcome of pregnancy for both woman and child, the ability to cope with potential adversities, and the adaptation to altered circumstances improve [
53].
Scores of other subscales of the PRAQ-R2 showed no significant differences. Thus, apart from a decrease in the concerns over the health of their babies, all women regardless of trimester seem to be occupied with the same matters throughout all trimesters. Significant differences could also be found between nulliparous and multiparous women for the subscales Childbirth Concerns, Attitudes Towards Childbirth, and Avoidance, with scores being lower in multiparous women. Thus, previous experiences with birth and labour might help to reduce fear [
19,
54‐
57]. However, there might be a selection bias. Only women who had a somewhat satisfactory previous birth experience might have wanted another child [
58,
59]. Even though multiparous women seem to be less excited about their current pregnancy, the PrA they experience is lowered. On the contrary, low acceptance of pregnancy correlates positively with PrA in women who have not given birth before.
Strengths and limitations
This study has several strengths. To our knowledge, the translated version of the PrAS is the second German questionnaire for the assessment of PrA and offers expedient features. Since its subscales assess integral aspects of anxiety during pregnancy, a more comprehensive as well as differentiated depiction of PrA across all trimesters is possible. Even though the PrAS-G consists of 32 items and is comparably longer than the PRAQ-R2, its applicability in a clinical context is recommendable since the PrAS offers a wide range of information on PrA. The differentiation of its scales allows for the identification of individual profiles of PrA in pregnant women. Thus, the PrAS represents a useful diagnostic tool for the assessment PrA for women across all trimesters of pregnancy.
However, there are also some limitations that need to be addressed. The study design was cross-sectional and therefore we cannot provide data on intraindividual changes in PrA over the course of pregnancy. A recent study showed that sum scores of the PRAQ-R2 seem to be relatively stable during pregnancy, but scores of subscales change [
60]. Since the PrAS consists of more subscales, studies with longitudinal designs should be conducted to examine trajectories of PrA and its diverse facets as reflected by the PrAS. Besides, our sample included participants with and without mental disorders. Further research on levels of PrA in women with preexisting mental disorders could be particularly relevant, since a higher fear of childbirth in women who suffered from anxiety and depression even before pregnancy has been shown [
61]. Furthermore, participants filled in the survey online, which allows for low-threshold participation. In addition, most women were highly educated. Both aspects might have caused a selection bias and future studies should incorporate more diverse samples and use strategies to enhance representability of the sample [
62].
Future studies should also include men to further decrease the relative neglect of studies on the peripartum mental health of (expectant) fathers [
63,
64]. As several items of the PrAS are ineligible for men (e.g. ‘I worry that I will tear or need to be cut during the birth’, ‘I feel scared that I will never regain my figure), a version for men should be developed. This could provide a more holistic approach to parental peripartum mental health and could prevent (expectant) fathers from experiencing clinically relevant symptoms of anxiety in the long run. This would also prevent children and the entire family from suffering further negative consequences caused by spill-over effects [
65,
66].
Furthermore, the study has been conducted during the ongoing COVID-19 pandemic, which might have led to higher scores in the PrAS than before the pandemic as has been shown in previous studies [
67‐
70]. However, the psychometric properties of the PrAS are most likely unaffected by this. Thus, with its factorial structure, convergent and divergent validity with other measures, and the ability to identify differences in symptom scores between subsamples of women, the PrAS is a magnificent tool for the assessment of PrA.
Conclusions
Taken together, our findings demonstrate that the PRAS-G has sound psychometric properties and is recommendable both for clinical practice and scientific purposes. In relevant analyses, high reliability, the eight-factorial structure, as well as convergent and divergent validity were confirmed. Furthermore, the PrAS-G showed the ability to discern between women who either planned or did not plan their pregnancy, were in varying trimesters, and differed in parity.
This knowledge will improve the possibilities to interpret unique compositions of PrA in individual women. Expectant mothers seem to differ in their experience of PrA and tailored interventions on an individual level as well as in public health campaigns are needed to tackle the most pressing aspects of PrA with regard to influencing factors, such as parity [
71]. With this approach adverse effects of PrA can be prevented and will instead improve birth experience and well-being of expectant mothers and fathers [
8]. Future research should also examine, if childhood development and mental health of children as well as couple and family relationships could be influenced in a positive manner by developing and applying adequate interventions for PrA [
8,
16,
72]. Thus, the PrAS-G will be a useful tool for application in a clinical and research context.
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.